Bivolt feat. Xênia França - Nome e Sobrenome - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bivolt feat. Xênia França - Nome e Sobrenome




Nome e Sobrenome
First and Last Name
Fiz uma pra estremecer
I made one to make you tremble
Pega a visão
Get the vision
pra tentar aquecer esse seu coração
Just to try to warm your heart
Se quer o mundo eu dou
If you want the world, I'll give it to you
Invento cores que ainda minguem inventou
I invent colors that haven't been invented yet
Livre leve e louca mas sou o que sou
Free, light and crazy, but I'm just who I am
Razão suficiente pra buscar o que no meu nome
Reason enough to search for what's in my name
Aquilo que floresce em ti
That which flourishes in you
O mundo colore
The world colors
A força de um chamado beibe
The strength of a calling, baby
Não ignore
Don't ignore
24 horas eu eu do meu jeito eu nome e sobrenome
24 hours me, my way, me, first and last name
Fazendo história e num é contos de green
Making history, and it's not Green's tales
liberdade
Just freedom
Peguei um pedacinho em cada cidade
I took a little piece from every city
Que percorri
That I've traveled
Aproveito minha pouca idade
I take advantage of my young age
Nas pistas desse mundo até mais tarde
On the tracks of this world until late
A gente quer viver assim
We want to live like this
Sentido o flow da vida
Feeling the flow of life
Cuidar de nós começa em mim
Taking care of ourselves starts with me
Sem culpa a gente brinda
We toast without guilt
Taças de champanhe as mina é chave
Champagne glasses, the girls are key
Não é no que porta e sim comporta a identidade
It's not what you wear, but how you carry your identity
Que bom que eu embarquei nessa viagem
It's good that I embarked on this journey
De trazer um lado b pra essa mensagem
To bring a side B to this message
Virtude que é pecado a vaidade
Virtue that is sin is vanity
Flutuar que seja nem
To float, even if it's just
Por um instante
For a moment
Sair um pouco dessa estante
To get out of this shelf
Ter a paz lembra de onde é o diamante
To have peace, remember where the diamond is from
Seguindo a meta eu vou avante
Following the goal, I'm moving forward
Eu moro no abraço
I live in the embrace
Eu abraço o mundo
I embrace the world
Dentro do compasso
Within the compass
O infinito é um segundo
Infinity is a second
Se me der o espaço
If you give me space
O amor cura tudo
Love heals everything
Tem mais pra nós
There's more for us
Eu moro no abraço
I live in the embrace
Eu abraço o mundo
I embrace the world
Dentro do compasso
Within the compass
O infinito é um segundo
Infinity is a second
De amor
Of love
A gente quer viver assim
We want to live like this
Sentido o flow da vida
Feeling the flow of life
Cuidar de nós começa em mim
Taking care of ourselves starts with me
Sem culpa a gente brinda
We toast without guilt
Tem que se amar primeiro
You have to love yourself first
Se afim de amar o próximo como a ti mesmo
If you want to love your neighbor as yourself
Faro apurado e ligeiro
Sharp and quick sense of smell
Que esse tempo é passageiro
That this time is fleeting
Roda gigante azulada
Giant blue wheel
Terra old complicada
Complicated old Earth
Como o ser aventureiro
Like the adventurous being
Que habita em mim
That inhabits me
Deixo a marca
I leave the mark
Minha pegada
My footprint
Do meu jeitin
Of my way
Uma máquina afiada
A sharp machine
Que faz carin
That makes love
Gaita e fogueira no campo balance nesse balanço
Harmonica and bonfire in the field, swing in this swing
E é tão bom assim
And it's so good like this
Se quer o mundo eu dou
If you want the world, I'll give it to you
Invento cores que ninguém inventou
I invent colors that no one has invented
Livre, leve, louca, mas sou o que sou
Free, light, crazy, but I'm just who I am
Razão suficiente pra buscar o que no meu nome
Reason enough to search for what's in my name
Aquilo que floresce, é que o mundo colore
That which flourishes, is what the world colors
A força de um chamado, baby não ignore
The strength of a calling, baby don't ignore
24 horas eu do meu jeito eu
24 hours me, my way, me
Nome e sobrenome
First and last name
A gente quer viver assim
We want to live like this
Sentido o flow da vida
Feeling the flow of life
Cuidar de nós começa em mim
Taking care of ourselves starts with me
Sem culpa a gente brinda
We toast without guilt
A gente quer viver assim
We want to live like this
Sentido o flow da vida
Feeling the flow of life
Cuidar de nós começa em mim
Taking care of ourselves starts with me
Sem culpa a gente brinda
We toast without guilt





Writer(s): Lucas Cirilo, Vinicius Leonard Moreira, Bivolt


Attention! Feel free to leave feedback.