Bivolt - Mary End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bivolt - Mary End




Mary End
Конец Мэри
Sei que a vida vai melhorar
Знаю, жизнь наладится,
E eles não vão me consultar
И они не спросят моего совета.
Minha cota meu corre ninguém vai tocar
Мою долю, мой путь никто не тронет.
Dessa vida levei minha surra
В этой жизни я получила свою порцию ударов,
que agora quem vai zoar
Но теперь кто будет смеяться?
Nóis brota e escorre o suor cada gota
Мы появляемся, и пот катится градом,
Na sua mente meu verso escolta
В твоей голове мои строки эскортом,
Do pescoço eu corto a corda
С шеи я снимаю петлю,
Te chamo me jogo pra ver se te acorda
Зову тебя, бросаюсь, чтобы разбудить,
E agora é eu rua e luar
И теперь только я, улица и лунный свет.
Volta pra casa pra ver no que e se
Возвращайся домой, чтобы посмотреть, что из этого выйдет, и получится ли.
É louco e foi mais um dia de trampo
Это безумие, и это был всего лишь еще один рабочий день,
Na broca e o ônibus sem banco
В дрели, и автобус без сиденья.
E eu pensando quanto tempo falta pra chegar em casa
И я думаю, сколько времени осталось до дома,
Na base guardei um green pra ter mais tarde
На базе припрятала травку на потом,
Acende a brasa e chapa a nave
Разжигаю уголек и забиваю косяк,
Relaxar que amanhã tem mais
Расслабиться, ведь завтра будет еще один день.
Eu vou de terminal em terminal, me sentindo legal
Я еду от терминала к терминалу, чувствую себя отлично,
No fone sempre ouvindo um bom do rap nacional
В наушниках всегда слушаю хороший отечественный рэп,
Me esquivo de quem não sabe um terço a metade
Уклоняюсь от тех, кто не знает и трети, и половины,
Mas conta vantagem de coisas que eu nem sei se é verdade
Но хвастается тем, что я даже не знаю, правда ли это.
Deixa eu seguir minha viagem, vou
Дай мне продолжить свое путешествие, я поеду,
Que a vida também segue, eu quero mais é viajar
Ведь жизнь тоже продолжается, я просто хочу путешествовать.
Deixa a fumaça rolar, beat bom pra improvisar
Пусть дым клубится, хороший бит для импровизации,
E as pernas pro ar, me jogar como queen no sofá
И ноги кверху, валяться, как королева на диване.
Um cop me para, coração dispara
Меня останавливает коп, сердце колотится,
Num devo mais temo, to no jogo vai vendo
Я больше не должна бояться, я в игре, смотри,
É o veneno que eu passo pelo jeito de andar
Это яд, который я несу своей походкой,
Não foi escolha morar por aqui
Жить здесь не было моим выбором,
Os olhares daqui não me julgam
Взгляды отсюда меня не судят,
Pois viram o que vi, vamo além
Потому что они видели то, что видела я, пойдем дальше.
Esse cheiro de rango faz bem
Этот запах еды так хорош,
Meditar, enfrentar, melhor que criticar
Медитировать, противостоять, лучше, чем критиковать,
Tenho sonhos também quero realizar
У меня тоже есть мечты, которые я хочу осуществить.
Chego em casa, fodeu
Прихожу домой, блин,
É de dar breck na terra
Можно провалиться сквозь землю,
Teve algum ruela
Какой-то придурок,
Fumador de erva igual eu
Курильщик травы, как и я,
que fumando o que é meu
Только курил мою,
Cadê minha ganja?
Где моя ганджа?
Acho que o gato comeu
Думаю, кот съел,
Essa sua cara ainda não me convenceu
Твоя рожа меня еще не убедила.
Eu vou de terminal em terminal, me sentindo legal
Я еду от терминала к терминалу, чувствую себя отлично,
No fone sempre ouvindo um bom do rap nacional
В наушниках всегда слушаю хороший отечественный рэп,
Me esquivo de quem não sabe um terço a metade
Уклоняюсь от тех, кто не знает и трети, и половины,
Conta vantagem de coisas que eu nem sei se é verdade
Хвастаются тем, что я даже не знаю, правда ли это.
Deixa eu seguir minha viagem, vou
Дай мне продолжить свое путешествие, я поеду,
Que a vida também segue, eu quero mais é viajar
Ведь жизнь тоже продолжается, я просто хочу путешествовать.
Deixa a fumaça rolar, num beat bom pra improvisar
Пусть дым клубится, под хороший бит для импровизации,
Com as pernas pro ar, me jogar como queen no sofá
С ногами кверху, валяться, как королева на диване.





Writer(s): Bivolt Bivolt, Vinicius Leonard Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.