Lyrics and translation Biv feat. Leah Clark - back into dust

back into dust

I'll start
Won't let you starve my love
Night breaks me until the dawn
Breaks me until the dawn

Let us in
We've paid for our sins
Won't ask it again
They're more than a friend
Let's just pretend
Only tonight, or the end

Don't watch
As I scream all the air out my lungs
Thank me for what
I did enough
Wake you up to send you back into dust

Carry myself through the months
Feel like I'll never adjust
I have more than I want
But still sleep till I'm numb

One last moment please
Only misery
Plague the soul I keep
Right infront of me

If you'd only see
Darling help me breathe
Pull me to my feet
I'm a wasted breed

retourner en poussière

Je commencerai
Je ne te laisserai pas mourir de faim, mon amour
La nuit me brise jusqu'à l'aube
Elle me brise jusqu'à l'aube

Laisse-nous entrer
Nous avons payé pour nos péchés
Je ne te le demanderai plus
Ils sont plus que des amis
Faisons semblant
Ce soir seulement, ou la fin

Ne regarde pas
Quand je crie tout l'air de mes poumons
Remercie-moi pour ce que
J'ai fait assez
Je te réveille pour te renvoyer dans la poussière

Je me porte moi-même à travers les mois
J'ai l'impression que je ne m'adapterai jamais
J'ai plus que ce que je veux
Mais je dors quand même jusqu'à ce que je sois engourdi

Un dernier moment s'il te plaît
Seule la misère
Flétrit l'âme que je garde
Juste devant moi

Si seulement tu pouvais voir
Chérie, aide-moi à respirer
Ramène-moi sur mes pieds
Je suis une race gaspillée