Nave , Bivolt - Melhor da Vida
Lyrics and translation Bivolt feat. Nave - Melhor da Vida
Tipo,
tipo,
tipo
patroa
Genre,
genre,
genre,
patronne
Bolo
de
grana
no
bolso
Un
tas
de
billets
dans
ma
poche
Cansei
de
sopa
de
osso
J'en
ai
marre
de
la
soupe
aux
os
Soco
no
bico
se
vier
de
alvoroço,
ai
Un
coup
de
poing
au
bec
si
tu
viens
faire
du
bruit,
hey
Tô
voando,
né?
Je
vole,
hein
?
Correndo
no
certo,
né?
Je
cours
dans
la
bonne
direction,
hein
?
Mandado
volta
de
ré
Envoyé
en
arrière
Malote
no
porta
da
Santa
Fé
Un
sac
à
main
sur
la
porte
de
Santa
Fé
De,
de,
de
Lalá
De,
de,
de
Lalá
De
cabelo
verde,
quero
ver
pegar
Avec
des
cheveux
verts,
je
veux
voir
si
tu
peux
me
prendre
Só
tenta
a
sorte,
com
grana
e
maldade
Essaie
juste
ta
chance,
avec
de
l'argent
et
de
la
méchanceté
Firma
fica
forte
só
pra
amaciar
La
force
devient
ferme
juste
pour
adoucir
Aquela
mina
lá
Cette
fille
là-bas
Morava
na
rua
e
tinha
que
ripar
Elle
vivait
dans
la
rue
et
devait
rapper
Eu
fiz
da
fé
meu
escudo
e
minha
arma
J'ai
fait
de
ma
foi
mon
bouclier
et
mon
arme
Caneto
mais
uma
pra
vida
mudar,
vai!
Un
stylo
de
plus
pour
changer
la
vie,
vas-y !
Quero
Porsche
Je
veux
une
Porsche
Quero
porre
de
Chandon
Je
veux
un
seau
de
Chandon
Quero
luxo,
quero
acesso
Je
veux
du
luxe,
je
veux
l'accès
Quero
o
cofre
dos
bodão
Je
veux
le
coffre-fort
des
gros
bonnets
Hey,
quero
o
melhor
dessa
vida
Hé,
je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
Quero
o
melhor
dessa
vida,
ai,
ai,
ai,
ai
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie,
hey,
hey,
hey,
hey
Quero
o
melhor
dessa
vida
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
Quero
o
melhor
dessa
vida,
ai,
ai,
ai,
ai
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie,
hey,
hey,
hey,
hey
Quero
o
melhor
dessa
vida
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
Gangue
do
cabelo
verde
La
bande
aux
cheveux
verts
Tinha
duas
opção
na
mão
J'avais
deux
options
en
main
Rua
nunca
foi
mamão
(não,
não)
La
rue
n'a
jamais
été
facile
(non,
non)
Trabalhei
por
mim
e
pelo
irmão
J'ai
travaillé
pour
moi
et
pour
mon
frère
A
meta
foi
ter
condição,
tô
na
construção
L'objectif
était
d'avoir
les
moyens,
je
suis
en
construction
No
toque
da
nave
e
da
própria
vida
Au
rythme
du
vaisseau
et
de
la
vie
elle-même
Elevo
autoestima
através
da
rima
J'élève
mon
estime
de
soi
à
travers
les
rimes
Rua
pro
mundo,
capa
de
revista
De
la
rue
au
monde,
couverture
de
magazine
Vem
Grammy,
vem
cash
Viens
Grammy,
viens
argent
Pras
mona
e
pras
mina
Pour
les
femmes
et
les
filles
Eu
vim
de
lá
Je
viens
de
là
Onde
no
rasante
encosta
Où
l'on
se
frotte
à
la
limite
Cola,
vai,
gama
na
gente,
gosta
Colle,
vas-y,
accroche-toi
à
nous,
aime
ça
Só
breque
chavoso
Seuls
les
freins
de
luxe
Tosta
o
verde
Fais
griller
le
vert
No
Sport
ou
Classic
Dans
la
Sport
ou
la
Classic
Navera
solta
esse
beat
Navera
lâche
ce
beat
De
XT,
segura
forte
que
eu
tô
220
En
XT,
tiens
bon
parce
que
je
suis
à
220
Quero
Porsche
Je
veux
une
Porsche
Quero
porre
de
Chandon
Je
veux
un
seau
de
Chandon
Quero
luxo,
quero
acesso
Je
veux
du
luxe,
je
veux
l'accès
Quero
o
cofre
dos
bodão
Je
veux
le
coffre-fort
des
gros
bonnets
Quero
o
melhor
dessa
vida
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
Quero
o
melhor
dessa
vida,
ai,
ai
ai,
ai
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie,
hey,
hey,
hey,
hey
Quero
o
melhor
dessa
vida
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
Quero
o
melhor
dessa
vida,
ai,
ai,
ai
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie,
hey,
hey,
hey
Quero
o
melhor
dessa
vida,
ai,
ai,
ai
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie,
hey,
hey,
hey
Quero
o
melhor
dessa
vida,
ai,
ai,
ai,
ai
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie,
hey,
hey,
hey,
hey
Quero
o
melhor
dessa
vida
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
Quero
o
melhor
dessa
vida
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
(Quero
grana
pra
gastar,
ya,
ya,
ya)
(Je
veux
de
l'argent
à
dépenser,
ouais,
ouais,
ouais)
Vai
tomar
no
bogão
Va
te
faire
voir
É,
Lucão,
seguinte,
fi'
C'est
ça,
Lucão,
écoute,
mon
pote
O
cara
fala
que
vai
pegar
Le
mec
dit
qu'il
va
te
prendre
Mas
enquanto
eles
'tão
falando
Mais
pendant
qu'ils
parlent
Nós
tá
fazendo,
certo?
On
est
en
train
de
faire,
c'est
ça ?
Quero
o
melhor
dessa
vida
Je
veux
le
meilleur
de
cette
vie
Menos
buchicho
e
mais
dinheiro
Moins
de
bavardages
et
plus
d'argent
Dá
licença!
Excuse-moi !
Rate the translation
1
Chef, Chef, Chef
2 Essa Onda
3 Melhor da Vida
4 Eu & Tu!
5 Anjo
6 Raspa Placa
7 Pimenta
8 Localiza
2 Essa Onda
3 Melhor da Vida
4 Eu & Tu!
5 Anjo
6 Raspa Placa
7 Pimenta
8 Localiza
Attention! Feel free to leave feedback.