Lyrics and translation Bix Beiderbecke - Lovable

Lovable

Lovable!
There's no use talking,
You're so lovable!
When we go walking I throw out my chest,
Say, you're the best;
Others just imitate
Kisses that you create!

Lovable!
You got a way of epttin'
That just drives me wild!
Say!
Heaven above-able,
Made you so lovable,
Love me, lovable child!

Adorable

Adorable!
Il est inutile de parler,
Tu es si adorable!
Quand nous nous promenons, je gonfle ma poitrine,
Je dis que tu es la meilleure ;
Les autres n'imitent que
Les baisers que tu crées !

Adorable!
Tu as une façon de me faire vibrer
Qui me rend fou !
Dis !
Le ciel au-dessus est adorable,
Il t'a rendue si adorable,
Aime-moi, mon enfant adorable !