Biv - Lucky Us - translation of the lyrics into French

Lucky Us - Bivtranslation in French




Lucky Us
La chance nous sourit
Tell me what it looks like
Dis-moi à quoi ça ressemble
All in my veins
Tout dans mes veines
It's only the good side
C'est seulement le bon côté
Don't trust a thing
Ne fais confiance à rien
And nobody looks right
Et personne n'a l'air bien
Nobody looks right
Personne n'a l'air bien
Nobody looks right
Personne n'a l'air bien
No no
Non non
I'm begging for a long life
Je prie pour une longue vie
See what I cause and see what it look like
Vois ce que je cause et vois à quoi ça ressemble
And I wish you more
Et je te souhaite plus
And I know you don't like
Et je sais que tu n'aimes pas
I know that you don;t like
Je sais que tu n'aimes pas
That talk
Ces paroles
No no no
Non non non
All this time
Tout ce temps
I been falling away
Je me suis éloigné(e)
I can feel your touch
Je peux sentir ton toucher
I can feel your pain
Je peux sentir ta douleur
All this might
Toute cette force
Keep me awake
Me tient éveillé(e)
I
Je
Keep me away
Me tiens à l'écart
Held down
Retenu(e)
I've called out
J'ai appelé
This worlds got a hold of my hurt love
Ce monde s'est emparé de mon amour blessé
I know
Je sais
Despite of
Malgré
My idle
Mon oisiveté
I'm alright love
Je vais bien, mon amour
Heartache take back all I improve
Le chagrin d'amour reprend tout ce que j'améliore
You're my silence that excited all my wounds
Tu es mon silence qui a ravivé toutes mes blessures
And the voices all been
Et les voix ont toutes
Call for forces
Appelé les forces
No one knows what to do
Personne ne sait quoi faire
Tell me what it looks like
Dis-moi à quoi ça ressemble
All in my veins
Tout dans mes veines
It's only the good side
C'est seulement le bon côté
Don't trust a thing
Ne fais confiance à rien
And nobody looks right
Et personne n'a l'air bien
Nobody looks right
Personne n'a l'air bien
Nobody looks right
Personne n'a l'air bien
No no
Non non






Attention! Feel free to leave feedback.