Lyrics and translation Biv - Sometimes

Sometimes

Dark chapels in my way
I live a life that's crippled pain
I'm well advised on holidays
I live a life that slip away
Sun is down, but I'm ok
Wish you could tell me the same

And now I'm feeding on your face
Sleeping half my life away
I don't want you in this state
Don't redeem me, I'm afraid
I'm the only one to blame
Guess I'll just see what it takes

I can't stand my fucking face
I can't walk alone somedays
I'm just pushing them away

I won't let them slip away
I won't let them slip away
You can tell me the same
You can tell me the same

Dark chapels in my way
I live a life that's crippled pain
I'm well advised on holidays
I live a life that slip away
Sun is down, but I'm ok
Wish you could tell me the same

I can't stand my fucking face
I can't walk alone somedays
I'm just pushing them away
I can't stand my fucking face
I can't walk alone somedays
I'm just pushing them away

Parfois

Des chapelles sombres se dressent sur mon chemin
Je vis une vie qui est une douleur paralysante
On me conseille bien pour les vacances
Je vis une vie qui s'échappe
Le soleil est couché, mais je vais bien
J'aimerais que tu puisses me dire la même chose

Et maintenant, je me nourris de ton visage
Je dors la moitié de ma vie
Je ne veux pas que tu sois dans cet état
Ne me rachète pas, j'ai peur
Je suis le seul à blâmer
Je suppose que je vais juste voir ce qu'il faut

Je ne supporte pas ma putain de gueule
Je ne peux pas marcher seul certains jours
Je les repousse juste

Je ne les laisserai pas s'échapper
Je ne les laisserai pas s'échapper
Tu peux me dire la même chose
Tu peux me dire la même chose

Des chapelles sombres se dressent sur mon chemin
Je vis une vie qui est une douleur paralysante
On me conseille bien pour les vacances
Je vis une vie qui s'échappe
Le soleil est couché, mais je vais bien
J'aimerais que tu puisses me dire la même chose

Je ne supporte pas ma putain de gueule
Je ne peux pas marcher seul certains jours
Je les repousse juste
Je ne supporte pas ma putain de gueule
Je ne peux pas marcher seul certains jours
Je les repousse juste