Biv - Collapsed Capsule - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - Collapsed Capsule




Collapsed Capsule
Capsule Effondrée
Collapse if you must
Effondre-toi si tu dois
And thrown into dust
Et sois jeté(e) dans la poussière
And maybe I'm wrong
Et peut-être que j'ai tort
To follow such lust
De suivre un tel désir
I'm on the run
Je suis en fuite
Damaged is such
Tellement endommagé(e)
I couldn't live on
Je ne pouvais pas continuer à vivre
Give up when it's us
Abandonner quand il s'agit de nous
Tear in my heart
Déchirure dans mon cœur
We ain't run apart
Nous ne nous sommes pas séparés
Falling in love
Tomber amoureux/amoureuse
Back where it starts
Revenir tout a commencé
Hide in the fall
Se cacher à l'automne
Under the world
Sous le monde
Blood in the hall
Du sang dans le couloir
Falling to hurt my love
Tomber pour blesser mon amour
My love
Mon amour
My love
Mon amour
My love
Mon amour
Baby don't you know me
Bébé, ne me connais-tu pas ?
I set it on fire let the smoke go fill the wound
J'y mets le feu, laisse la fumée remplir la blessure
And I don't go and fold when you hold me
Et je ne cède pas quand tu me tiens
I set it on fire let the smoke go
J'y mets le feu, laisse la fumée s'échapper
Don't act surprised
Ne fais pas semblant d'être surpris(e)
When I've lost my light
Quand j'ai perdu ma lumière
They're waiting to lies
Ils/Elles attendent des mensonges
They're begging for life
Ils/Elles implorent la vie
Don't act surprised
Ne fais pas semblant d'être surpris(e)
When I've lost my light
Quand j'ai perdu ma lumière
They're waiting to lies
Ils/Elles attendent des mensonges
They're begging for life
Ils/Elles implorent la vie
When I've lost my light
Quand j'ai perdu ma lumière
When I've lost
Quand j'ai perdu
Collapse if you must
Effondre-toi si tu dois
And thrown into dust
Et sois jeté(e) dans la poussière
And maybe I'm wrong
Et peut-être que j'ai tort
When I've lost my light
Quand j'ai perdu ma lumière





Writer(s): David James Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.