Lyrics and translation Bixi Blake - Milyon Dolarlık Bebek

Milyon Dolarlık Bebek

Bu ego mami
Altında Gucci
Üstünde Tommy
Tatlı mı tatlı ve biraz asabi
Aynı wasabi gibi her yemek vakti
Bakarsan tadına acıtır tabi
Ama böyle daha iyi
Şimdi böyle daha iyi
Akıllıyı arıyordum bu kadın bi' dahi
Değil o bir Barbie
Bir kere çok harbi
Ferrari vücudu pakete dahil
Zehir gibi kafalar şehir oldu Babil
Esir eder koparır seni aman abi
Takmış peşine de kırk beş harami
Yani para gerek ona yine para yani
Kendini tutamıyo'
Zengini koparıyo'
Işıklar kararıyo'
Zamanın daralıyo'

O bir milyon dolarlık bebek (bebek)
Yüzü gülse de acısı dinmiyo' ki
O bir milyon dolarlık bebek (bebek)
Ne çektiğini kimse bilmiyo'

Seni milyon dolarlık bebek (bebek)
Salla dans pistini, duysunlar sesimi
Hadi milyon dolarlık bebek (bebek)
Para tek çare kanayan yaraya de' mi bebek?

Tek kişilik dev haremin
Güvenini kırma bak kırılır kalemin
Betondan kale gibi asil bir balerin
Obsesifim sana, var mı haberin?
Bakıyorum yine tünel bakışı
Geldi yaz sonunda atlattım kışı (aye)
Tuttu beni kendine gider yapışın
Ne yapsa yeridir, ne yapsa yakışır
Dedim ona hiç fark etmez
Gelsin kralını affetmez
Ama çok hızlı gidiyo'n kaybed'ce'n
Hep sonra sonra bunu fark ed'ce'n dedim
Dinlemedin, dinlemedin
İncitmem dökülmez incilerin
Vardın mı farkına incelerin?
Söyle, vardın mı farkına incelerin?

O bir milyon dolarlık bebek (bebek)
Yüzü gülse de acısı dinmiyo' ki
O bir milyon dolarlık bebek (bebek)
Ne çektiğini kimse bilmiyo'

Seni milyon dolarlık bebek (bebek)
Salla dans pistini, duysunlar sesimi
Hadi milyon dolarlık bebek (bebek)
Para tek çare kanayan yaraya de' mi bebek?

Million Dollar Baby

This ego mami
Gucci underneath
Tommy on top
Sweet and sweet and a little bit spicy
Just like wasabi every mealtime
Taste it, it'll hurt, of course
But it's better this way
Now it's better this way
I was looking for a smart one, this woman's a genius
She's not a Barbie
She's very real
Ferrari body included in the package
Poisonous heads, the city has become Babylon
She enslaves, she tears you apart, oh man
She's got forty-five bandits following her
So she needs money, more money
She can't help herself
She's ripping off the rich
The lights are going out
Your time is running out

She's a million dollar baby (baby)
Even though she smiles, her pain doesn't go away
She's a million dollar baby (baby)
No one knows what she's going through

You're a million dollar baby (baby)
Shake the dance floor, let them hear my voice
Come on, million dollar baby (baby)
Money the only cure for a bleeding wound, baby?

Your one-man giant harem
Don't break your trust, your pen will break
A concrete fortress, a noble ballerina
I'm obsessed with you, do you know?
I'm looking at you again, a tunnel vision
Summer's here at last, I've survived the winter (aye)
You've got me hooked, whatever you do
Whatever you do, it's fine, it's all beautiful
I told her it didn't matter
Let the king come, he won't forgive
But you're going too fast, you're going to lose
You'll realize this later, I said
You didn't listen, you didn't listen
I won't hurt you, your tears won't fall
Have you noticed your tears?
Tell me, have you noticed your tears?

She's a million dollar baby (baby)
Even though she smiles, her pain doesn't go away
She's a million dollar baby (baby)
No one knows what she's going through

You're a million dollar baby (baby)
Shake the dance floor, let them hear my voice
Come on, million dollar baby (baby)
Money the only cure for a bleeding wound, baby?