Biv - FLOOR 55 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - FLOOR 55




FLOOR 55
FLOOR 55
Shorty fell in love with a bank roll
Ma chérie est tombée amoureuse d'un gros billet
Only feel love when I say so
Tu ne ressens de l'amour que lorsque je le dis
Into my doubt, I lay low
Je me cache dans mon doute
Hollow shells around her halo
Des coquilles vides autour de ton halo
I worry they lie, locked down all my pay loads
J'ai peur qu'ils mentent, ils ont tout verrouillé mes payes
I'm worried to find, shit not in my nature
J'ai peur de trouver, ce n'est pas dans ma nature
Worth the wait
Ça vaut le coup d'attendre
I watch them put in the service
Je les regarde faire leur service
It's hard when they keep in the way
C'est difficile quand ils se mettent en travers
If I took her back for the workin
Si je t'ai ramenée pour le travail
And nobody taking your side, but that's just not my business
Et personne ne prend ton parti, mais ce n'est pas mes affaires
And all of these false eyes, nobody coppin it serious
Et tous ces faux yeux, personne ne prend ça au sérieux
Blacked out, blast off
Noircissement, décollage
Everybody passed out, ay
Tout le monde s'est évanoui, ouais
Handle my temper
Contrôle mon humeur
Envy the way that they move
Je suis envieux de la façon dont ils bougent
At the way they move
De la façon dont ils bougent
At the way they move
De la façon dont ils bougent
I just been made shit work
J'ai juste fait en sorte que ça marche
Came out the mud, in the dirt
Je suis sorti de la boue, dans la poussière
Say that you eatin berserk
Dis que tu manges comme un fou
But they been servin us first
Mais ils nous servaient en premier
You only fit with the drama
Tu ne vas bien qu'avec le drame
Keepin the problems you wanna
Tu gardes les problèmes que tu veux
You tryna pay for the table
Tu essaies de payer pour la table
Your budget can't handle that comma
Ton budget ne peut pas gérer cette virgule
Shorty fell in love with a bank roll
Ma chérie est tombée amoureuse d'un gros billet
Only feel love when I say so
Tu ne ressens de l'amour que lorsque je le dis
Into my doubt, I lay low
Je me cache dans mon doute
Hollow shells around her halo
Des coquilles vides autour de ton halo
Hollow shells around her halo
Des coquilles vides autour de ton halo
They all locked on pay loads
Ils sont tous accrochés aux charges
Worth the wait
Ça vaut le coup d'attendre
I watch them put in the service
Je les regarde faire leur service
It's hard when they keep in the way
C'est difficile quand ils se mettent en travers
If I took her back for the workin
Si je t'ai ramenée pour le travail
And nobody taking your side, but that's just not my business
Et personne ne prend ton parti, mais ce n'est pas mes affaires
And all of these false eyes, nobody coppin it serious
Et tous ces faux yeux, personne ne prend ça au sérieux
Blacked out, blast off
Noircissement, décollage
Everybody passed out, ay
Tout le monde s'est évanoui, ouais
Handle my temper
Contrôle mon humeur
Envy the way that they move
Je suis envieux de la façon dont ils bougent
At the way they move
De la façon dont ils bougent





Writer(s): David James


Attention! Feel free to leave feedback.