Biv - Nothing Less - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - Nothing Less




Nothing Less
Rien de Moins
I don't know life like it was before
Je ne connais pas la vie d'avant
Nailing my feet for the holy lord
Me clouant les pieds pour le Seigneur
I knew you'd find them, it's better I'm gone
Je savais que tu les trouverais, c'est mieux que je sois parti
All of these words they just knock at the door
Tous ces mots ne font que frapper à la porte
Waste time getting drunk fill the
Perdre du temps à se saouler, combler les
Holes in my faults
Trous dans mes failles
And I'm lost
Et je suis perdu
I'm lost
Je suis perdu
Tell mine and the old friends
Dis à mes amis, les anciens et les nouveaux
That the whole time
Que tout ce temps
I been stuck in my core
J'ai été coincé au fond de moi
In my core
Au fond de moi
And I cut down
Et je me coupe
Till I bleed out
Jusqu'à ce que je saigne
And I cut down
Et je me coupe
Till I bleed out
Jusqu'à ce que je saigne
Tell me my life wasn't meant for more
Dis-moi que ma vie n'était pas destinée à plus
Secrets you're keeping that I adore
Tes secrets que j'adore
Waste time getting drunk
Perdre du temps à se saouler
And the ghost sleep
Et le fantôme dort
Where my dawn has been lost
mon aube s'est perdue
I lost
Je l'ai perdue
Waste time with the old friends
Perdre du temps avec les vieux amis
And I hope you feel the pain when I'm gone
Et j'espère que tu ressentiras la douleur quand je serai parti
When I'm gone
Quand je serai parti
And I bleed
Et je saigne
From my ceiling
De mon plafond
For more feeling
Pour plus de sensations
And I'm dying
Et je meurs
You waste time getting drunk and the
Tu perds ton temps à te saouler et le
Old times getting spilt with your guts
Passé se déverse avec tes tripes
And it's lost
Et c'est perdu
You called me like an old friend
Tu m'as appelé comme un vieil ami
And I can't act like I know him
Et je ne peux pas faire comme si je le connaissais
And I'm done
Et j'en ai fini
And I'm done
Et j'en ai fini





Writer(s): David James Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.