Biv - life treatment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biv - life treatment




life treatment
Лечение жизнью
Why you have to go do it
Зачем ты это делаешь?
Speak it like you been through it
Говоришь так, будто сама через это прошла,
Tryna make me go stupid
Пытаешься сделать меня глупым,
Talk down to me like I'm too foolish
Говоришь со мной свысока, будто я глупец,
Like I'm too foolish
Будто я глупец.
Why you have to go do it
Зачем ты это делаешь?
Speak it like you been through it
Говоришь так, будто сама через это прошла,
Tryna make me go stupid
Пытаешься сделать меня глупым,
Talk down to me like I'm too foolish
Говоришь со мной свысока, будто я глупец,
Like I'm too foolish
Будто я глупец.
I'm just noticing the way you walk about
Я просто замечаю, как ты ходишь,
Hide around, fuckers hide around
Прячешься, трусы прячутся.
You talkin gospel
Ты проповедуешь,
But they'd rather listen to some fuckin hand me down
Но они предпочитают слушать какую-то чушь,
Never living what they speaking about
Никогда не живут тем, о чём говорят.
And not the usual violence
И это не обычное насилие,
It's false profits and false promise
Это ложные пророки и ложные обещания.
To be honest I pad lock it
Честно говоря, я закрываюсь на замок,
Rather swallow the 30 than jump into your moshpit
Лучше проглочу тридцать таблеток, чем прыгну в твой мошпит.
You just a kid that ain't shit
Ты просто ничтожество,
You giving nothing but your nonsense
Ты не несёшь ничего, кроме своей чепухи.
So faithful, they praying for stable
Так преданно молятся о стабильности,
Dashing for labels
Бросаются на лейблы,
Living for fables, and tales of the grateful
Живут баснями и сказками о благодарности,
Lookin for a seat at the table
Ищут место за столом,
But don't wanna deal with the struggle for the break through
Но не хотят бороться за прорыв.
Hope you know i fucking hate you
Надеюсь, ты знаешь, что я тебя, блядь, ненавижу.
I hope the world don't fucking bait you
Надеюсь, мир тебя, блядь, не сломает,
And you just think that time is gonna save you
И ты просто думаешь, что время тебя спасёт.
This shit ain't bout you bitch
Это не про тебя, сука.
Better tuck a lip before I finally bust it in
Лучше прикуси язык, пока я не взорвался.
You fuckin pricks led my mans to this
Вы, ублюдки, довели моего брата до такого,
Now you wanna act like mental been the first thing on your list
А теперь вы хотите вести себя так, будто психическое здоровье было первым в вашем списке.
You selfish, he dealt with
Вы эгоисты, он справлялся
All the times he's helping
Со всеми теми временами, когда он помогал,
The people never accept him
Люди никогда его не принимали,
Only just expect him
Только ожидали,
To be some perfect blessing
Что он будет каким-то идеальным благословением.
His last thoughts was probably about is mama's smile
Его последними мыслями, вероятно, были мысли об улыбке его мамы
And all those times she talked him down for miles
И обо всех тех случаях, когда она успокаивала его.
Thought about his friends and the laughs he kept filed
Он думал о своих друзьях и о том смехе, который он хранил.
Won't be around for his sister, or her first child
Его не будет рядом с его сестрой, не увидит её первого ребёнка.
Worst of all he adding more bodies to his daddy's pile
Хуже всего то, что он добавляет ещё одно тело к могиле своего отца.
All this death in the family, his pops his going wild
Вся эта смерть в семье, его отец сходит с ума.
His mama only sleep inside room, repeating his vinyl
Его мама спит только в своей комнате, слушая его пластинки,
Looking up to the ceiling, while the air leaving my person
Смотрит в потолок, пока воздух покидает моё тело.
I said 'fuck that'
Я сказал: чёрту всё это".
Rope burning when I cut it off my lungs, trapped
Веревка жжёт, когда я снимаю её со своих лёгких, задыхаюсь,
Coughing, exhaustion, feeling where my heart at
Кашель, истощение, я чувствую, где моё сердце.
I'm still beating, still kicking, I'm still breathing, I want life, want power, I want seasons, I want nights, I want reason, see all the blessings that I have and ain't no more needed
Оно всё ещё бьётся, я всё ещё жив, я всё ещё дышу, я хочу жить, хочу силы, хочу времени года, хочу ночей, хочу причины, хочу видеть все те благословения, которые у меня есть, и больше ничего не нужно.
Ain't no more needed
Больше ничего не нужно.





Writer(s): David James


Attention! Feel free to leave feedback.