Biv - Dead Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - Dead Night




Dead Night
Nuit Mortelle
Would you ghost
Tu me laisserais tomber comme un fantôme
Leaving in the dead of the night
En partant au milieu de la nuit
I got morals that I hide
J'ai des principes que je cache
But this isn't a life
Mais ce n'est pas une vie
And I know that it's all alright
Et je sais que tout va bien
It's all in the past
Tout est dans le passé
In the past
Dans le passé
Would you ghost
Tu me laisserais tomber comme un fantôme
Leaving in the dead of the night
En partant au milieu de la nuit
I got morals that I hide
J'ai des principes que je cache
But this isn't a life
Mais ce n'est pas une vie
And I know that's it all alright
Et je sais que tout va bien
It's all in the past
Tout est dans le passé
In the past
Dans le passé
Trapped
Piégé
There's no going back no
Il n'y a pas de retour en arrière, non
Say
Dis
What's your motive past that
Quel est ton mobile derrière tout ça
Way
Chemin
Wander round all day
Erre tout le jour
I could be another safe
Je pourrais être un autre refuge
I don't wanna hear what I burned away
Je ne veux pas entendre ce que j'ai brûlé
Don't tell me no
Ne me dis pas non
Half of the shit I need
La moitié de ce dont j'ai besoin
Watch me leave no
Regarde-moi partir, non
Time spent on the weak
Du temps gaspillé sur les faibles
This no feign
Ce n'est pas un faux-semblant
Ice don't gleam
La glace ne brille pas
My shit cheap
Mon truc est bon marché
Fuck your problems
Va te faire foutre avec tes problèmes
Fuck your team
Va te faire foutre avec ton équipe
Would you ghost
Tu me laisserais tomber comme un fantôme
Leaving in the dead of the night
En partant au milieu de la nuit
I got morals that I hide
J'ai des principes que je cache
But this isn't a life
Mais ce n'est pas une vie
And I know that it's all alright
Et je sais que tout va bien
It's all in the past
Tout est dans le passé
In the past
Dans le passé
Would you ghost
Tu me laisserais tomber comme un fantôme
Leaving in the dead of the night
En partant au milieu de la nuit
I got morals that I hide
J'ai des principes que je cache
But this isn't a life
Mais ce n'est pas une vie
And I know that's it all alright
Et je sais que tout va bien
It's all in the past
Tout est dans le passé
In the past
Dans le passé





Writer(s): David James Michel


Attention! Feel free to leave feedback.