Lyrics and translation Biv - Family Name

Family Name

I been good today
Ghosted on my family name
Thoughts sit out the fuckin way
These pavements where my panic lay
I could keep the soul in
Would they notice that he didn't wake
No one wanna feel the same
Smile put the pain away
I put too much on stackin up
When it's just not enough
If I'm really what you trust
Than baby that's enough for us
I been in my troubles stuck
Put it with the rest and such
Never fuss
Lungs get frozen cold just like it's camel crush
Mash it up, rollin on the phone
Fuckas mask it up
Hollow been the simple tone
Years is gettin taxed for what
All they see is cash and stuff
Until to them It's not enough
But why I gotta be the one that stuck fixing the fuck ups
Until to them It's not enough
But why I gotta be the one that stuck fixing the fuck ups

See what they cop
But they doin the most
Why you goin act like we always been close
Know that my past keep me stuck in the code
Giving you space, but don't let it go
See what they cop
But they doin the most
Why you goin act like we always been close
Know that my past keep me stuck in the code
Giving you space, but don't let it go

I been good today
Ghosted on my family name
Thoughts sit out the fuckin way
These pavements where my panic lay
I could keep the soul in
Would they notice that he didn't wake
No one wanna feel the same
Smile put the pain away

Nom de famille

J'ai été bien aujourd'hui
J'ai ignoré le nom de ma famille
Mes pensées se sont éclipsées
Ces trottoirs où ma panique s'est posée
Je pouvais garder mon âme à l'intérieur
Auraient-ils remarqué qu'il ne s'est pas réveillé ?
Personne ne veut ressentir la même chose
Le sourire a caché la douleur
J'ai mis trop d'efforts à accumuler
Alors que ce n'est pas suffisant
Si je suis vraiment celui en qui tu as confiance
Alors mon amour, c'est assez pour nous
J'ai été coincé dans mes ennuis
Je l'ai mis avec le reste et tout
Ne jamais faire d'histoires
Mes poumons ont gelé comme une Camel Crush
Je l'ai écrasé, je roulais sur le téléphone
Ces connards le masquent
Le vide a été le ton simple
Des années sont taxées pour quoi
Tout ce qu'ils voient, c'est de l'argent et des trucs
Jusqu'à ce que ce ne soit pas assez pour eux
Mais pourquoi je dois être celui qui est coincé à réparer leurs conneries ?
Jusqu'à ce que ce ne soit pas assez pour eux
Mais pourquoi je dois être celui qui est coincé à réparer leurs conneries ?

Vois ce qu'ils prennent
Mais ils en font le plus
Pourquoi tu agis comme si on avait toujours été proches ?
Sache que mon passé me garde coincé dans le code
Je te donne de l'espace, mais ne le laisse pas partir
Vois ce qu'ils prennent
Mais ils en font le plus
Pourquoi tu agis comme si on avait toujours été proches ?
Sache que mon passé me garde coincé dans le code
Je te donne de l'espace, mais ne le laisse pas partir

J'ai été bien aujourd'hui
J'ai ignoré le nom de ma famille
Mes pensées se sont éclipsées
Ces trottoirs où ma panique s'est posée
Je pouvais garder mon âme à l'intérieur
Auraient-ils remarqué qu'il ne s'est pas réveillé ?
Personne ne veut ressentir la même chose
Le sourire a caché la douleur