Lyrics and translation Biv - Maybe It'll Help

Maybe It'll Help

So this is what it feels like?
We're human at least
Canvas has gone dry
I been tied to the leash
I carry over
Crowds I can't show her
The room's never sober

Troubled misfit
I ain't never play like all the kids did
Soften all my tears, just in case somebody listening
Fuck description
I know this place will never miss him
Masking all the places I end up in
Give you the world if you trust him

Ready as I ever been
I can't hear her voice in the messages
I pray they never mention it
I pray

So this is what it feels like?
We're human at least
Canvas has gone dry
I been tied to the leach
Later is just fine
We'll get caught by the streets
I don't care what it feels like
There's still air when you leave

Peut-être que ça aidera

C'est comme ça que ça se sent ?
On est au moins humains
La toile est sèche
Je suis attaché à la laisse
Je transporte
Les foules que je ne peux pas lui montrer
La pièce n'est jamais sobre

Un marginal troublé
Je n'ai jamais joué comme tous les autres enfants
J'atténue toutes mes larmes, au cas où quelqu'un écouterait
Fous la description
Je sais que cet endroit ne lui manquera jamais
Je masque tous les endroits où je me retrouve
Je te donnerais le monde si tu lui faisais confiance

Prêt comme jamais
Je n'entends pas sa voix dans les messages
Je prie pour qu'ils n'en parlent jamais
Je prie

C'est comme ça que ça se sent ?
On est au moins humains
La toile est sèche
J'étais attaché à la laisse
Plus tard, c'est bien
On se fera prendre par les rues
Je me fiche de ce que ça fait
Il y a toujours de l'air quand tu pars