Ol' Man River (Remastered) - Bix Beiderbecketranslation in German
Ol'
man
river
Alter
Strom
That
ol'
man
river
Dieser
alte
Strom
He
don't
say
nothing
Er
sagt
nichts
But
he
must
know
something
Aber
er
muss
etwas
wissen
Cause
he
just
keeps
rolling
Denn
er
rollt
einfach
weiter
He
keeps
rolling
along
Er
rollt
immer
weiter
Rollin'
along
Rollt
dahin
He
don't
plant
tators
Er
pflanzt
keine
Kartoffeln
He
don't
plant
cotton
Er
pflanzt
keine
Baumwolle
Them
that
plants
'em
is
soon
forgotten
Die,
die
sie
pflanzen,
sind
bald
vergessen
But
ol'
man
river
Aber
der
alte
Strom
He
keeps
rolling
along
Er
rollt
immer
weiter
You
and
me
Du
und
ich
We
sweat
and
strain
Wir
schwitzen
und
schuften
Body
all
aching
Der
ganze
Körper
schmerzt
And
wracked
with
pain
Und
ist
von
Schmerz
geplagt
Tote
that
barge
Schlepp
den
Kahn
Lift
that
bale
Heb
den
Ballen
Get
a
little
drunk
Ich
werd'
ein
bisschen
betrunken
And
you
land
in
jail
Und
lande
im
Knast
I
gets
weary
Ich
werde
müde
Sick
of
trying
Hab's
satt,
es
zu
versuchen
I'm
tired
of
living
Ich
bin
des
Lebens
müde
Feared
of
dying
Und
fürchte
mich
vor
dem
Sterben
But
ol'
man
river
Aber
der
alte
Strom
He's
rolling
along
Er
rollt
dahin
Rate the translation
1
Goose Pimples (Remastered)
2 Riverboat Shuffle (Remastered)
3 Clementine (From New Orleans) [Remastered]
4 Bessie Couldn't Help It (Remastered)
5 Ostrich Walk (Remastered)
6 Wa-Da-Da (Everybody's Doin' It Now) [Remastered]
7 Royal Garden Blues (Remastered)
8 Sorry (Remastered)
9 Trumbology (Remastered)
10 Tiger Rag (Remastered)
11 At the Jazz Band Ball (Remastered)
12 Thou Swell (Remastered)
13 Singin' the Blues (Till My Daddy Comes Home) [Remastered]
14 Davenport Blues (Remastered)
15 For No Reason At All in C (Remastered)
16 Copenhagen (Remastered)
17 Margie (Remastered)
18 I'm Coming Virginia (Remastered)
19 Louisiana (Remastered)
20 Fidgety Feet (Remastered)
21 Jazz Me Blues (Remastered)
22 In a Mist Bixology (Remastered)
23 I'll Be a Friend With Pleasure (Remastered)
24 Ol' Man River (Remastered)
25 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
2 Riverboat Shuffle (Remastered)
3 Clementine (From New Orleans) [Remastered]
4 Bessie Couldn't Help It (Remastered)
5 Ostrich Walk (Remastered)
6 Wa-Da-Da (Everybody's Doin' It Now) [Remastered]
7 Royal Garden Blues (Remastered)
8 Sorry (Remastered)
9 Trumbology (Remastered)
10 Tiger Rag (Remastered)
11 At the Jazz Band Ball (Remastered)
12 Thou Swell (Remastered)
13 Singin' the Blues (Till My Daddy Comes Home) [Remastered]
14 Davenport Blues (Remastered)
15 For No Reason At All in C (Remastered)
16 Copenhagen (Remastered)
17 Margie (Remastered)
18 I'm Coming Virginia (Remastered)
19 Louisiana (Remastered)
20 Fidgety Feet (Remastered)
21 Jazz Me Blues (Remastered)
22 In a Mist Bixology (Remastered)
23 I'll Be a Friend With Pleasure (Remastered)
24 Ol' Man River (Remastered)
25 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.