Lyrics and translation Biz Markie - Albee Square Mall

Albee Square Mall

(VERSE 1)
On the mic at this time in the place to be
I′m the Inhuman Orchestra called Biz Markie
That made you dance, make the music with my mouth, and all
But I'm here to talk about the Albee Square Mall
A place where people shop in downtown Brooklyn
Where I can be found if you′re lookin
For me, the B-i-z, so just come check me out
Cause 24/7 I'm mikin the house
So when I come in the Mall, and then I start to roam
You wouldn't think it′s a store, you would think it′s my home
Cause when I come in the place, then I hang up a sign
Reads 'home sweet home′ - this house is mine
(T.J. Swan)
Albee Square Mall
My house is the Albee Square Mall
My house is the Albee Square Mall
My house is the Albee Square Mall
My house is the Albee Square Mall
(VERSE 2)
I been to many malls from state to state
But I've never been in, say, one this great, I hate
To say, about the other shopping centers that′s left
But the Albee Square Mall is the doo-doo-def
I be in there everyday, walkin around chillin
>From when they opened all the way until when
It's about time for the place to close
I′m just running things like a pair of panty hose
They all know me, the Biz Markie
I get more respect than the average employee
Could work in every store in the mall
Because the place is my house from wall to wall
If I could move in, party people, I just might
So I could stay forever, and it won't be just like
A bum that you see sleepin on a park bench
So how will it be when you see Biz Markie
I fade them all, been havin fun
See, to me this mall is like number one
And any other shoppers that try to compare
There ain't no way they could hang out with Albee Square
(T.J. Swan)
Albee Square Mall
My house is the Albee Square Mall
My house is the Albee Square Mall
My house is the Albee Square Mall
(VERSE 3)
I step in the place and shop around for a while
Buy some jewelry for Treny and Ali, and after that I′ll
Go take a stroll inside of Gibb′s Pups
Then buy some fresh silks, Bally's too
Next stop Olympic, wanted to buy some sneakers
Then hit the? room to pick me up a Cesar
Stroll around with a fly female
While security′s riffin about leanin on the rail
After that I go eat some food at Wendy's
In the Albee cafateria, could be shoppin plenty
>From store to store just stuff in my face
And I do the pfrr-one-two while sayin my grace
Finally I step off all alone
Up to the top level to use the telephone
Never use a quarter, cause I got a calling card
So I can reach out and touch everybody I know
That′s where I be until the day is done
Just coolin in the place that's number one
So next time you′ll be in Brooklyn walkin around
Play like _Price Is Right_ and 'come on down'
And
(T.J. Swan)
Go shoppin
Go shoppin
Go shop - let′s all go shoppin (x3)
Go shoppin
Go shoppin
Go shoppin - Swan and Biz go shoppin
La-la-lala
La-la-la-la-lala (till end)
(Biz gives shout-outs)

Centre Commercial d'Albee Square

(COUPLET 1)
Au micro en ce moment, à l'endroit où il faut être
Je suis l'Orchestre Inhumain appelé Biz Markie
Celui qui t'a fait danser, faire la musique avec ma bouche, et tout
Mais je suis là pour te parler du centre commercial d'Albee Square
Un endroit où les gens font du shopping dans le centre-ville de Brooklyn
Où tu peux me trouver si tu me cherches
Moi, B-i-z, alors viens me voir
Car je mets le feu à la baraque 24h/24 et 7j/7
Alors quand j'arrive au centre commercial, et que je commence à me balader
Tu ne penserais pas que c'est un magasin, tu penserais que c'est chez moi
Parce que quand j'arrive à cet endroit, j'accroche une pancarte
Où il est écrit "Home sweet home" - cette maison est la mienne
(T.J. Swan)
Albee Square Mall
Ma maison, c'est le centre commercial d'Albee Square
Ma maison, c'est le centre commercial d'Albee Square
Ma maison, c'est le centre commercial d'Albee Square
Ma maison, c'est le centre commercial d'Albee Square
(COUPLET 2)
Je suis allé dans beaucoup de centres commerciaux d'un État à l'autre
Mais je n'en ai jamais vu d'aussi génial, je déteste
Le dire, à propos des autres centres commerciaux qui restent
Mais le centre commercial d'Albee Square, c'est le top du top
J'y suis tous les jours, je me promène et je me détends
De l'ouverture jusqu'à la fermeture
C'est presque l'heure pour cet endroit de fermer
Je gère les choses comme une paire de collants
Ils me connaissent tous, le Biz Markie
J'ai plus de respect qu'un employé lambda
Je pourrais travailler dans tous les magasins du centre commercial
Parce que cet endroit est ma maison du sol au plafond
Si je pouvais emménager, les amis, je le ferais peut-être
Comme ça je pourrais rester pour toujours, et ce ne serait pas comme
Un clochard que tu vois dormir sur un banc dans un parc
Alors comment ce sera quand tu verras Biz Markie
Je les surpasse tous, je me suis amusé
Tu vois, pour moi ce centre commercial est le numéro un
Et tous les autres clients qui essaient de comparer
Ne peuvent pas rivaliser avec Albee Square
(T.J. Swan)
Albee Square Mall
Ma maison, c'est le centre commercial d'Albee Square
Ma maison, c'est le centre commercial d'Albee Square
Ma maison, c'est le centre commercial d'Albee Square
(COUPLET 3)
Je mets les pieds dans cet endroit et je fais du shopping pendant un moment
J'achète des bijoux pour Treny et Ali, et après ça je
Vais faire un tour chez Gibb′s Pups
Puis j'achète des soies fraîches, des Bally aussi
Prochain arrêt Olympic, je voulais m'acheter des baskets
Puis j'ai filé dans la? salle pour prendre un César
Je me balade avec une nana cool
Pendant que la sécurité nous parle de s'appuyer sur la rampe
Après ça, je vais manger un morceau chez Wendy's
Dans la cafétéria d'Albee, je pourrais faire plein de shopping
De magasin en magasin, je me gave
Et je fais le pfrr-un-deux en disant ma prière
Finalement, je m'en vais tout seul
Au dernier étage pour utiliser le téléphone
Je n'utilise jamais de pièces, car j'ai une carte téléphonique
Pour pouvoir joindre tous ceux que je connais
C'est là que je suis jusqu'à la fin de la journée
Tranquille à l'endroit qui est numéro un
Alors la prochaine fois que tu seras à Brooklyn en train de te balader
Fais comme dans "Le Juste Prix" et "descends"
Et
(T.J. Swan)
Fais du shopping
Fais du shopping
Fais du shopping - allons tous faire du shopping (x3)
Fais du shopping
Fais du shopping
Fais du shopping - Swan et Biz font du shopping
La-la-lala
La-la-la-la-lala (jusqu'à la fin)
(Biz fait des dédicaces)