Biwan La Pauta feat. Omarsito - Vegas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biwan La Pauta feat. Omarsito - Vegas




Vegas
Vegas
1, 2
1, 2
Eyyy
Eyyy
Bolinguisimo
Bolinguisimo
Tu ta' loco
Tu ta' loco
Dale pa' acá mi colega
Allez, viens ici mon pote
Ven a ve' cómo se brega
Viens voir comment on se bat
Tamo' sonando en la Vega
On est en train de faire du bruit à Vegas
Y los jordan pegaos con Ega
Et les Jordans collés à Ega
Atento a mi dos cocos, me voy a mudar pa' las Vegas
Fais attention à mes deux noix, je vais déménager à Vegas
Y pa' mi vieja una mansión más grande que la de Omega
Et pour ma vieille une maison plus grande que celle d'Omega
Anuel, pásame el leño que me siento caribeño
Anuel, passe-moi le joint, je me sens caribéen
Este año rompemos la red con drogas de diseño
Cette année, on casse le réseau avec des drogues de designer
Yo hablo de drogas musicales mi señor
Je parle de drogues musicales mon Seigneur
Que si no los monos se ponen pa' mi y por favor
Sinon les singes se mettent à moi et s'il te plaît
Y no ando en eso
Et je ne suis pas dans ça
A háblame de cualto
Parle-moi de billets
Mi gente son mi gente con estos yo lo comparto
Mes gens sont mes gens, avec eux je partage
Historias que reparto en cada verso en cada tema
Des histoires que je partage dans chaque couplet, dans chaque thème
Yo no ando en sonido so hay que mamarme la ñema
Je ne suis pas dans le son, il faut donc se la sucer
Otro archivo más para el circuito
Un autre fichier de plus pour le circuit
Loco esto no es un mito
Fou, ce n'est pas un mythe
Piva que la toco, el toto se lo derrito
Fille, je la touche, je la fais fondre
Por culpa de todo lo que vómito,
À cause de tout ce que je vomis,
Ahora hasta las pijas de Montecanal me tiran besitos
Maintenant même les chattes de Montecanal me font des bisous
La gente pide música y dije "Fuego con to'"
Les gens demandent de la musique et j'ai dit "Feu avec tout"
Estos panchos no hacen na', tienen que mangar su coke
Ces mecs ne font rien, ils doivent se faire piquer leur coke
Aquí hacemos rap hasta en pistas de dembow
Ici, on fait du rap même sur des pistes de dembow
Y no es que yo me venda, es pa' que le llegues al flow
Et ce n'est pas que je me vends, c'est pour que tu atteignes le flow
Loco hasta las babas se te salen
Fou, tu vas jusqu'à baver
Cuando me ves paseando por el barrio con el beep en un McLaren
Quand tu me vois me promener dans le quartier avec le bip dans une McLaren
Y no preguntes de dónde coño lo hemos sacao'
Et ne me demande pas d'où on l'a sorti
Que tengo los reales contactos, ta' comprobao
J'ai les vrais contacts, c'est prouvé
Pana lo que eres, un singao
Pote, ce que tu es, un singé
Y aparte de que estás mal informao' mi barrio te tiene ubicao'
Et en plus d'être mal informé, mon quartier t'a repéré
Pana lo que eres, un singao
Pote, ce que tu es, un singé
Y aparte de que estás mal informao' mi barrio te tiene ubicao'
Et en plus d'être mal informé, mon quartier t'a repéré
Loco hasta las babas se te salen
Fou, tu vas jusqu'à baver
Cuando me ves paseando por el barrio con el beep en un McLaren
Quand tu me vois me promener dans le quartier avec le bip dans une McLaren
Y no preguntes de dónde coño lo hemos sacao'
Et ne me demande pas d'où on l'a sorti
Que tengo los reales contactos, ta' comprobao
J'ai les vrais contacts, c'est prouvé
Pana lo que eres un singao
Pote, ce que tu es un singé
Y aparte de que estás mal informao' mi barrio te tiene ubicao'
Et en plus d'être mal informé, mon quartier t'a repéré
Llegamo' a la party, fácil nos robamo' el show
On arrive à la soirée, on vole facilement le show
La gente na' más dice "¿Y esta gente quienes son?"
Les gens ne disent que "Et ces gens, qui sont-ils ?"
Lo cojo a Cura y lo hago de corazón
Je le prends à Cura et je le fais de tout mon cœur
Aveces es la Mary, solo mato a Cartón
Parfois, c'est la Mary, je ne tue que Cartón
Represento al barrio pero a otro escalón
Je représente le quartier, mais à un autre niveau
Y ninguno suena si no pagan promoción
Et personne ne sonne si on ne paie pas de promotion
Yoo, Omarsito tell em' wassup
Yoo, Omarsito tell em' wassup
Mamavohue
Mamavohue
Tu ta' loco
Tu ta' loco
Anuel
Anuel
Dímelo
Dis-le moi
El Bloke 30
Le Bloc 30
Miniplay
Miniplay
Klook tu dice
Klook tu dis
Dame la luz, psicópata
Donne-moi la lumière, psychopathe
Plo!
Plo!





Writer(s): Steven Montero


Attention! Feel free to leave feedback.