Biz Markie - Take It from the Top - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biz Markie - Take It from the Top




Take It from the Top
Бери всё с начала
(Biz Markie)
(Biz Markie)
Huh?
А?
Yo this is funky!
Эй, это круто!
We gon' get down to the point
Мы перейдем к делу
And I'm just gonna say - I'd like to thank my man Rashad
И я просто скажу - хочу поблагодарить моего кореша Рашада
But we gon' get down like this, and you don't stop
Но мы сделаем это вот так, и ты не останавливайся, детка
A twink-twinkle, a rock the house
Мерцай-мерцай, зажигай дом
And my man Diamond Shell, a rock the house
И мой кореш Даймонд Шелл, зажигай дом
Can't forget my man Sal, rock the house, and
Не могу забыть моего кореша Сэла, зажигай дом, и
Felle Fel, rock the house
Фелле Фел, зажигай дом
I can't forget, Capital, rock the house
Не могу забыть, Кэпитал, зажигай дом
My man Capital T, will rock the house
Мой кореш Кэпитал Ти, зажжет дом
And to my man B, a rock the house, and
И моему корешу Би, зажигай дом, и
My man Frankie, a rock the house
Моему корешу Фрэнки, зажигай дом
I can't forget Doo G, rock the house
Не могу забыть Ду Джи, зажигай дом
And my man Cool V, a rocks the house y'all
И мой кореш Кул Ви, зажигает дом, все вы
Ah to the beat y'all, you don't stop
Ах, под бит, все вы, не останавливайтесь
I'm Biz Markie with the funky sound
Я Biz Markie с фанковым звуком
And right about now, here's the countdown
И прямо сейчас, вот обратный отсчет
One. two. one, two, three
Раз. два. раз, два, три
(Chorus)
(Припев)
Yo B take it from the top
Эй, Би, начни с начала
Yo B take it from the top (sayyy whaaaat?)
Эй, Би, начни с начала (скажииии чтооо?)
Yo B take it from the top
Эй, Би, начни с начала
Yo B take it from the top (wellllllll)
Эй, Би, начни с начала (нууууу)
(Verse One)
(Куплет Один)
Well I demand respect, so everybody salute
Ну, я требую уважения, так что все, салют
And by the way Backspin, is my attribute
И, кстати, Бэкспин - мой атрибут
You may or may not, know who I am
Ты можешь знать или не знать, кто я такой
But frankly my dear. I don't give a damn!
Но, честно говоря, дорогая, мне плевать!
You may know me from "Rockin' With Biz Markie"
Ты можешь знать меня по "Rockin' With Biz Markie"
Or Shante, when she used to battle Sparky
Или Шанте, когда она батлила Спарки
You might have seen in some videos with other folks
Ты могла видеть меня в некоторых видео с другими ребятами
Sittin on the bench while me and Biz was tellin mother jokes
Сидящим на скамейке, пока мы с Бизом травили матерные шутки
The meaning of my name some people may, try to guess
Значение моего имени некоторые люди могут попытаться угадать
Yes yes I'm fresh to the flesh, so let me manifest
Да, да, я свеж до мозга костей, так позволь мне проявиться
I make romance, I'm not a freelance
Я создаю романтику, я не фрилансер
I spin records; BITCH I don't breakdance!
Я кручу пластинки; СУКА, я не брейкдансер!
I scoop girls around the world that's what B does
Я подкатываю к девчонкам по всему миру, вот что делает Би
The name Backspin means that B was
Имя Бэкспин означает, что Би был
Born. as a creative, cut king
Рожден. как креативный, король скрэтча
Supreme poet, inferior to nothing
Верховный поэт, никому не уступающий
Call me the teacher, since I'm the one who taught you
Называй меня учителем, раз уж я тот, кто тебя научил
(What's that?) Myyyyyyy DICK! (CAUGHT YOU!)
(Что это?) Мооооой ХУЙ! (ПОПАЛАСЬ!)
I'm signin off because my rhyme's complete
Я отключаюсь, потому что мой стих закончен
I say peace to Chancellor Avenue and Bergen Street
Передаю привет Чанселлор Авеню и Берген Стрит
(Chorus)
(Припев)
Yo Cap take it from the top
Эй, Кэп, начни с начала
Yo Cap take it from the top (sayyy whaaaat?)
Эй, Кэп, начни с начала (скажииии чтооо?)
