Lyrics and translation Biv - St. James

St. James

In your bed, it's all I see
It's your stare that crumbled me
After the air we breathe
After all that cuts between
Wake the sound of starting keys
Scream the sounds through your teeth
Don't you dare look at me
You're the last thing I could need
What's it like out there my dear
Is it what I always feared
Is it just a walking scene
Shadows crawl, but can't be reached
Far too kind my love, my love
All along your sights enough
Tells me all goodbyes I trust
Was it I that fell to dust

Maybe I'm to lie
Maybe I'm alive
Carry me to die
Carry off my eyes

It's good that you're home for the night
I've been out of my mind, been out of my mind
Wake up I'm dying inside, I'm dying inside
I've been out of my mind, been out of my mind

Wake up I'm dying inside
Asking what's wrong every time
Wake up I'm dying inside
I'm dying inside
I'm dying inside
Asking what's wrong every time

Saint-Jacques

Dans ton lit, c'est tout ce que je vois
C'est ton regard qui m'a brisé
Après l'air que nous respirons
Après tout ce qui nous sépare
Le bruit des clés qui tournent au réveil
Des cris à travers tes dents
Ne me regarde pas
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
Comment est-ce là-bas, ma chérie ?
Est-ce que c'est ce que j'ai toujours craint ?
Est-ce juste une scène qui se déroule ?
Les ombres rampent, mais on ne peut pas les atteindre
Trop gentil mon amour, mon amour
Tout le long, ton regard suffit
Me dit que tous les adieux en lesquels je crois
Est-ce moi qui suis tombé en poussière ?

Peut-être que je dois mentir
Peut-être que je suis vivant
Emmène-moi mourir
Emporte mes yeux

C'est bien que tu sois rentré pour la nuit
J'ai perdu la tête, j'ai perdu la tête
Réveille-toi, je meurs à l'intérieur, je meurs à l'intérieur
J'ai perdu la tête, j'ai perdu la tête

Réveille-toi, je meurs à l'intérieur
Tu demandes ce qui ne va pas à chaque fois
Réveille-toi, je meurs à l'intérieur
Je meurs à l'intérieur
Je meurs à l'intérieur
Tu demandes ce qui ne va pas à chaque fois