Biz Markie - Hooker Got a Boyfriend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biz Markie - Hooker Got a Boyfriend




Hooker Got a Boyfriend
Подружка с парнем
(Verse One)
(Куплет первый)
Aiyyo here′s a tale, about a female I once messed with
Эй, вот история про одну девушку, с которой я как-то связался,
Or better yet, skins that I swung eps with
Или, лучше сказать, с которой я переспал пару раз.
Face full of grace, waist shaped like Vanessa
Лицо, полное грации, талия, как у Ванессы
Del Rio, oh-me-oh, my but the heffer had
Дель Рио, ох-ё-ёй, но у этой телочки были
Big juicy lips, wide hips you had to call fat
Большие сочные губы, широкие бедра, которые можно было назвать жирными,
Stacked back to mack, yo the hooker was all that
Крутая задница, чтобы клевать парней, да, эта шарамыгина была всем этим
And lots more, and baby girl I had the hots for
И даже больше, и, детка, я запал на неё.
But I'm really not sure, who she spread the twat for
Но я, честно говоря, не уверен, кому она раздвигала свою киску,
Heard it was a kid across town named Hector
Слышал, это был какой-то пацан на другом конце города по имени Гектор.
But I don′t give a heck, so I still went and checked her
Но мне плевать, так что я всё равно пошёл и проверил её.
On the down low, he ain't around so
По-тихому, его нет рядом, так что
Out of sight, out of mind, get your coat and let's go
С глаз долой, из сердца вон, хватай пальто, и пошли.
So we dipped, hopped in the whip and we was gone
Так мы смылись, запрыгнули в тачку и уехали
Off to City Island cause they had it goin on
На Сити-Айленд, потому что там всё кипело.
Two yuks a foo, now the mood was set
Два бакса за штуку, теперь настроение задано,
Caviar at the bar, Red Star, Moet
Икра в баре, "Красная Звезда", "Моёт".
Silk suits, spendin loot like a straight up mack
Шелковые костюмы, трачу бабки, как настоящий сутенёр,
When I felt somebody finger tappin me on my back
Когда я почувствовал, как кто-то постукивает мне по спине.
And turn around quick, but before I could begin
И быстро обернулся, но прежде чем я успел начать,
All I seen was a big mac-10, aiyyo it′s her boyfriend
Всё, что я увидел, это большой "Мак-10", эй, это её парень!
(Chorus)
(Припев)
"Hooker got a boyfriend!"
шлюхи есть парень!"
"Why do she do this boyfriend?"
"Зачем она так делает, парень?"
"Ohh ahhh. why do she do this boyfriend?"
"Ох, ах... зачем она так делает, парень?"
(Verse Two)
(Куплет второй)
Check it, yo
Слушай, ё,
I broke camp, ran like a champ, yep I jetted
Я сорвался с места, побежал, как чемпион, да, я дал дёру.
Off to the trunk for the pump, time to set it
К багажнику за пушкой, пора разобраться.
Money kept screamin some CRAP that I dissed him
Этот придурок орал какую-то чушь, что я его оскорбил,
So I started lettin off {*gunshots*} but I missed him
Так что я начал палить {*выстрелы*}, но промахнулся.
Honey got scared, and called the five-oh
Девчонка испугалась и вызвала копов,
So yo, you know the half Dukes, time for me to go
Так что, знаешь, половина шестёрок, мне пора валить.
Cause I ain′t the type to be doin no bid
Потому что я не из тех, кто будет отсиживать срок
For a dame or a lame-brained punk Spanish kid
За какую-то бабу или тупоголового испанского сопляка.
So I chill, call the hooker up the next day
Так что я остыл, позвонил шлюхе на следующий день,
She told me come over yo, bet I'm on my way
Она сказала мне приехать, ё, держу пари, я уже в пути.
Be there in a sec, yo I′m not too far
Буду через секунду, ё, я недалеко.
She said, "Park around the back so he don't see the car"
Она сказала: "Припаркуйся сзади, чтобы он не увидел машину".
Met me at the door with a kiss and a smile
Встретила меня у двери с поцелуем и улыбкой,
I said, "Sorry about last night, money kinda wild"
Я сказал: "Извини за прошлую ночь, этот чувак немного дикий".
"Umm yeah I know, small thing don′t worry"
"Хмм, да, я знаю, мелочи, не волнуйся,"
Just show me to your room so we can do this in a hurry
Просто отведи меня в свою комнату, чтобы мы могли поскорее заняться этим.
