Lyrics and translation Biz Markie - Alone Again

Alone Again

I was on my way, to 125th
I saw this def benz, yo that′s my man cliff
As I flagged them down, he pulled to the side
At this moment I had to swallow my pride
Cause usually I wouldn't ask for a lift
But it was cold as hell, and my legs was stiff
He said, "hey biz, what you want, a ride? "
I said, "hell yeah," he said, "i can′t cause my girl's inside"
So he jetted off, leavin two tracks
Not at one time did homeboy look back
It took me an hour, to get where I was goin
And to top it all off, it had to start snowin
My sneakers was old, and my coat was thin
But my determination kept me goin within
I had nobody to help me as you can see.
I'm alone again, naturally
Alone again, naturally
So I went into the show, and started maxin
People came up to me, and started askin
Whassup wit me, and when I′m gettin on
And how many records is shante gonna perform
I don′t know, but now I gotta go
Cause shante is callin me to do the show
First she was on, and then she called me out
I did a lot of funky beats without no doubt
I put the mic on my head, and began to riff
The crowd began to flip, cause I was rockin the shift
When we was done, I started to laugh
Massive people come to me for my autograph
After the funk was over it was time to break
If I was rhymin it would be the icin on the cake
As I saw shante, get into a limo
I had to walk home, I wrote it in my memo
I'm alone again, naturally
All alone again, naturally
Now I′m a-ight, nothin to worry
Wherever I wanna go, I get there in a hurry
That's right I′m big time, very well known
Now I'm sayin rhymes instead of beats on the microphone
Right about now, I′m gonna explain
It was cool v, tj swan and the big daddy kane
Doin shows all together, as one group
None of us actin big headed, or souped
Then after that, we all formed a block
I paid everybody, told them how they rocked
They all grabbed they props, and when they seperate
Swan said, "i'll see you later biz, in a couple of days"
When people see me leave, like a mamma-jamma
It's like if I was swoll with stars lights and glamour
But when vaughn came home, he thought I was in somewhere
With a girl was in bed. nah.
Alone again, naturally
I′m alone again, naturally
Ahh ahh.

Один снова

Я был на пути к 125-й улице,
Увидел крутой мерс, ё, это же мой друг Клифф.
Я помахал ему, он притормозил у обочины,
В этот момент мне пришлось проглотить свою гордость,
Потому что обычно я не прошу подвезти,
Но было чертовски холодно, и ноги мои окоченели.
Он сказал: "Эй, Биз, хочешь прокатиться?"
Я сказал: "Конечно!", он ответил: "Не могу, моя девушка внутри".
И он умчался, оставив два следа,
Ни разу этот приятель не оглянулся назад.
Мне понадобился час, чтобы добраться туда, куда я шел,
И в довершение всего, пошел снег.
Мои кроссовки были старые, а пальто тонкое,
Но моя решимость гнала меня вперед.
Мне никто не помог, как видишь,
Я снова один, естественно.
Снова один, естественно.
Так что я пошел на шоу и начал отрываться,
Люди подходили ко мне и спрашивали,
Как у меня дела, и когда я выйду на сцену,
И сколько треков Шанте собирается исполнить.
Я не знаю, но теперь мне пора идти,
Потому что Шанте зовет меня на сцену.
Сначала она выступала, а потом позвала меня,
Я выдал кучу фанковых битов, без сомнения.
Я надел микрофон на голову и начал импровизировать,
Толпа начала сходить с ума, потому что я зажигал.
Когда мы закончили, я начал смеяться,
Куча людей подходила ко мне за автографом.
После того, как фанк закончился, пришло время отдыхать,
Если бы я читал рэп, это было бы вишенкой на торте.
Когда я увидел, как Шанте садится в лимузин,
Мне пришлось идти домой пешком, я записал это в свой блокнот.
Я снова один, естественно.
Совсем один снова, естественно.
Теперь у меня все хорошо, не о чем беспокоиться,
Куда бы я ни хотел пойти, я добираюсь туда быстро.
Да, я знаменитость, очень известный,
Теперь я читаю рифмы вместо битов в микрофон.
Прямо сейчас я объясню,
Это были Cool V, TJ Swan и Big Daddy Kane,
Делали шоу все вместе, как одна группа,
Никто из нас не важничал и не зазнавался.
Потом после этого мы все собрались,
Я заплатил всем, сказал им, как круто они выступили.
Они все забрали свои деньги, и когда они разошлись,
Свон сказал: "Увидимся позже, Биз, через пару дней".
Когда люди видят, как я ухожу, словно крутой чувак,
Как будто я весь в звездах, свете и гламуре.
Но когда Вон пришел домой, он подумал, что я где-то,
С девушкой в постели. Неа.
Снова один, естественно.
Я снова один, естественно.
Ах, ах.