Lyrics and translation Biv - ICanScreamAlliWantNobodyWillHearMe
I'm
naked
Je
suis
nu
I'm
numb
Je
suis
engourdi
I'm
stupid
Je
suis
stupide
I'm
staying
Je
reste
And
if
Cupid's
got
a
gun,
then
he's
shootin
Et
si
Cupidon
a
un
flingue,
alors
il
tire
Lights
black,
heads
bang
Lumières
éteintes,
têtes
qui
cognent
You're
my
drug
Tu
es
ma
drogue
We
live
it
On
vit
ça
You're
drunk,
you
need
it
Tu
es
saoule,
tu
en
as
besoin
Real
love,
I'll
give
it
L'amour
vrai,
je
te
le
donnerai
I
could've
followed
your
heart
down
J'aurais
pu
suivre
ton
cœur
en
bas
Wandering
around
like
a
ghost
now
Errants
comme
un
fantôme
maintenant
Same
faces,
lost
in
the
same
town
Les
mêmes
visages,
perdus
dans
la
même
ville
I
know
you
don't
like
what
I
say
now
Je
sais
que
tu
n'aimes
pas
ce
que
je
dis
maintenant
Something
tells
me
you
think
of
me
often
Quelque
chose
me
dit
que
tu
penses
souvent
à
moi
Wouldn't
think
much
if
you
lost
him
Tu
ne
penserais
pas
beaucoup
si
tu
le
perdais
Might
of
fucked
up
and
just
offed
him
J'aurais
peut-être
foiré
et
l'aurais
simplement
tué
Might
of
fucked
up
and
just
offed
him
J'aurais
peut-être
foiré
et
l'aurais
simplement
tué
I
feel
the
pain
of
the
past
Je
ressens
la
douleur
du
passé
I
feel
the
same
if
I
can
Je
ressens
la
même
chose
si
je
le
peux
I
feel
the
love
till
the
end
Je
ressens
l'amour
jusqu'à
la
fin
I
miss
my
face
to
your
hands
Je
manque
à
ton
visage
dans
tes
mains
I
see
it
all
where
I
am
Je
vois
tout
où
je
suis
You're
a
stranger
in
the
dark
Tu
es
une
étrangère
dans
l'obscurité
My
love
fell
apart
Mon
amour
s'est
effondré
I
wait
in
the
dark
J'attends
dans
l'obscurité
Until
it
all
starts
Jusqu'à
ce
que
tout
recommence
You're
a
stranger
in
the
dark
Tu
es
une
étrangère
dans
l'obscurité
My
love
fell
apart
Mon
amour
s'est
effondré
I
wait
in
the
dark
J'attends
dans
l'obscurité
Until
it
all
starts
Jusqu'à
ce
que
tout
recommence
Lights
black,
heads
bang
Lumières
éteintes,
têtes
qui
cognent
You're
my
drug
Tu
es
ma
drogue
We
live
it
On
vit
ça
You're
drunk,
you
need
it
Tu
es
saoule,
tu
en
as
besoin
Real
love,
I'll
give
it
L'amour
vrai,
je
te
le
donnerai
Bound
to
linger
on
Obligé
de
s'attarder
We
drink
the
fatal
drop
On
boit
la
goutte
fatale
Then
love
until
we
bleed
Puis
on
s'aime
jusqu'à
saigner
Then
fall
apart
in
parts
Puis
on
se
désagrège
en
morceaux
You
wasted
your
times
Tu
as
gaspillé
ton
temps
On
my
heart
Sur
mon
cœur
You've
burned
Tu
as
brûlé
And
if
bridges
gotta
fall,
then
you'll
fall,
too
Et
si
les
ponts
doivent
tomber,
alors
tu
tomberas
aussi
Doors
slam
Les
portes
claquent
Lights
black
Lumières
éteintes
You're
gone
Tu
es
partie
Come
back
Reviens
Stay
gone
Reste
partie
Stay
clean
Reste
propre
I
need
you
to
need
me
J'ai
besoin
que
tu
aies
besoin
de
moi
Bound
to
linger
on
Obligé
de
s'attarder
We
drink
the
fatal
drop
On
boit
la
goutte
fatale
Then
love
until
we
bleed
Puis
on
s'aime
jusqu'à
saigner
Then
fall
apart
in
parts
Puis
on
se
désagrège
en
morceaux
Lights
black,
heads
bang
Lumières
éteintes,
têtes
qui
cognent
You're
my
drug
Tu
es
ma
drogue
We
live
it
On
vit
ça
You're
drunk,
you
need
it
Tu
es
saoule,
tu
en
as
besoin
Real
love,
I'll
give
it
L'amour
vrai,
je
te
le
donnerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.