Lyrics and translation Biwai - 2 grammes 4

2 grammes 4

On s'est rencontré un peu tard
Ensemble on serrait que des pétards
Tu t'souviens, avec des gens que j'connais bien
On allait tout au fond d'ton tieks se poser dans le noir
Et puis j'serai toujours là pour toi, toujours disponible
Quand tu veux, je t'accompagne histoire que ça sente moins pénible
Ramènes moi dans ta soirée, j'mets l'ambiance direct
Fréquentes moi sans me connaître, je te ferai tourner la tête

Tu me faisais rire quand tu me parlais de ton cœur et de ton élu
Moi, tu n'sauras jamais frérot, combien j'en ai eu
Bref et quand j'suis pas avec toi, tu peux m'croiser dans toutes les rues
T'es le sang d'la veine, joie, peine, j'reste à l'affût

T'inquiètes mon re-fré, ce soir je m'occupe de tout
Restes avec moi, tu verras, elles te feront toutes, les yeux doux
Un re-ver, deux re-ver, trois re-ver, t'oublieras tes défauts
Deux re-ver, trois re-ver, quatre re-ver, t'oublieras ses défauts

Ensemble on a kiffé, j'suis venu avec toi
Au concert du groupe dont tu étais fan
J'étais là à ton anniv, j't'inspirais que des vannes
Tu savais qu'à cause de moi le voisin criait sur sa femme
T'avais même oui dit, que je faisais du mal
Aux gens sans même qu'ils puissent le sentir
Que celui qui m'négligeait n'allait pas s'en sortir
Et puis frérot je ne veux pas t'mentir

Tu me faisais rire quand tu me parlais de ton cœur et de ton élu
Moi, tu n'sauras jamais frérot, combien j'en ai eu
Bref et quand j'suis pas avec toi, tu peux m'croiser dans toutes les rues
T'es le sang d'la veine, joie, peine, j'reste à l'affût

T'inquiètes mon re-fré, ce soir je m'occupe de tout
Restes avec moi, tu verras, elles te feront toutes, les yeux doux
Un re-ver, deux re-ver, trois re-ver, t'oublieras tes défauts
Deux re-ver, trois re-ver, quatre re-ver, t'oublieras ses défauts

Ta famille saura que j'étais là
La douleur ne les fera rien dire
J'élevais ton taux, ils t'aimaient au-delà
Si t'étais mal, j'aurais pas dû conduire
Toute ta famille saura que j'étais là
La douleur ne les fera rien dire
J'élevais ton taux, ils t'aimaient au-delà
Si t'étais mal j'aurais pas dû conduire

T'inquiètes mon re-fré, ce soir je m'occupe de tout
Restes avec moi, tu verras, elles te feront toutes, les yeux doux
Un re-ver, deux re-ver, trois re-ver, t'oublieras tes défauts
Deux re-ver, trois re-ver, quatre re-ver, t'oublieras ses défauts

Ta famille saura que j'étais là
J'élevais ton taux, ils t'aimaient au-delà

2 грамма на потом

Мы встретились немного поздно,
Вместе мы бы курили только петарды.
Ты помнишь, с людьми, которых я хорошо знаю,
Мы шли в самый конец твоего района, чтобы посидеть в темноте.
И я всегда буду рядом с тобой, всегда доступен.
Когда захочешь, я составлю тебе компанию, чтобы было не так тяжело.
Зови меня на свои вечеринки, я сразу же создам атмосферу.
Общайся со мной, не зная меня, я вскружу тебе голову.

Ты смешила меня, когда рассказывала о своем сердце и своем избраннике.
Дорогая, ты никогда не узнаешь, сколько их у меня было.
Короче, когда я не с тобой, ты можешь встретить меня на любой улице.
Ты как наркотик, радость, боль, я всегда на чеку.

Не переживай, моя дорогая, сегодня вечером я обо всем позабочусь.
Оставайся со мной, и ты увидишь, все они будут смотреть на тебя с обожанием.
Один бокал, два бокала, три бокала – и ты забудешь о своих недостатках.
Два бокала, три бокала, четыре бокала – и ты забудешь о его недостатках.

Мы вместе кайфовали, я пришел с тобой
На концерт группы, фанаткой которой ты была.
Я был на твоем дне рождения, только и делал, что шутил.
Ты знала, что из-за меня сосед кричал на свою жену.
Ты даже согласилась, что я приношу боль
Людям, даже если они этого не чувствуют.
Что тот, кто пренебрегает мной, не сможет жить спокойно.
И, дорогая, я не хочу тебе лгать.

Ты смешила меня, когда рассказывала о своем сердце и своем избраннике.
Дорогая, ты никогда не узнаешь, сколько их у меня было.
Короче, когда я не с тобой, ты можешь встретить меня на любой улице.
Ты как наркотик, радость, боль, я всегда на чеку.

Не переживай, моя дорогая, сегодня вечером я обо всем позабочусь.
Оставайся со мной, и ты увидишь, все они будут смотреть на тебя с обожанием.
Один бокал, два бокала, три бокала – и ты забудешь о своих недостатках.
Два бокала, три бокала, четыре бокала – и ты забудешь о его недостатках.

Твоя семья будет знать, что я был рядом.
Боль не заставит их молчать.
Я поднимал тебе настроение, они любили тебя еще больше.
Если бы тебе было плохо, мне не стоило садиться за руль.
Вся твоя семья будет знать, что я был рядом.
Боль не заставит их молчать.
Я поднимал тебе настроение, они любили тебя еще больше.
Если бы тебе было плохо, мне не стоило садиться за руль.

Не переживай, моя дорогая, сегодня вечером я обо всем позабочусь.
Оставайся со мной, и ты увидишь, все они будут смотреть на тебя с обожанием.
Один бокал, два бокала, три бокала – и ты забудешь о своих недостатках.
Два бокала, три бокала, четыре бокала – и ты забудешь о его недостатках.

Твоя семья будет знать, что я был рядом.
Я поднимал тебе настроение, они любили тебя еще больше.