Lyrics and translation Biv feat. nAvvvi & Istasha - Holiday Pray
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Holiday Pray
Prière de vacances
Thunderous
enemies
fathom
all
briberies
Des
ennemis
tonitruants
comprennent
tous
les
pots-de-vin
Indigo
fantasies
cripple
all
colonies
Les
fantasmes
indigo
paralysent
toutes
les
colonies
Speak
with
it
overseas
tangle
the
prophecies
Parle-lui
de
l'étranger,
emmêle
les
prophéties
Set
if
we
counting
the
damage
of
odyssey
Fixe
si
on
compte
les
dommages
de
l'odyssée
Pray
on
the
artist
like
holiday.
Prie
l'artiste
comme
en
vacances.
Run
away,
run
away,
run
away,
run
away
Fuir,
fuir,
fuir,
fuir
Yea
you
the
issue,
you
overstayed
Oui,
tu
es
le
problème,
tu
es
resté
trop
longtemps
Run
away,
run
away,
run
away,
run
away
Fuir,
fuir,
fuir,
fuir
Benedict
lies
you
a
intimate
side,
Des
mensonges
bénis,
un
côté
intime,
Its
the
brittle,
mint
ties.
Ce
sont
des
liens
fragiles
et
menthe.
Asquint
flies
they
can
sentence
you
sized
Des
mouches
de
travers,
elles
peuvent
te
condamner
à
ta
taille
Now
one
of
us
dies.
Maintenant,
l'un
de
nous
meurt.
I
FIND
IT
SO
FUNNY
I
PICKED
UP
THE
KNIFE
AND
I
CUT
YOUR
SKIN
JE
TROUVE
ÇA
SI
DRÔLE
J'AI
PRIS
LE
COUTEAU
ET
J'AI
COUPÉ
TA
PEAU
CUZ
IM
MAKING
ALL
SURE
THAT
YOU
PICKED
UP
THE
FEELING
OF
FEELING
AGAIN
PARCE
QUE
JE
M'ASSURE
QUE
TU
AIES
RETROUVÉ
LA
SENSATION
DE
SENTIR
À
NOUVEAU
AND
IVE
PEEPED
AT
YOUR
SIN
ITS
ALL
CUNNING
WITH
WHIM
ET
J'AI
REGARDÉ
TON
PÉCHÉ,
C'EST
TOUT
RUSE
AVEC
UN
CAPRICE
HAVE
YOU
GATHERED
A
SECOND
TO
PRAY
TO
YOUR
HYM?
AS-TU
PRIS
UN
MOMENT
POUR
PRIER
TON
HYMNE
?
SPEAKING
OF
THE
ISSUES
NOW
IVE
BIRTHED
A
FEW.
PARLANT
DES
PROBLÈMES,
J'EN
AI
DONNÉ
NAISSANCE
À
QUELQUES-UNS.
YOU
THINK
IN
I
AM
JOKER,
HAVEN'T
A
GOT
A
CLUE.
TU
PENSES
QUE
JE
SUIS
UN
JOKER,
TU
N'AS
AUCUNE
CLUE.
BEEN
A
WHILE
A
COUPLE
DOWN
YOUR
DIRTY
NAP
IS
DUE
ÇA
FAIT
LONGTEMPS,
UN
COUPLE
DE
TES
SIESTES
SALES
EST
DÛ
Pay
me,
you
hate
me.
Paie-moi,
tu
me
détestes.
So
lonely,
so
lonely,
they
phony
Si
solitaire,
si
solitaire,
ils
sont
faux
Can't
say
you
ain't
know
me
Tu
ne
peux
pas
dire
que
tu
ne
me
connais
pas
So
lonely,
so
lonely,
they
phony
Si
solitaire,
si
solitaire,
ils
sont
faux
Can't
say
you
ain't
know
me
Tu
ne
peux
pas
dire
que
tu
ne
me
connais
pas
Thanks
for
the
update
cupcake
Merci
pour
la
mise
à
jour,
cupcake
Mans
run
off
like
sweepstakes
L'homme
s'enfuit
comme
un
concours
Peng
ting,
sip
her
up
like
cuppa
Peng
ting,
sirote-la
comme
du
thé
My
meals
long
ways
from
a
suppa
Mes
repas
sont
loin
d'un
souper
My
ends,
slow
times,
been
gutta
Mes
fins,
des
temps
lents,
j'ai
été
gutta
Don't
deep
it,
no
dreamin,
no
clutter
Ne
l'approfondis
pas,
pas
de
rêves,
pas
de
désordre
Mandem,
run
off,
no
gunna
Mandem,
s'enfuit,
pas
de
gunna
No
sleep,
I
keep,
no
cuffa
Pas
de
sommeil,
je
garde,
pas
de
cuffa
Don't
beg,
don't
fake,
don't
trust
her
Ne
mendie
pas,
ne
fais
pas
semblant,
ne
fais
pas
confiance
You
fed?
Spoon
fed,
big
runna
Tu
es
nourri
? Nourri
à
la
cuillère,
grand
coureur
No
step,
my
checks,
big
brotha
Pas
d'étape,
mes
chèques,
grand
frère
Swear
down,
my
cost,
big
pounds
Jure,
mon
coût,
gros
kilos
No
rounds,
no
ounce,
men
been
clowns
Pas
de
tours,
pas
d'once,
les
hommes
ont
été
des
clowns
Off
topic,
they
lock
it,
men
foul
Hors
sujet,
ils
l'enferment,
les
hommes
sont
fautifs
Wish
washin,
All
been
part
of
the
crowd
Souhait
de
lavage,
tout
a
fait
partie
de
la
foule
But
back
to
my
patience
Mais
revenons
à
ma
patience
I'm
waitin,
and
waitin,
for
money
to
chase
them
J'attends,
et
j'attends,
que
l'argent
les
poursuive
Like
all
they
been
sayin
Comme
ils
l'ont
tous
dit
I
see
the
piss
that
they
taken
Je
vois
le
pipi
qu'ils
ont
pris
The
world
been
a
prison
for
lost
and
mistaken
Le
monde
a
été
une
prison
pour
les
perdus
et
les
trompés
Cold
cut
carbon
Carbone
froid
coupé
I
run
in
synthetic
armor
Je
cours
en
armure
synthétique
Going
unapologetic
Aller
sans
excuses
Not
ready
to
beg
a
pardon
Pas
prêt
à
supplier
pour
un
pardon
I'm
not
in
that
when
I
store
it
Je
ne
suis
pas
là
quand
je
le
stocke
Like
a
piss
I'm
Unimportant
Comme
un
pipi,
je
suis
sans
importance
Hmm
yes
I
rather
see
this
gutted
Hmm
oui,
je
préférerais
voir
ça
vidé
Cut
fold
crease
Plier
couper
froisser
Underwater
blanket
problem
Problème
de
couverture
sous-marine
I
don't
want
an
anchor
stay
the
same
out
of
my
endless
bottom
Je
ne
veux
pas
d'une
ancre
qui
reste
la
même
hors
de
mon
fond
sans
fin
Got
blind
seams
under
my
silhouette
It
seems
J'ai
des
coutures
aveugles
sous
ma
silhouette,
il
semble
Hypothetic
I'm
honored,
I'm
on
it
Hypothétique,
je
suis
honoré,
j'y
suis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David James, Istasha, Navvvi
Attention! Feel free to leave feedback.