Bivolt feat. Dada Yute, Tropkillaz & Nave - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bivolt feat. Dada Yute, Tropkillaz & Nave - Freestyle




Freestyle
Freestyle
Freestyle, a noite é minha amiga, minha casa é no baile
Freestyle, la nuit est mon amie, ma maison est au bal
Vivendo numa nice, eu no pique freestyle
Je vis dans un endroit sympa, je suis en mode freestyle
Freestyle
Freestyle
E a prática ainda mais alto que a sua tática
Et la pratique est encore plus haute que ta tactique
teoria, eu nem sou boa de matemática
De la théorie uniquement, je ne suis même pas bon en maths
Mas se não der 10, 10, a cena fica dramática
Mais si ça ne donne pas 10, 10, la scène devient dramatique
Baby, cuidado que vida é tão sádica
Chérie, fais attention, la vie est si sadique
No chute é melhor ir pra gol
Au tir, il vaut mieux aller au but
Do improviso ao soul
De l'improvisation au soul
Na ladeira três trombo que eu
Dans la descente, j'ai trois trombos
Nunca sei quem falou
Je ne sais jamais qui a parlé
suave na minha
Je suis cool dans mon truc
A caminho da zika que eu vou
En route vers la zika je vais
Chego no baile e manda um Big up pra toda crew
J'arrive au bal et j'envoie un Big up à toute l'équipe
Improvisando desde os anos 2000
J'improvise depuis les années 2000
Mandando o povinho para a puta que o pariu
J'envoie le petit peuple à la poubelle
As mina me escutam e soltam o quadril
Les filles m'écoutent et libèrent leurs hanches
Freestyle, a noite é minha amiga, minha casa é no baile
Freestyle, la nuit est mon amie, ma maison est au bal
Vivendo numa nice, eu no pique freestyle
Je vis dans un endroit sympa, je suis en mode freestyle
Freestyle
Freestyle
Freestyle, a noite é minha amiga, minha casa é no baile
Freestyle, la nuit est mon amie, ma maison est au bal
Vivendo numa nice, eu no pique freestyle
Je vis dans un endroit sympa, je suis en mode freestyle
Freestyle
Freestyle
Melhor dançar conforme o som desse ilê
Mieux vaut danser au rythme de ce son du ilê
Foco nos passos pra que siga e não vacile
Concentre-toi sur les pas pour que tu suives et ne vacilles pas
Que como eu quem tem coragem não se cale
Car comme moi, ceux qui ont du courage ne se taisent pas
Rua me fez e eu tenho orgulho de ser livre
La rue m'a fait et je suis fier d'être libre
Livre pra gritar se eu quero eu posso e devo
Libre de crier si je veux, je peux et je dois
Não aponte o dedo, senão sabe o enredo
Ne pointe pas du doigt, sinon tu connais le scénario
Faço bem sem medo, até amanhã cedo
Je le fais bien sans peur, jusqu'à demain matin
ter drink no meu copo e muito gelo
Il suffit d'avoir du drink dans mon verre et beaucoup de glace
Chama na sharsha, chama na sharsha
Appelle dans la sharsha, appelle dans la sharsha
Vem se ingressa
Viens t'inscrire
Chama na sharsha, chama na sharsha
Appelle dans la sharsha, appelle dans la sharsha
Vem e encaixa
Viens et enfonce-toi
Chama no probleminha
Appelle pour le petit problème
Vem com o mr ragga ragga
Viens avec le mr ragga ragga
Elas mexendo pull up de madrugada
Elles bougent, pull up à l'aube
Chama na sharsha, chama na sharsha
Appelle dans la sharsha, appelle dans la sharsha
Vem se ingressa
Viens t'inscrire
Chama na sharsha, chama na sharsha
Appelle dans la sharsha, appelle dans la sharsha
Vem e encaixa
Viens et enfonce-toi
Chama no probleminha
Appelle pour le petit problème
Vem com o mr ragga ragga
Viens avec le mr ragga ragga
Elas mexendo pull up de madrugada
Elles bougent, pull up à l'aube
Freestyle, a noite é minha amiga, minha casa é no baile
Freestyle, la nuit est mon amie, ma maison est au bal
Vivendo numa nice, eu no pique freestyle
Je vis dans un endroit sympa, je suis en mode freestyle
Freestyle
Freestyle
Freestyle, a noite é minha amiga, minha casa é no baile
Freestyle, la nuit est mon amie, ma maison est au bal
Vivendo numa nice, eu no pique freestyle
Je vis dans un endroit sympa, je suis en mode freestyle
Freestyle
Freestyle





Writer(s): Vinicius Leonard Moreira, Bivolt, Tropkillaz, Dada Yute, Arthur Marques


Attention! Feel free to leave feedback.