Biv - Coming Up for Air - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biv - Coming Up for Air




Coming Up for Air
Всплывая на Воздух
Tip toe to my known souls
На цыпочках к моим родным душам,
That come for whole
Что пришли за целым.
Piece by piece, I fold
Кусок за куском, я ломаюсь.
Don't carry on
Не продолжай.
I never told, the keep, the toll
Я никогда не говорил, что хранить, что терпеть,
Is taking hold, all that I chose
Захватывает, всё, что я выбрал.
Never understood a fucking thing
Никогда ни хрена не понимал.
Rolling backwoods till the mind swing
Кручу бланты, пока разум не качнется.
Never been me, never gonna see me
Никогда не был собой, никогда не увидишь меня
That green, or that white on my sleeve
С этой зеленью или белизной на рукаве.
But prescriptions they bleed just for me
Но рецепты, они кровоточат только для меня.
I scream please, don't ever leave
Я кричу: "Пожалуйста, не уходи".
Another life will be, but hard to see, the past in me
Другая жизнь будет, но трудно увидеть прошлое во мне.
Can't break me free
Не могу освободиться.
Please don't ever leave
Пожалуйста, не уходи.
I'm trying mama, papa, swear I promise
Я стараюсь, мама, папа, клянусь, обещаю.
Shit been rough, it's tough with minimum dollars
Дерьмово всё, тяжело с минимумом денег.
I'll carry burdens, know this shit can bother
Я понесу бремя, знаю, это дерьмо может беспокоить.
Never wanna bother, rather jump than harbor
Никогда не хотел беспокоить, лучше прыгну, чем буду таить.
All the thoughts I offer
Все мысли, что я предлагаю,
She don't really want em
Она на самом деле их не хочет.
Fuck around and off her
Поиграю и брошу её.
I think shit is haunting
Мне кажется, что-то преследует меня.
But better than your problems
Но это лучше, чем твои проблемы.
But better than your problems
Но это лучше, чем твои проблемы.
It's funny how my mind had been tip top
Забавно, как мой разум был на высоте.
Tryna find a new truse to twist clocks
Пытаюсь найти новую опору, чтобы повернуть время вспять.
Fucked up how she fought twice to keep the heart locked
Хреново, что она дважды боролась, чтобы удержать сердце запертым.
Now I'm fuckin around tryna make my shit stop
Теперь я херней страдаю, пытаясь это остановить.
What you want, what you mothafuckas want
Чего ты хочешь, чего вы, ублюдки, хотите?
I been had it in the dark
Я давно это держал в темноте.
It's never covering my thoughts
Это никогда не покрывает мои мысли.
I'ma keep it where it starts
Я сохраню это там, где всё началось.
You a fucking lost cause
Ты чертовски безнадежна.
Speak on my flaws
Говоришь о моих недостатках,
But check yourself broad,
Но проверь себя, широкая,
Your whole self esteem been criss crossed, your mind fucking tossed
Вся твоя самооценка перечеркнута, твой разум чертовски запутан.
But I'm the one that been lost
Но это я потерялся.
Fuck out my life
Вон из моей жизни.
You could never be apart
Ты никогда не сможешь быть частью.
I'm sending good thoughts
Я посылаю добрые мысли,
But keep my name out your mouth before my dick replace talk
Но держи мое имя подальше от своего рта, прежде чем мой член заменит разговоры.





Writer(s): David James


Attention! Feel free to leave feedback.