Lyrics and translation Biv feat. SCISSORHAND - CHARCHOAL

CHARCHOAL

So fucking paranoid I sit back wait for my heart to explode
Fucking weak that I can't bring myself to rest in my own home
I got issues that I'm dealing with so let me be alone
Take a polaroid of all my fears pin it to my dome

Nothing left
Drained all the blood that I've bled
I'm blind
Only colour that I see is red
I'm ashamed of the skin that I've shed
I dine
Only thing that I taste is led

Insomnia got me picking at my flesh
And my paranoia got me in a fucking mess
Ima
Let loose
In a mess
Ima
Let loose cuz I feel death prowl

I hit up homie like yo biv let's make them fucking scream
Scizzy and mercy the hardest the underground has seen
Shit got me dizzy get gritty my aura coloured green
Schoolboy Q in this bitch banking those collard greens

Sick of all of you leeches
Scene is in pieces
I gotta fix this shit
I am all of your weakness
You are just schemas
You cannot trick me bitch
Think that you got potential driving all of those fucking rentals boy
You gotta weak mental all you trap boys
Think you metal

Wig split
Finna put that bitch up on my hit list
Dip shit, told me I was nothing so I pissed it
Off with my wrist slit, coughin up my bitch fit
Miss this, couldn't find they lane so I picked it

Fuck a budget
Bitch I'm showing up with something
I can tell that I mean nothing, yuh
Fuck a budget
Bitch I'm showing up with something
Why you caught up all the sudden?

Fuck, what they sayin
I got times a wastin
You ain't never save him
Boy don't test my patience
Only in your statements
Who the fuck you playin?
How you finna make it?
Bitch don't keep me waitin

Fucked up
You ain't tryna see me when I'm fucked up
Fucked up
You ain't tryna see me when I'm fucked up

Put a rack in homie's hand, just because I can
Still ain't good enough for man, get more than I plan
Smoke a couple packs and think they livin off the land
Home of the free, caskets for the broke and damned

I'm better off workin nights
Not the vulture type, but still the one to earn my stripes
Tryna get my money right, put fam in better light
Then eat a 30 clip and call this shit a life

Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked
You ain't tryna see me when I'm
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up

CHARCHOAL

Je suis tellement paranoïaque que je reste assis à attendre que mon cœur explose
Je suis tellement faible que je n'arrive pas à me reposer chez moi
J'ai des problèmes que je gère, alors laisse-moi tranquille
Prends un polaroid de toutes mes peurs et épingle-le à mon dôme

Il ne reste rien
J'ai drainé tout le sang que j'ai versé
Je suis aveugle
La seule couleur que je vois est le rouge
J'ai honte de la peau que j'ai perdue
Je dîne
La seule chose que je goûte est le plomb

L'insomnie me fait gratter ma chair
Et ma paranoïa me met dans un putain de pétrin
Je vais
Me lâcher
Dans un bordel
Je vais
Me lâcher parce que je sens la mort rôder

J'ai appelé mon pote, genre, Biv, on va les faire hurler
Scizzy et Mercy, les plus durs que la scène underground ait jamais vus
La merde me donne le tournis, je deviens dur, mon aura est verte
Schoolboy Q est dans cette pute, il bank ceux qui sont dans le vert

Marre de tous ces sangsues
La scène est en morceaux
Il faut que j'arrange ça
Je suis toutes vos faiblesses
Vous n'êtes que des schémas
Tu ne peux pas me bercer, salope
Tu penses que tu as du potentiel, tu conduis tous ces putains de véhicules de location, mec
Tu es faible mentalement, tous ces trap boys
Tu penses que tu es dur

Perruque fendue
Je vais mettre cette salope sur ma liste de frappe
Imbécile, tu m'as dit que je n'étais rien, alors je l'ai pisse
Sur mon poignet fendu, je toussais mon état de salope
J'ai raté ça, je n'ai pas trouvé ma voie, alors je l'ai choisie

Fous le budget
Salope, j'arrive avec quelque chose
Je peux dire que je ne veux rien dire, ouais
Fous le budget
Salope, j'arrive avec quelque chose
Pourquoi tu te prends la tête tout d'un coup?

Putain, c'est ce qu'ils disent
J'ai du temps à perdre
Tu ne l'as jamais sauvé
Mec, ne mets pas ma patience à l'épreuve
Seulement dans tes déclarations
Avec qui tu joues ?
Comment tu vas y arriver ?
Salope, ne me fais pas attendre

Bousculé
Tu ne veux pas me voir quand je suis bousculé
Bousculé
Tu ne veux pas me voir quand je suis bousculé

J'ai mis un billet de mille dans la main de mon pote, juste parce que je peux
Ce n'est toujours pas assez bien pour l'homme, j'obtiens plus que ce que j'ai prévu
On fume quelques paquets et on pense qu'ils vivent de la terre
La terre des libres, des cercueils pour les pauvres et les damnés

Je suis mieux en travaillant la nuit
Je ne suis pas du genre vautour, mais je suis toujours celui qui gagne mes galons
J'essaie de remettre mes finances en ordre, de mettre ma famille sous un meilleur jour
Ensuite, je mange un chargeur de 30 coups et j'appelle ça une vie

Bousculé
Bousculé, Bousculé
Bousculé
Bousculé, Bousculé
Bousculé
Bousculé, Bousculé
Bousculé
Bousculé
Tu ne veux pas me voir quand je suis
Bousculé
Bousculé, Bousculé
Bousculé
Bousculé, Bousculé
Bousculé
Bousculé, Bousculé
Bousculé
Bousculé, Bousculé