Kissed her from her earlobes down to her chest
Поцеловал её от мочек ушей до груди,
Went for the bellybutton and to hell with the rest
Донасился до пупка, а остальное к чёрту.
Got her butt-naked and before a second passed
Раздел её догола, и не прошло и секунды,
I had her on the bed with my fingers up her {ahh!}
Как я уложил её на кровать и засунул пальцы в её {ах!}
Now she's ready, set for a good steady bangin
Теперь она готова, настроена на хорошую, крепкую траханку,
Until she looked down and seen Moby Dick hangin
Пока не посмотрела вниз и не увидела свисающий Моби Дик.
She told me, "Take it easy yo trust me just chill"
Она сказала мне: "Полегче, ё, поверь мне, просто расслабься",
Knowin once I get up in it yo I′m goin for the kill
Зная, что как только я залезу в неё, ё, я пойду на убийство.
So she spread 'em, thick rich and creamy like mayo
Так что она раздвинула их, густые, сочные и кремовые, как майонез,
Aiyyo, lay-o, the tip is on the way-o
Эй, лей-о, кончик уже на пути-о.
Pinned her legs back, just about to slide in
Прижал её ноги, уже почти залез,
When the door burst open {*SLAM*} damn it's her boyfriend!
Когда дверь распахнулась {*БАБАХ*} чёрт, это её парень!
Did it again!
Снова!
(Chorus)
(Припев)
(Verse Three)
(Куплет третий)
Now I′m mad, money done spoiled all the fun
Теперь я зол, этот придурок испортил всё веселье,
On top of that he beefin and he ain′t got a gun
Вдобавок ко всему, он быкует, и у него нет пушки.
Flippin the jibs, I guess he wanted to brawl
Треплет языком, похоже, он хочет драки,
So I started hookin all butt-naked and all
Так что я начал раздавать удары, голый как сокол.
Threw a right, caught money dead in the jaw
Правой, попал этому придурку прямо в челюсть,
BOOM with the left and his fronts hit the floor
БУМ левой, и его передние зубы вылетели на пол.
Now I had him, time to put his head for rest
Теперь он мой, пора уложить его спать,
So I beat him unconcious and I started gettin dressed
Так что я избил его до бессознательного состояния и начал одеваться.
Honey all hysterical and screamin all hoarse
Девчонка вся истерична и хрипло кричит,
Said she seen a box car pullin up in the yard
Сказала, что видела, как во двор въезжает товарный вагон.
Just bout to jet, yo guess what I saw
Уже собирался сваливать, ё, угадай, что я увидел,
Some old big black {*HMMM*} bust in the door
Какая-то старая большая чёрная {*ХММ*} вломилась в дверь.
"Now hold up, what the hell you doin in my house?
"Постой, какого чёрта ты делаешь в моём доме?
Get your ass off the floor, put your teeth in your mouth
Подними свою задницу с пола, вставь зубы на место.
Now everybody better be gone by the count of one
А теперь все лучше убирайтесь отсюда до счёта один.
Look, better yet, y'all stay right here
Хотя, постойте, оставайтесь здесь,
I′m goin to get my gun"
Я пойду за своим ружьём".
Now that's it! Enough is enough, I ain′t with it
Вот и всё! Хватит, с меня довольно,
I'm catchin mad beef and yo I ain′t even hit it
Я вляпался в кучу дерьма, и, ё, я даже не трахнул её.
Honey looked good and yo the buns was fat
Девчонка выглядела хорошо, и, ё, булочки были жирными,
But ain't a coochie in the whole WORLD worth all that
Но ни одна киска во всём МИРЕ не стоит всего этого.
So umm, I got my coat and I was on my way
Так что, хмм, я взял своё пальто и ушёл,
That's when she started breakin down, and beggin me to stay
И тут она начала рыдать и умолять меня остаться.
Knock it off, it ain′t that much beggin in the world
Прекрати, ни за какие уговоры в мире.
Next time I want some skins, I′ll go and hit my own girl
В следующий раз, когда мне захочется тёлки, я пойду и трахну свою собственную девушку.
Man I'm out, and I ain′t tryin to see you again
Чувак, я ухожу, и я не хочу видеть тебя снова.
So eff you, eff your pops AND YOUR FAGGOT-ASS BOYFRIEND!
Так что иди ты, иди твой папаша И ТВОЙ ПЕДИК-ПАРЕНЬ!
.
.
(Chorus x2: to fade)
(Припев x2: до затухания)





Writer(s): David Porter, Booker Jones, Ayub Cave, Theo Hall


Attention! Feel free to leave feedback.