Lyrics and translation Biv feat. Brevin Kim - Carbon Dioxide

Carbon Dioxide

Had to switch my style up
Carbon copy bodies start to pile up
Sell they soul like that fucker dialed up
Sell my soul prolly too, be honest
Pivot foot still a perfect spiral
Walk a tight rope just to go viral
I'm the pilot
Can't deny shit
No matter the ink, no matter how you file it
10+ in
Came thru, re-styled shit
Lotta drivin but i don't boast my mileage
Spread a bitch like a Windows virus
Cut a wrist but i'm talkin myself
Big ass talk a lot of pussies wilin
Dye that wig, that shit ain't make you violent
What you tote up under under garments
Cell phone clip I fuckn promise
Pistol sit up under on your eyelash
Bellyaching like you billie eilish
Poppin pills when you feelin like it
Fill a cup when you feelin like it
Poppin shit cause I fuckn need it
Everybody got fake demons
Now everybody got fake demons
I'm barely breathin just tryna survive shit

Oh I sing so I can't do rap now
Pluck the strings so I can't do trap now
Been a rapper 15 years back now
Pussies talkin you aint know my background
Think im happy cause of the beach in the back now?
Think them colors a gon erase my blackout?
I blow my brains before I blow my back out

Whole lotta pain like a double up
Ain't too concerned bout a double cup
Talk to myself then I fuck it up
Heavy chest but got a lotta love

A lotta love
A lotta love
But its not enough
It's not enough
Gotta run

Head been heavy as of lately
A couple dribbles and a lotta changes
Voices telling me to rearrange shit
Wallpaper tell me re paint it
All paper got my head tainted
I hope that money don't change me

They look simple with they cash dog
I don't need you when my bones start to cast of
I don't need

Put that where it all began
I miss everything, I won't ever speak again
Come pretend, fuck boy never come correct
Burning in my head
Burning to the sound of it

Why do you fuck with my set
Keepin it all in my chest,
I don't give none of my bag
Still ain't got over my past
Still ain't got over my past

I been attacked
All in his head
You never there
Popping em back
Killing them dead
Hope for the best
Hiding them checks
Don't give a chance
I ain't giving them a chance
I ain't giving them a chance

I got more problems than I wanted, I been got it, never shot it
Might get bothered, might just cop, maybe pop it
Cut your profit, microscopic, heavy pockets
Barely process, love been honest
I'm the villain, victim, system fix em, got em in they pocket

They look simple with they cash dog
I don't need you when my bones start to cast off
I don't need ya

Dioxyde de carbone

J'ai dû changer mon style
Les copies conformes des corps commencent à s'accumuler
Vendent leur âme comme ce connard qui a composé le numéro
Vends probablement aussi mon âme, sois honnête
Pivot du pied toujours un spiral parfait
Marche sur une corde raide juste pour devenir viral
Je suis le pilote
Je ne peux pas nier
Peu importe l'encre, peu importe la façon dont tu la classe
10+ dans
Je suis arrivé, j'ai re-stylé
Beaucoup de conduite mais je ne me vante pas de mon kilométrage
Étends une salope comme un virus Windows
Coupe un poignet mais je me parle
Gros blabla beaucoup de chattes sauvages
Teins cette perruque, cette merde ne te rend pas violent
Ce que tu transportes sous tes sous-vêtements
Clip de téléphone portable je te le promets
Pistolet assis sous ton cil
Tu te plains comme tu es Billie Eilish
Tu prends des pilules quand tu en as envie
Tu remplis un verre quand tu en as envie
Je crache de la merde parce que j'en ai besoin
Tout le monde a de faux démons
Maintenant, tout le monde a de faux démons
Je respire à peine j'essaie juste de survivre à cette merde

Oh je chante donc je ne peux plus rapper maintenant
Je pince les cordes donc je ne peux plus trapper maintenant
J'ai été rappeur il y a 15 ans maintenant
Des chattes parlent tu ne connais pas mon passé
Tu penses que je suis heureux à cause de la plage à l'arrière maintenant ?
Tu penses que ces couleurs vont effacer mon black-out ?
Je me fais sauter les cerveaux avant de me faire sauter le dos

Beaucoup de douleur comme un double up
Je ne suis pas trop préoccupé par un double gobelet
Je me parle puis je me fais foutre
Poitrine lourde mais j'ai beaucoup d'amour

Beaucoup d'amour
Beaucoup d'amour
Mais ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Faut courir

La tête a été lourde ces derniers temps
Quelques dribbles et beaucoup de changements
Des voix me disent de réorganiser
Le papier peint me dit de le repeindre
Tout le papier m'a contaminé la tête
J'espère que cet argent ne me changera pas

Ils ont l'air simples avec leur argent mec
Je n'ai pas besoin de toi quand mes os commencent à se solidifier
Je n'ai pas besoin

Mets ça là où tout a commencé
Tout me manque, je ne parlerai plus jamais
Viens faire semblant, connard ne vient jamais corriger
Brûlant dans ma tête
Brûlant au son de ça

Pourquoi tu fous avec mon set
Je garde tout dans ma poitrine,
Je ne donne rien de mon sac
Je n'ai toujours pas oublié mon passé
Je n'ai toujours pas oublié mon passé

J'ai été attaqué
Tout dans sa tête
Tu n'es jamais là
Les remettre en place
Les tuer
Espérer le meilleur
Cacher les chèques
Ne donne pas une chance
Je ne leur donne pas une chance
Je ne leur donne pas une chance

J'ai plus de problèmes que je n'en voulais, je l'ai eu, je ne l'ai jamais tiré
Je pourrais être dérangé, je pourrais juste acheter, peut-être l'éclater
Coupe tes bénéfices, microscopique, poches lourdes
À peine un processus, l'amour a été honnête
Je suis le méchant, la victime, le système les répare, je les ai dans leur poche

Ils ont l'air simples avec leur argent mec
Je n'ai pas besoin de toi quand mes os commencent à se solidifier
Je n'ai pas besoin de toi