Bixi Blake feat. 9 Canlı - Oldschool Rap (feat. 9 Canlı) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bixi Blake feat. 9 Canlı - Oldschool Rap (feat. 9 Canlı)




Oldschool Rap (feat. 9 Canlı)
Oldschool Rap (feat. 9 Canlı)
Uzun bir yolculuktayım etrafı koruyo'm
Je suis sur un long voyage, je protège les environs
Hayatta kalmak için sınırlarımı zorluyo'm
Je pousse mes limites pour survivre
Sırtımda eski ceketim hem de tek bi' kolu yok
J'ai ma vieille veste sur le dos, mais elle n'a qu'une seule manche
Ben artık oyunu oynamalıyım başka çıkar yolu yok
Je dois maintenant jouer le jeu, il n'y a pas d'autre moyen
Bu işin sonu yok, kim düşman bilmeliyim
Ce n'est pas la fin de l'histoire, je dois savoir qui est l'ennemi
En kuytu yerlere bakıp ben mekâna inmeliyim
Je dois regarder dans les endroits les plus cachés et analyser le lieu
Bazı zaman taşıp bazı zaman dinmeliyim
Parfois je me laisse emporter, parfois je me calme
Çünkü Rap komikse senin damarlarına girmeliyim
Parce que si le rap est drôle, je dois pénétrer dans tes veines
Aklımda eskiler var hâlâ bende bi' yerde
J'ai encore les anciens dans la tête, quelque part en moi
Ben yıllar oldu duymamıştım 9 Canlı diyen de
J'avais oublié que quelqu'un parlait encore de 9 Canlı
Rap'iyle ezen de var, götüyle gezen de
Certains écrasent avec leur rap, d'autres se promènent avec leur cul
Haydi cansın nasılsa rapçi doğduk ezelden (hahaha)
Vas-y, tu es la vie, de toute façon, nous sommes nés rappeurs depuis toujours (hahaha)
Bak gülüşler hâlâ taze
Regarde, les sourires sont toujours frais
Hayat bi' tablo biz de fırçasıyız resme lanset
La vie est un tableau, nous sommes les pinceaux, lançons le pinceau sur la toile
İnsanoğlu kapital kafana bi' kasvet
L'humanité, un capital, un nuage noir sur ta tête
Dönmeden mi gelip dinletelim kaset
Dois-je venir te faire écouter la cassette avant que tu ne changes d'avis ?
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Yüzde yüz kalite rap bu bizde gerçek
Rap de qualité à cent pour cent, c'est la vérité chez nous
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Bixi, ey!
Bixi, ey!
Şimdi bende direksiyon, sevmem manipülasyon
Maintenant, j'ai le volant, je n'aime pas la manipulation
Ben hiç olamadım piyon miyon buna ne diyo'n?
Je n'ai jamais pu être un pion, un miyon, qu'en penses-tu ?
Dün yoktan var olduk bugün toptan mal olduk
Hier nous n'étions rien, aujourd'hui nous sommes des marchandises en gros
Biz bu perakende memlekette çoktan mahvolduk
Dans ce pays de détail, nous sommes déjà ruinés
Ama bunlar Amerikan oyunları (tabi)
Mais ce sont des jeux américains (bien sûr)
Şarbon kokar siyonistin koyunları (tabi)
Le charbon sent les moutons sionistes (bien sûr)
Prada kokar kadınların boyunları (tabi)
Le Prada sent les cous des femmes (bien sûr)
Boş ver o zaman sende git soy onları
Oublie ça alors, vas-y, pille-les
Hadi bur'da Hip-Hop'a yok özgürlük
Allez, ici, il n'y a pas de liberté pour le Hip-Hop
Biz bu filmi görmüştük sonunda hep kör düştük
Nous avions déjà vu ce film, nous avons fini par devenir aveugles
Görmüyorsan körmüşsün sen de, sönmüşsün sen de
Si tu ne vois pas, tu es aveugle, tu es éteint
Aynı bizim gibi birkaç kere ölmüşsün sen de
Comme nous, tu es mort plusieurs fois
Gel bi' de bana sor politik magandaların cebinde para bol
Viens me demander des informations sur les magouilleurs politiques, ils ont beaucoup d'argent
Diyo'lar rahat ol koşuyoruz ama niye bu nasıl bi' maraton?
Ils disent "reste tranquille", nous courons, mais pourquoi, c'est quoi ce marathon ?
Şşş sessiz ol yapışmasın karakol
Chut, tais-toi, que le commissariat ne s'accroche pas
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Yüzde yüz kalite rap bu bizde gerçek
Rap de qualité à cent pour cent, c'est la vérité chez nous
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Oldschool rap, new school rap
Yüzde yüz kalite rap bu bizde gerçek
Rap de qualité à cent pour cent, c'est la vérité chez nous





Writer(s): Emin Arslan, Rekayi Kaynak


Attention! Feel free to leave feedback.