Lyrics and translation Bixi Blake - O da Biliyo'

O da Biliyo'

Bunu o da biliyo, o da biliyo
Artık umrumda değil inan o da biliyo
Nasılsa o da geliyo, o da geliyo
Hepsi para gibi bi' gelip bi' gidebiliyo

Bunu o da biliyo, o da biliyo
Hiç umrumda değil inan o da biliyo
Nasılsa o da geliyo, bu da geliyo
Hepsi para gibi bi' gelip bi' gidebiliyo

Sabah oldu ben oldum yine gözlerim kapkara Mami
Neyin var dalıyosun uzaklara Mami?
Sen vurduysan bi' nefes uzat bana Mami
Ne oldu da düştük bu tuzaklara Mami?

Kalmadı cepte yine iki dinero
Soygun mu yapalım söyle Bandolero
Gözüm arar durur Ali Desidero (skrt, skrt)
Te quiero, Mami te quiero

Girelim bu soğukta bulursak bi' barına
Göçüp gidince ben sözlerim sana miras kalacak
Uyardım seni, sen sarıldın denizdeki yılana
Bak aldın yılanın yarısını, yarısı yarına

Vuruldum gecenin karasına
Bix Bruce Wayne uğra bana ara sıra
Yine uçuşuyom bu mağarada yarasalarla
Kapalıdır telefonum her gün arasalar da

Bunu o da biliyo, o da biliyo
Artık umrumda değil inan o da biliyo
Nasılsa o da geliyo, o da geliyo
Hepsi para gibi bi' gelip bi' gidebiliyo

Bunu o da biliyo, o da biliyo
Hiç umrumda değil inan o da biliyo
Nasılsa o da geliyo, bu da geliyo
Hepsi para gibi bi' gelip bi' gidebiliyo

Bu arada bana yakın olan her on insandan
Bende ikisine verilecek bin can var
Geri sekizi de gözü yaşlı timsahlar
Ama o timsahları şimdi kim sallar?

Muhtemelen şu an hayat sana tospembe
En az senin kadar kıyak yaşıyorum ben de
Ve bedelini ödedim günahlarımın
Bekle günü gelince verirsin hesabı sen de

Şimdi aramızda deniz, arkamızda çöl var
Ve bi' defter dolusu daha söylenmemiş söz var
Üstümüzde de onlarca kör olası göz var
O gözlere ne sokucam izle beni gör bak

Güzelliği aynı cenaze çiçekleri gibi
Mezarlıkta bugün açsa yarın solar o
Aynı mum gibi bi' söner bi' yanar o
Sürüyorum güneşe altımda bi' Camaro (altımda bi' Camaro)

Bunu o da biliyo, o da biliyo
Artık umrumda değil inan o da biliyo
Nasılsa o da geliyo, o da geliyo
Hepsi para gibi bi' gelip bi' gidebiliyo

Bunu o da biliyo, o da biliyo
Hiç umrumda değil inan o da biliyo
Nasılsa o da geliyo, bu da geliyo
Hepsi para gibi bi' gelip bi' gidebiliyo

O da Biliyo'

Elle sait ça, elle le sait
Je m'en fous maintenant, croyez-moi, elle le sait
Elle arrive quand même, elle arrive
Tout ça, c'est comme de l'argent, ça va et ça vient

Elle sait ça, elle le sait
Je m'en fous, crois-moi, elle le sait
Elle arrive quand même, ça arrive aussi
Tout ça, c'est comme de l'argent, ça va et ça vient

Le matin est arrivé, je suis toujours là, mes yeux sont noirs, Mami
Qu'est-ce qui ne va pas, tu es perdue dans tes pensées, Mami?
Si tu as donné un souffle, tends-le moi, Mami
Qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi sommes-nous tombés dans ces pièges, Mami?

Il ne reste plus que deux pesos dans ma poche
On fait un braquage, dis-moi Bandolero
Mes yeux cherchent toujours Ali Desidero (skrt, skrt)
Te quiero, Mami te quiero

Entrons dans ce froid, si on trouve un abri
Quand je partirai, mes paroles te resteront en héritage
Je t'ai prévenu, tu as embrassé le serpent dans la mer
Regarde, tu as pris la moitié du serpent, l'autre moitié pour demain

Je me suis fait tirer dessus par l'obscurité de la nuit
Bix Bruce Wayne, viens me voir de temps en temps
Je vole encore dans cette grotte avec les chauves-souris
Mon téléphone est éteint, même si tout le monde appelle

Elle sait ça, elle le sait
Je m'en fous maintenant, croyez-moi, elle le sait
Elle arrive quand même, elle arrive
Tout ça, c'est comme de l'argent, ça va et ça vient

Elle sait ça, elle le sait
Je m'en fous, crois-moi, elle le sait
Elle arrive quand même, ça arrive aussi
Tout ça, c'est comme de l'argent, ça va et ça vient

En passant, sur les dix personnes qui sont proches de moi
J'ai mille vies à donner à deux d'entre elles
Les huit autres sont des crocodiles aux larmes
Mais qui va faire trembler ces crocodiles maintenant?

Probablement, la vie te semble rose maintenant
Je vis aussi bien que toi, au moins
Et j'ai payé pour mes péchés
Attends, quand le moment sera venu, tu rendras compte aussi

Maintenant, il y a la mer entre nous, le désert derrière nous
Et un livre plein de mots non dits
Au-dessus de nous, il y a des dizaines d'yeux aveugles
Que vais-je mettre dans ces yeux, regarde-moi, tu verras

La beauté est comme des fleurs funéraires
Si elles fleurissent aujourd'hui au cimetière, demain elles faneront
Comme une bougie, elle s'éteint et s'allume
Je conduis au soleil, une Camaro sous moi (une Camaro sous moi)

Elle sait ça, elle le sait
Je m'en fous maintenant, croyez-moi, elle le sait
Elle arrive quand même, elle arrive
Tout ça, c'est comme de l'argent, ça va et ça vient

Elle sait ça, elle le sait
Je m'en fous, crois-moi, elle le sait
Elle arrive quand même, ça arrive aussi
Tout ça, c'est comme de l'argent, ça va et ça vient