Bivolt - Olhos Negros - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bivolt - Olhos Negros - Ao Vivo




Olhos Negros - Ao Vivo
Черные глаза - Живое выступление
A luz e o vento vem trazer
Свет и ветер приносят
Inspiração p′ra eu ser melhor que sou, ouça
Вдохновение, чтобы стать лучше, чем я есть, послушай
A voz, que fala mais alto sem usar garganta
Голос, который говорит громче, не используя горло
Deixa eu me comunicar (pode comunicar)
Позволь мне сказать (могу сказать)
Deixa eu pedir p'ra voltar mais uma vez
Позволь мне попросить вернуться еще раз
Eu vi o mundo girar
Я видела, как мир вращается
E assim eu pude constatar que era
И так я смогла убедиться, что это было
Tudo uma brincadeira (p′ra você, p'ra você)
Просто игра (для тебя, для тебя)
E esses olhos negros
А эти черные глаза
E um sorriso marfim
И улыбка цвета слоновой кости
Seria muita pretensão tê-los apenas p'ra mim
Было бы слишком самонадеянно иметь их только для себя
Esses olhos negros
Эти черные глаза
Um sorriso marfim
Улыбка цвета слоновой кости
Seria muita pretensão
Было бы слишком самонадеянно
Esses olhos negros, negros
Эти черные, черные глаза
E um sorriso marfim
И улыбка цвета слоновой кости
Seria muita pretensão (tê-los apenas p′ra mim)
Было бы слишком самонадеянно (иметь их только для себя)
E esses olhos negros
А эти черные глаза
Mais que ninguém eu sei dos meus erros
Больше, чем кто-либо, я знаю о своих ошибках
Eu era um jovem pobre
Я была бедной девушкой
Não justifica tê-los
Это не оправдывает их
Sem sombras de dúvidas, não
Без тени сомнения, нет
Claro que não
Конечно, нет
Porém nunca é tarde p′ra seguir outra direção
Однако никогда не поздно следовать другому пути
Esses olhos negros, negros como Deus criou
Эти черные, черные глаза, как создал Бог
Esses negros olhos, preto é a melhor cor
Эти черные глаза, черный - лучший цвет
Da sua pele, da sua mente, da sua bunda
Твоей кожи, твоего разума, твоих бедер
Quem é Jorge Vercillo p'ra dizer que essa canção não é profunda
Кто такой Хорхе Версилло, чтобы говорить, что эта песня не глубокая
Gosto quando você fecha de segunda a segunda
Мне нравится, когда ты закрываешься со вторника по вторник
Precisamos de um banho de arruda, amor
Нам нужна ванна с рутой, любимый
Gosto quando você fecha de segunda a segunda
Мне нравится, когда ты закрываешься со вторника по вторник
E esses olhos negros
А эти черные глаза
E um sorriso marfim
И улыбка цвета слоновой кости
Seria muita pretensão tê-los apenas p′ra mim
Было бы слишком самонадеянно иметь их только для себя
Esses olhos negros
Эти черные глаза
E um sorriso marfim
И улыбка цвета слоновой кости
Seria muita pretensão
Было бы слишком самонадеянно
Esses olhos negros, negros
Эти черные, черные глаза
E um sorriso marfim
И улыбка цвета слоновой кости
Seria muita pretensão
Было бы слишком самонадеянно
E esses olhos negros, yeh
А эти черные глаза, да
Tê-los apenas p'ra mim
Иметь их только для себя
Ei, eu tenho muito p′ra ganhar sem ilusão
Эй, мне многое предстоит завоевать без иллюзий
Caminhos abrem percorrendo essa minha nação
Пути открываются, проходя через мою нацию
Nasci despido, eu tou no lucro, satisfação
Я родилась обнаженной, я в прибыли, удовлетворена
Eu vim de lá, lado de lá, 'cê não chegou não
Я пришла оттуда, с той стороны, туда ты не добрался
Eu tenho muito p′ra ganhar sem ilusão
Мне многое предстоит завоевать без иллюзий
Caminhos abrem percorrendo essa minha nação
Пути открываются, проходя через мою нацию
Nasci despido, eu tou no lucro, satisfação
Я родилась обнаженной, я в прибыли, удовлетворена
Eu vim de lá, lado de lá, 'cê não chegou não
Я пришла оттуда, с той стороны, туда ты не добрался





Writer(s): Bivolt, Diomedes Chinaski


Attention! Feel free to leave feedback.