Lyrics and translation Biv feat. BVDLVD - Mother/Father

Mother/Father

Everyone's gone
Everyone's gone

Circle my lungs
When I'm gone
Leave me with my eyes down
Who'd save me now
Whistle till we're found
We're just waiting for the ground

My mother told me you'll grow old
And if you need me come back home
And if I die far and alone
I'll walk with you until it's gone

Everyone's gone
Everyone's gone
Everyone's gone

This ain't how a family should work
You push me down
You put me down
Fuck me this hurts so bad
I'll chase my dreams till I get too weak
You can't put me down
No no no

I hate you, you hate me
We're stuck between the same walls
And I
Wish I could light it up
As you pour it down your throat
And watch you burn
You burn

Take
All my love
That I've ever showed you
Wrap it up
And burn it with yourself too
You are not
The man that I look up to
You are not
The man that I look up to
Take
All my love
That I've ever showed you
Wrap it up
And burn it with yourself too
You are not
The man that I look up to
You are not
The man that I look up to

Everyone's gone
Everyone's gone
Everyone's gone
Everyone's gone
Everyone's gone
Everyone's gone
Everyone's gone
Everyone's gone

Mère/Père

Tout le monde est parti
Tout le monde est parti

J'entends mes poumons siffler
Quand je serai parti
Laisse-moi les yeux baissés
Qui me sauvera maintenant
Siffle jusqu'à ce qu'on nous trouve
On attend juste que le sol nous rattrape

Ma mère m'a dit que tu vieillirais
Et si tu as besoin de moi, reviens à la maison
Et si je meurs loin et seul
Je marcherai avec toi jusqu'à ce que ce soit fini

Tout le monde est parti
Tout le monde est parti
Tout le monde est parti

Ce n'est pas comme ça qu'une famille devrait fonctionner
Tu me rabaisses
Tu me rabaisses
Putain, ça me fait tellement mal
Je vais poursuivre mes rêves jusqu'à ce que je sois trop faible
Tu ne peux pas me rabaisser
Non non non

Je te déteste, tu me détestes
On est coincés entre les mêmes murs
Et j'aimerais
Pouvoir l'enflammer
Alors que tu l'engloutis
Et te regarder brûler
Brûler

Prends
Tout mon amour
Que je t'ai jamais montré
Emballe-le
Et brûle-le avec toi aussi
Tu n'es pas
L'homme que j'admire
Tu n'es pas
L'homme que j'admire
Prends
Tout mon amour
Que je t'ai jamais montré
Emballe-le
Et brûle-le avec toi aussi
Tu n'es pas
L'homme que j'admire
Tu n'es pas
L'homme que j'admire

Tout le monde est parti
Tout le monde est parti
Tout le monde est parti
Tout le monde est parti
Tout le monde est parti
Tout le monde est parti
Tout le monde est parti
Tout le monde est parti