Lyrics and translation Bivolt & Diomedes Chinaski - Olhos Negros (feat. Bivolt, Diomedes Chinaski & Rap Box)

Olhos Negros (feat. Bivolt, Diomedes Chinaski & Rap Box)

A luz e o vento vem trazer
Inspiração pra eu ser melhor que sou
Ouça a voz, que fala mais alto
Sem usar, garganta

Deixa eu me comunicar (pode comunicar)
Deixa eu pedir pra voltar (pode voltar, baby)
Só mais uma vez
Eu vi o mundo girar
E assim eu pude constatar
Que era, tudo uma brincadeira (pra você, pra você)

E esses olhos negros
E um sorriso marfim
Seria muita pretensão tê-los apenas pra mim
Esses olhos negros
Um sorriso marfim
Seria muita pretensão tê-los apenas pra mim

E esses olhos negros, negros
E um sorriso marfim
Seria muita pretensão tê-los apenas pra mim
E esses olhos negros
Um sorriso marfim
Seria muita pretensão tê-los apenas pra mim

Mais que ninguém eu sei dos meus erros
Eu era um jovem pobre
Não justifica tê-los
Sem sombras de dúvidas, não
Claro que não
Porém nunca é tarde pra seguir outra direção

Esses olhos negros, negros como Deus criou
Esses negros olhos, preto é a melhor cor
Gosto da tua pele, da tua mente e da tua bunda
Quem é Jorge Vercillo pra dizer que essa canção não é profunda

Gosto quando você fecha de segunda a segunda
Precisamos de um banho de arruda, amor
Gosto quando você fecha de segunda a segunda
Precisamos de um banho de arruda, amor

E esses olhos negros
E um sorriso marfim
Seria muita pretensão tê-los apenas pra mim
Esses olhos negros
E um sorriso marfim
Seria muita pretensão

E esses olhos negros (talvez, talvez)
Tê-los apenas pra mim (sorriso marfim)
E esses olhos negros
E um sorriso marfim
Seria muita pretensão tê-los apenas pra mim

Yeux Noirs (feat. Bivolt, Diomedes Chinaski & Rap Box)

La lumière et le vent m'apportent
L'inspiration pour être meilleur que je ne le suis
Écoute la voix qui parle le plus fort
Sans utiliser, la gorge

Laisse-moi communiquer (je peux communiquer)
Laisse-moi te demander de revenir (reviens, bébé)
Juste une fois de plus
J'ai vu le monde tourner
Et ainsi j'ai pu constater
Que tout n'était qu'un jeu (pour toi, pour toi)

Et ces yeux noirs
Et un sourire d'ivoire
Ce serait trop présomptueux de les avoir juste pour moi
Ces yeux noirs
Un sourire d'ivoire
Ce serait trop présomptueux de les avoir juste pour moi

Et ces yeux noirs, noirs
Et un sourire d'ivoire
Ce serait trop présomptueux de les avoir juste pour moi
Ces yeux noirs
Un sourire d'ivoire
Ce serait trop présomptueux de les avoir juste pour moi

Plus que quiconque, je connais mes erreurs
J'étais un jeune homme pauvre
Ça ne justifie pas de les avoir commis
Sans l'ombre d'un doute, non
Bien sûr que non
Mais il n'est jamais trop tard pour prendre une autre direction

Ces yeux noirs, noirs comme Dieu les a créés
Ces yeux noirs, le noir est la meilleure couleur
J'aime ta peau, ton esprit et tes fesses
Qui est Jorge Vercillo pour dire que cette chanson n'est pas profonde

J'aime quand tu fais la grasse matinée
On a besoin d'un bain de rue, mon amour
J'aime quand tu fais la grasse matinée
On a besoin d'un bain de rue, mon amour

Et ces yeux noirs
Et un sourire d'ivoire
Ce serait trop présomptueux de les avoir juste pour moi
Ces yeux noirs
Un sourire d'ivoire
Ce serait trop présomptueux

Et ces yeux noirs (peut-être, peut-être)
Les avoir juste pour moi (sourire d'ivoire)
Et ces yeux noirs
Et un sourire d'ivoire
Ce serait trop présomptueux de les avoir juste pour moi