Biv - Mi ALMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - Mi ALMA




Mi ALMA
Mon Âme
Somebody take me away
Quelqu'un emmène-moi loin d'ici
Somedays don't feel safe
Certains jours, je ne me sens pas en sécurité
I'm stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
Somehow I deal with the pain
D'une façon ou d'une autre, je gère la douleur
Crawling into my grave
Je rampe vers ma tombe
Clutching to your name
Je m'accroche à ton nom
We're all the same
Nous sommes tous pareils
We're all the blame
Nous sommes tous à blâmer
Don't beg me to stay
Ne me supplie pas de rester
You know it's better this way
Tu sais que c'est mieux comme ça
All the time I waste
Tout le temps que je gaspille
All the places I've stayed
Tous les endroits j'ai séjourné
And don't beg me to stay
Et ne me supplie pas de rester
You know it's better this way
Tu sais que c'est mieux comme ça
And all the time I waste
Et tout le temps que je gaspille
The places I've stayed
Les endroits j'ai séjourné
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
Take your agony
Prends ton angoisse
Take it out from underneath
Sors-la de dessous
And just let it be
Et laisse-la simplement être
Maybe we'll see
Peut-être que nous verrons
Maybe you'll smile for me
Peut-être que tu souriras pour moi
And don't beg me to stay
Et ne me supplie pas de rester
You know it's better this way
Tu sais que c'est mieux comme ça
And all the time I waste
Et tout le temps que je gaspille
The places I've stayed
Les endroits j'ai séjourné
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur





Writer(s): David James Michel


Attention! Feel free to leave feedback.