Lyrics and translation Biv - The Old Lord

The Old Lord

Day in and day out, why
Didn't it find out, lies
Treated me so much, like
Cuts from the old lord, I
Bled till they sober, time
Putting the fallen, high
Wandering closed in, side
Been in it's stolen, eyes

I can back up everything I said
I should put it all back with the rest
And it ain't fun when it's clawing at my bed
There's no lungs when it starts and it ends
I'm the worst one to talk for the dead
And it's in love with the space in my head
And it's the face that they're burning in again
They never tell me what's buried in the red

Wake up, they don't need much
I don't fall, but it felt so
But if I wanna talk, then I'll act up
But if I wanna talk, then I'll act up

Paint the soft tone when I climb
Find my way out if I try
Get me out lord, Mama hide
Innocent gone, I'll be fine

Day in and day out, why
Didn't it find out, lies
Treated me such, like
Cuts from old lord, I
Bled till they sober, time
Putting the fallen, high
Wandering closed in, side
Been in it's stolen, eyes

Le Vieux Seigneur

Jour après jour, pourquoi
Ne l'a-t-il pas découvert, les mensonges
M'a traité tellement, comme
Des coupures du vieux seigneur, je
Saigne jusqu'à ce qu'ils soient sobres, le temps
Mettre les tombés, haut
Errance fermée, côté
Était dans ses yeux volés

Je peux étayer tout ce que j'ai dit
Je devrais tout remettre avec le reste
Et ce n'est pas drôle quand ça griffe mon lit
Il n'y a pas de poumons quand ça commence et ça finit
Je suis le pire à parler pour les morts
Et c'est amoureux de l'espace dans ma tête
Et c'est le visage qu'ils brûlent encore
Ils ne me disent jamais ce qui est enterré dans le rouge

Réveille-toi, ils n'ont pas besoin de grand-chose
Je ne tombe pas, mais ça l'a fait
Mais si je veux parler, alors je vais me rebeller
Mais si je veux parler, alors je vais me rebeller

Peindre le ton doux quand j'escalade
Trouve mon chemin si j'essaie
Sors-moi seigneur, maman se cache
Innocent parti, je vais bien

Jour après jour, pourquoi
Ne l'a-t-il pas découvert, les mensonges
M'a traité comme ça, comme
Des coupures du vieux seigneur, je
Saigne jusqu'à ce qu'ils soient sobres, le temps
Mettre les tombés, haut
Errance fermée, côté
Était dans ses yeux volés