Biv - no safety - translation of the lyrics into German

no safety - Bivtranslation in German




no safety
Keine Sicherheit
Let me do time I guess
Lass mich meine Zeit absitzen, denke ich
Everything's fine, what a mess
Alles ist in Ordnung, was für ein Chaos
Should you describe were the best
Solltest du beschreiben, dass wir die Besten waren
Lies all white in their chest
Lügen, ganz in Weiß in ihrer Brust
I could leave this town and still get no rest
Ich könnte diese Stadt verlassen und trotzdem keine Ruhe finden
Count the money just to burn it on they desk
Das Geld zählen, nur um es auf ihrem Schreibtisch zu verbrennen
Knots tied, might just put it round they neck
Knoten gebunden, könnte es ihnen um den Hals legen
Never mind what I say comes next
Egal, was ich als Nächstes sage
We've been less crashed, with the bodies dead stacked
Wir sind weniger abgestürzt, mit den toten Körpern gestapelt
Bodies burning fast, bodies covеr all the past
Körper, die schnell verbrennen, Körper bedecken die ganze Vergangenheit
Tell me what I am, bеtter than the other man
Sag mir, was ich bin, besser als der andere Mann
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Verdecke meine Spuren, nur um mich schnell vorwärts zu bewegen
We can wait to go back, all this life had
Wir können warten, um zurückzukehren, all das, was dieses Leben hatte
Damaging your heart, but it wasn't bad, yeah
Habe dein Herz verletzt, aber es war nicht schlecht, ja
Kept apart, make it last, will we ever crash?
Getrennt gehalten, lass es andauern, werden wir jemals abstürzen?
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Verdecke meine Spuren, nur um mich schnell vorwärts zu bewegen
You the better one, when you told me once
Du bist die Bessere, als du es mir einmal sagtest
Can't believe a soul, I don't need too much
Kann keiner Seele trauen, ich brauche nicht viel
You the better one, when I told you once
Du bist die Bessere, als ich es dir einmal sagte
Don't need a fucking soul, cause you gave me one
Brauche keine verdammte Seele, denn du hast mir eine gegeben
Used to be proud, when I came around
War früher stolz, wenn ich in der Nähe war
Now my head down, sinking in the ground
Jetzt ist mein Kopf gesenkt, versinkt im Boden
Sorry for the last route, keep the pace down
Entschuldige für die letzte Strecke, halte das Tempo niedrig
We've been so loud, heavens burning down
Wir waren so laut, der Himmel brennt nieder
We've been less crashed, with the bodies dead stacked
Wir sind weniger abgestürzt, mit den toten Körpern gestapelt
Bodies burning fast, bodies cover all the past
Körper, die schnell verbrennen, Körper bedecken die ganze Vergangenheit
Tell me what I am, better than the other man
Sag mir, was ich bin, besser als der andere Mann
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Verdecke meine Spuren, nur um mich schnell vorwärts zu bewegen
We can wait to get back, all this life had
Wir können warten, um zurückzukehren, all das, was dieses Leben hatte
Damaging your heart, but it wasn't bad, yeah
Habe dein Herz verletzt, aber es war nicht schlecht, ja
Kept apart, make it last, will we ever crash?
Getrennt gehalten, lass es andauern, werden wir jemals abstürzen?
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Verdecke meine Spuren, nur um mich schnell vorwärts zu bewegen
You the better one, when you told me once
Du bist die Bessere, als du es mir einmal sagtest
Can't believe a soul, I don't need too much
Kann keiner Seele trauen, ich brauche nicht viel
You the better one, when I told you once
Du bist die Bessere, als ich es dir einmal sagte
Don't need a fucking soul, cause you gave me one
Brauche keine verdammte Seele, denn du hast mir eine gegeben






Attention! Feel free to leave feedback.