Biv - quiet home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biv - quiet home




quiet home
maison tranquille
My life deaded, fix
Ma vie est morte, répare
Everything I been, holding sick
Tout ce que j'ai été, je le garde malade
With the dead, I ain't let up since
Avec les morts, je n'ai pas lâché depuis
I couldn't tuck it again
Je n'ai pas pu le remettre en place
See you hide what you're dealing
Je vois que tu caches ce que tu traverses
I only wanted to heal it
Je voulais juste le guérir
She finna taste my villain
Elle va goûter à mon côté méchant
Baby been cravin the feeling
Bébé a envie de ce sentiment
Closed up
Fermé
Rip you back, feel the legs rush
Te déchirer, sentir les jambes se précipiter
Shake it off, pull your hair up
Secoue-le, tire tes cheveux en arrière
Don't feel the pain where your nails cut
Ne ressens pas la douleur tes ongles coupent
Blood rush, it's no buddy stuff
Ruée de sang, ce n'est pas une affaire de pote
You been mine since the covers shut
Tu es à moi depuis que les couvertures sont fermées
See my side, you could teach enough
Vois mon côté, tu pourrais en apprendre assez
We ain't need to do no cover up
On n'avait pas besoin de se cacher
Hand cuffed to your lips
Menottes à tes lèvres
Feel me runnin through your skin
Sentez-moi courir à travers votre peau
You ain't feelin him again
Tu ne le ressens plus
Long live till we spin
Longue vie jusqu'à ce qu'on tourne
Baby you goin love when I do that
Bébé, tu vas adorer quand je fais ça
She know I cum we she lean back
Elle sait que j'en viens quand elle se penche en arrière
Lift her up, till the walls crack
La soulever jusqu'à ce que les murs craquent
Ima feed it till you talk back
Je vais le nourrir jusqu'à ce que tu répondes
She ain't goin hurt me
Elle ne va pas me faire de mal
And I been the worst thing
Et j'ai été la pire chose
Ripping my face off
Arracher mon visage
She wanna curse me
Elle veut me maudire
And we don't dash off
Et on ne s'enfuit pas
Fly out first thing
S'envoler en premier
Let the morning be
Laisse le matin être
We just let it see
On laisse juste ça voir
I'm so broke it seems
Je suis tellement brisé que ça me semble
You been healing me
Tu m'as guéri
Baby hold you down
Bébé, je te soutiendrai
She goin love me
Elle va m'aimer
I'm so broke it seems
Je suis tellement brisé que ça me semble
You been healing me
Tu m'as guéri
Baby hold you down
Bébé, je te soutiendrai
She goin love me
Elle va m'aimer





Writer(s): David James


Attention! Feel free to leave feedback.