Biv - Personal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - Personal




Personal
Personnel
I see plenty on my side
Je vois beaucoup de gens autour de moi
Everybody dying in the night
Tous mourant dans la nuit
I see plenty more inside
Je vois beaucoup plus à l'intérieur
Keeping full of life
Qui restent pleins de vie
Feel all your touch
Je sens ton toucher
I can rip my bones
Je peux arracher mes os
Everybody's talkin
Tout le monde parle
I can rip my tones
Je peux arracher mes cordes vocales
I'm the one to fold
Je suis celui qui plie
But I kept it shown
Mais je l'ai montré
Now Everyone's gone
Maintenant tout le monde est parti
But you grip me close
Mais tu me tiens serré
But you grip me close
Mais tu me tiens serré
You grip me close
Tu me tiens serré
And this gives more than life
Et cela donne plus que la vie
And I just wanna be fine
Et je veux juste aller bien
Enter your throne, watch me burn alive
Entrez dans votre trône, regardez-moi brûler vivant
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Keep it to one a day
Garde-le pour une fois par jour
You wanna call, we finna stray
Tu veux appeler, on va s'égarer
Kill me, I fall away
Tuez-moi, je disparaîtrai
Seem like I got
Il semble que j'ai
Nothing to waste
Rien à perdre
I wanna pull up late
Je veux arriver en retard
Heart in the throat
Le cœur dans la gorge
I been the chase
J'ai été la poursuite
Giving my life away
Donner ma vie
Drippin the face
Déposer le visage
Hollow the bay
Creuser la baie
I ain't one to follow
Je ne suis pas quelqu'un qui suit
Just let my weight go
Laisse juste mon poids partir
I feel it, no show
Je le sens, pas de spectacle
Dose in my hollow
Dose dans mon vide
Lessons I throttle
Leçons que j'étrangle
Lessons I throttle
Leçons que j'étrangle
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper
Run out
S'échapper





Writer(s): David James


Attention! Feel free to leave feedback.