I Like That - Bix Beiderbecke feat. Frankie Trumbauer and His Orchestra translation in German

I Like That

I ain't never met a girl like you
And you'll never find a man like me
Walking out the door with you on my arm
You can hit me on my phone anytime you want

You got me goin' mad when you dress like that
Girl, it's a trap when you act like that
I ain't even mad when you dress like that
I know you, know you bad when you act like that
Oh yeah

Met a bad bitty from the state of mississippi
Really pretty and I wanna take her home to see the city
Doing your thing, got me insane
Walk in the mall and you cop me a chain
I was like "damn you're hot as a flame, your mom
Is the only one that you can blame"
You so cute, girl, yeah, you is a blessing
And I am the reason that your boyfriend keep flexing
Never stop texting, every time I see your name up on my phone

I'm just picturin' your body in that dress and make up on
You don't even need the make up, save that shit for later
You the baddest thing I seen, I'm thanking your creator
Girl, I see you working like miley cyrus be twerking
I'm certain you'll be screaming for me when I close the curtains
But it's funny, cuz I'm the one screaming out for you, baby
I've been messing around with too many girls
I need a lady
Hoping you can be the one, but you need to show it
And if you prove it to me, all this money, girl, we'll blow up

I ain't never met a girl like you
And you'll never find a man like me
Walking at the door with you on my arm
You can hit me on my phone anytime you want
You got me goin' mad when you dress like that
Girl, it's a trap when you act like that
I ain't even mad when you dress like that
I know you, know you bad when you act like that
Oh yeah

Walked up in the spot, we do this a lot
Livin' at the top
Attention, you caught mine
Let's pop a bottle
Good God, look what we got, double take like a stop sign
I though I would be done with all of this stuff, but shit, I guess not
I'm tryna get at ya, trust me, I'm not your average induvidual
Yeah, I can slow it down and I ain't talking about my verses
I know what you're worth
In my head I've already bought you a purse and much more
And I got everything, you need just like the drug store

Oh and before you ask, keeping haters off of my nuts
Yeah that's what the cuff's for
A bunch more chances are coming your way, but I know that you'll take me
It's crazy how people get lost in love, mixed up
I'm beginning to daydream of what we can be and thing
We can do if you give me your time
But tonight, all that's on my mind is getting to know

You and making you mine
You're a dime, girl
A straight ten like holy moly me, oh my
I don't even know where to begin
And let's pretend that in this moment in time we're more than friends
And I recommend that you and I get familiar

I ain't never met a girl like you
And you'll never find a man like me
Walking at the door with you on my arm
You can hit me on my phone anytime you want
You got me goin' mad when you dress like that
Girl, it's a trap when you act like that
I ain't even mad when you dress like that
I know you, know you bad when you act like that
Oh yeah

Ich mag das

Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich getroffen
Und du wirst nie einen Mann wie mich finden
Wenn ich mit dir am Arm aus der Tür gehe
Kannst du mich jederzeit auf meinem Handy anrufen

Du machst mich verrückt, wenn du dich so kleidest
Mädchen, es ist eine Falle, wenn du dich so benimmst
Ich bin nicht mal sauer, wenn du dich so kleidest
Ich weiß, ich weiß, dass du schlimm bist, wenn du dich so benimmst
Oh ja

Habe eine heiße Mieze aus dem Staat Mississippi getroffen
Wirklich hübsch und ich will sie mit nach Hause nehmen, um die Stadt zu sehen
Du machst dein Ding, machst mich wahnsinnig
Gehst ins Einkaufszentrum und kaufst mir eine Kette
Ich dachte nur: "Verdammt, du bist heiß wie eine Flamme, deine Mom
ist die Einzige, der du die Schuld geben kannst"
Du bist so süß, Mädchen, ja, du bist ein Segen
Und ich bin der Grund, warum dein Freund sich ständig aufspielt
Hör nie auf zu texten, jedes Mal, wenn ich deinen Namen auf meinem Handy sehe

Stell ich mir deinen Körper in diesem Kleid und Make-up vor
Du brauchst das Make-up gar nicht, heb dir das für später auf
Du bist das Schärfste, was ich je gesehen habe, ich danke deinem Schöpfer
Mädchen, ich sehe dich arbeiten, wie Miley Cyrus twerkt
Ich bin mir sicher, du wirst nach mir schreien, wenn ich die Vorhänge schließe
Aber es ist lustig, denn ich bin derjenige, der nach dir schreit, Baby
Ich habe mit zu vielen Mädchen rumgemacht
Ich brauche eine Lady
Hoffe, du kannst die Eine sein, aber du musst es zeigen
Und wenn du es mir beweist, werden wir all dieses Geld verprassen, Mädchen

Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich getroffen
Und du wirst nie einen Mann wie mich finden
Wenn ich mit dir am Arm zur Tür rausgehe
Kannst du mich jederzeit auf meinem Handy anrufen
Du machst mich verrückt, wenn du dich so kleidest
Mädchen, es ist eine Falle, wenn du dich so benimmst
Ich bin nicht mal sauer, wenn du dich so kleidest
Ich weiß, ich weiß, dass du schlimm bist, wenn du dich so benimmst
Oh ja

Kam in den Laden, wir machen das oft
Leben ganz oben
Aufmerksamkeit, du hast meine erwischt
Lass uns eine Flasche köpfen
Du meine Güte, schau, was wir haben, nochmal hinschauen wie bei einem Stoppschild
Ich dachte, ich wäre mit all dem Zeug fertig, aber scheiße, wohl nicht
Ich versuche, an dich ranzukommen, glaub mir, ich bin kein Durchschnittstyp
Ja, ich kann es langsamer angehen lassen, und ich rede nicht von meinen Versen
Ich weiß, was du wert bist
In meinem Kopf habe ich dir schon eine Handtasche und viel mehr gekauft
Und ich habe alles, was du brauchst, genau wie der Drogeriemarkt

Oh, und bevor du fragst, ich halte mir die Hasser vom Leib
Dafür sind die Handschellen da
Es kommen noch viel mehr Chancen auf dich zu, aber ich weiß, dass du mich nehmen wirst
Es ist verrückt, wie Menschen sich in der Liebe verlieren, durcheinander
Ich fange an, davon zu träumen, was wir sein können und Dinge,
die wir tun können, wenn du mir deine Zeit gibst
Aber heute Abend denke ich nur daran, dich kennenzulernen

und dich zu meiner zu machen
Du bist ein Volltreffer, Mädchen
Eine glatte Zehn, heilige Scheiße, oh mein Gott
Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll
Und lass uns so tun, als wären wir in diesem Moment mehr als Freunde
Und ich empfehle, dass du und ich uns näher kommen

Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich getroffen
Und du wirst nie einen Mann wie mich finden
Wenn ich mit dir am Arm zur Tür rausgehe
Kannst du mich jederzeit auf meinem Handy anrufen
Du machst mich verrückt, wenn du dich so kleidest
Mädchen, es ist eine Falle, wenn du dich so benimmst
Ich bin nicht mal sauer, wenn du dich so kleidest
Ich weiß, ich weiß, dass du schlimm bist, wenn du dich so benimmst
Oh ja