Biv - no safety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - no safety




no safety
Pas de sécurité
Let me do time I guess
Laisse-moi faire mon temps, je suppose
Everything's fine, what a mess
Tout va bien, quel gâchis
Should you describe were the best
Si tu devais décrire, nous étions les meilleurs
Lies all white in their chest
Des mensonges blancs dans leur poitrine
I could leave this town and still get no rest
Je pourrais quitter cette ville et ne trouverais toujours aucun repos
Count the money just to burn it on they desk
Compter l'argent juste pour le brûler sur leur bureau
Knots tied, might just put it round they neck
Des nœuds serrés, je pourrais les leur mettre autour du cou
Never mind what I say comes next
Peu importe ce que je dis ensuite
We've been less crashed, with the bodies dead stacked
On a eu moins d'accidents, avec les corps empilés
Bodies burning fast, bodies covеr all the past
Les corps brûlent vite, les corps recouvrent tout le passé
Tell me what I am, bеtter than the other man
Dis-moi ce que je suis, meilleur que l'autre homme
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Couvrir mes traces, juste pour me maintenir en mouvement rapide
We can wait to go back, all this life had
On peut attendre pour y retourner, à toute cette vie qu'on a eue
Damaging your heart, but it wasn't bad, yeah
Endommager ton cœur, mais ce n'était pas si mal, ouais
Kept apart, make it last, will we ever crash?
Restés séparés, faire durer, allons-nous un jour nous briser ?
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Couvrir mes traces, juste pour me maintenir en mouvement rapide
You the better one, when you told me once
Tu es la meilleure, quand tu me l'as dit une fois
Can't believe a soul, I don't need too much
Je ne peux pas croire en une âme, je n'en ai pas besoin de beaucoup
You the better one, when I told you once
Tu es la meilleure, quand je te l'ai dit une fois
Don't need a fucking soul, cause you gave me one
Je n'ai pas besoin d'une putain d'âme, car tu m'en as donné une
Used to be proud, when I came around
J'étais fier, quand j'arrivais
Now my head down, sinking in the ground
Maintenant ma tête baissée, je m'enfonce dans le sol
Sorry for the last route, keep the pace down
Désolé pour le dernier chemin, ralentis le rythme
We've been so loud, heavens burning down
On a été si bruyants, les cieux brûlent
We've been less crashed, with the bodies dead stacked
On a eu moins d'accidents, avec les corps empilés
Bodies burning fast, bodies cover all the past
Les corps brûlent vite, les corps recouvrent tout le passé
Tell me what I am, better than the other man
Dis-moi ce que je suis, meilleur que l'autre homme
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Couvrir mes traces, juste pour me maintenir en mouvement rapide
We can wait to get back, all this life had
On peut attendre pour y retourner, à toute cette vie qu'on a eue
Damaging your heart, but it wasn't bad, yeah
Endommager ton cœur, mais ce n'était pas si mal, ouais
Kept apart, make it last, will we ever crash?
Restés séparés, faire durer, allons-nous un jour nous briser ?
Cover up my tracks, just to keep me moving fast
Couvrir mes traces, juste pour me maintenir en mouvement rapide
You the better one, when you told me once
Tu es la meilleure, quand tu me l'as dit une fois
Can't believe a soul, I don't need too much
Je ne peux pas croire en une âme, je n'en ai pas besoin de beaucoup
You the better one, when I told you once
Tu es la meilleure, quand je te l'ai dit une fois
Don't need a fucking soul, cause you gave me one
Je n'ai pas besoin d'une putain d'âme, car tu m'en as donné une






Attention! Feel free to leave feedback.