Biv - Lantern Light - translation of the lyrics into German

Lantern Light - Bivtranslation in German




Lantern Light
Laternenlicht
Bury my body with the wind
Begrabt meinen Körper mit dem Wind
Those lost troubles I begin
Diese verlorenen Sorgen, mit denen ich beginne
You weren't meant for him
Du warst nicht für ihn bestimmt
Ghosts within my head
Geister in meinem Kopf
Did you find all lovers
Hast du all die Liebhaber gefunden
That kept you from the darkness
Die dich vor der Dunkelheit bewahrten
That lifted you in silence
Die dich in der Stille emporhoben
Did you dance along your garden
Hast du in deinem Garten getanzt
And I wonder
Und ich frage mich
What I could've been
Was ich hätte sein können
In my slumber
In meinem Schlummer
Where the past will sit
Wo die Vergangenheit ruhen wird
Don't tell my love
Sag meinem Liebsten nicht
That I'm all fucked up
Dass ich total am Ende bin
I don't need your voices
Ich brauche eure Stimmen nicht
It's been loud enough
Es war laut genug
Did you wonder what we promised
Hast du dich gefragt, was wir versprochen haben
Where the memories have hardened
Wo die Erinnerungen verhärtet sind
Our final race to pardon
Unser letztes Rennen um Vergebung
I'll see you where we started
Ich werde dich dort sehen, wo wir angefangen haben
Did you find all lovers
Hast du all die Liebhaber gefunden
That kept you from the darkness
Die dich vor der Dunkelheit bewahrten
That lifted you in silence
Die dich in der Stille emporhoben
Did you dance along your garden
Hast du in deinem Garten getanzt
And I wonder
Und ich frage mich
What I could've been
Was ich hätte sein können
In my slumber
In meinem Schlummer
Where the past will sit
Wo die Vergangenheit ruhen wird
Don't tell my love
Sag meinem Liebsten nicht
That I'm all fucked up
Dass ich total am Ende bin
I don't need your voices
Ich brauche eure Stimmen nicht
It's been loud enough
Es war laut genug





Writer(s): David James Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.