Yo Cap take it from the top
Эй, Кэп, начни с начала
Yo Cap take it from the top (wellllllll)
Эй, Кэп, начни с начала (нууууу)
(Verse Two)
(Куплет Два)
Well get a grip and, yeah the Capital's rippin
Ну, возьми себя в руки и, да, Кэпитал разрывает
More than just a ordinary style, cold flippin
Больше, чем просто обычный стиль, крутой флип
Those that attempt to diss, or try to take this
Те, кто пытаются диссить или пытаются забрать этот
Title away what? I think you better forget it
Титул, что? Думаю, тебе лучше забыть об этом
Pit-pat this Jack, get off of the crack black
Тук-тук, этот Джек, слезь с крэка, черный
It's the true fact, your record hit the pillow sack
Это правда, твоя запись попала в подушку
And now you're wonderin how make a comeback
И теперь ты думаешь, как сделать камбэк
But don't make me laugh, your studio's a two-track
Но не смеши меня, твоя студия - двухдорожечная
Biz hits the bassline, then I rip the real line
Биз бьет по бас-линии, затем я рву настоящую линию
Together it's combined and designed to a master rhyme
Вместе это объединяется и превращается в мастер-рифму
A little touch from Cool V himself
Небольшое прикосновение от самого Кул Ви
An overnight process then it's ready for the shelves
Процесс за одну ночь, и затем это готово для полок
Perfect shit on wax is made
Идеальное дерьмо на воске сделано
Then bring it to the radio and let it get played
Затем принеси это на радио и пусть это проиграют
There's no joke and only time to get fanatical
Нет шуток, и только время стать фанатичным
So listen up or pay attention to the Capital
Так что слушай или обрати внимание на Кэпитала
I'm done with the rhyme for the time, so you can have 'em
Я закончил с рифмой на время, так что можешь забрать ее
Aiyyo guys, why don't you throw somethin funky at 'em
Эй, ребята, почему бы вам не бросить в них что-нибудь фанковое
(Chorus)
(Припев)
Yo Shell take it from the top
Эй, Шелл, начни с начала
Yo Shell take it from the top (sayyy whaaaat?)
Эй, Шелл, начни с начала (скажииии чтооо?)
Yo Shell take it from the top
Эй, Шелл, начни с начала
Yo Shell take it from the top (wellllllll)
Эй, Шелл, начни с начала (нууууу)
(Verse Three)
(Куплет Три)
Y'all know me, as the Original D
Вы знаете меня, как Оригинального Ди
Like to the I say with the A and hey
Как к И, говорю я, с А и эй
Bust this, M-O-N-D
Врубай это, М-О-Н-Д
I grab the mic and recite rhymes in your left ear
Я хватаю микрофон и читаю рифмы в твое левое ухо, детка
It's always def and different
Это всегда круто и по-новому
Never somethin from the previous years
Никогда не то, что было в прошлые годы
I'm quite slim, but rougher than a pair of Timbs
Я довольно худой, но жестче, чем пара Тимберлендов
The Diamond Shell will never trip stagger fall or bend
Даймонд Шелл никогда не споткнется, не упадет и не согнется
I don't smoke and never ever have I drank no liquor
Я не курю и никогда не пил спиртного
Bein smooth keeps my rhyme style, that much quicker
Гладкость делает мой стиль рифмы намного быстрее
So yo hey chief, bust this technique of speak
Так что, эй, шеф, врубай эту технику речи
I'm feelin sheik and also rather unique
Я чувствую себя шейхом, а также довольно уникальным
I'm smooth as (?), you can't deny I'm
Я гладок, как (?), ты не можешь отрицать, что я
Innovative with style, and bound to hit primetime soon
Новаторский в стиле и скоро попаду в прайм-тайм
As I tour from Kalamazoo to the moon
Пока я гастролирую от Каламазу до луны
Give props to the rapper, the brother dresses Dapper
Отдайте должное рэперу, брат одевается щеголевато
Than Dan cause I'm the man I'd like to make ya toes tap
Чем Дэн, потому что я тот самый, я хочу заставить твои пальчики постукивать
With the, funky type of flow, I'm smooth as a Lambo'-
С фанковым флоу, я гладок, как Ламбор-
-Ghini I dream of Jeannie her hands on my jam
-джини, я мечтаю о Джинни, ее руки на моем джеме
So, once but not twice, this brother's precise
Итак, один раз, но не дважды, этот брат точен
When it comes to snakin girls I get as crooked as loaded dice
Когда дело доходит до соблазнения девушек, я становлюсь таким же кривым, как заряженные кости
Pullin women can't no man compete
Снимая женщин, ни один мужчина не может соревноваться
I nut 'em all from the Great Wall down to Wall Street
Я трахаю их всех от Великой Китайской стены до Уолл-стрит
So.
Так.
(Chorus)
(Припев)
Yo Fell take it from the top
Эй, Фелл, начни с начала
Yo Fell take it from the top (sayyy whaaaat?)
Эй, Фелл, начни с начала (скажииии чтооо?)
Yo Fell take it from the top
Эй, Фелл, начни с начала
Yo Fell take it from the top (wellllllll)
Эй, Фелл, начни с начала (нууууу)
(Verse Four: Force Fell)
(Куплет Четыре: Force Fell)
Ready for the riot I rip rap rapacious
Готов к бунту, я читаю рэп яростно
Crews don't slip you're payin penalty slashes
Команды не проскальзывают, вы платите штрафные удары
Clashes crashed, but I crash ass or
Столкновения разбились, но я разбиваю задницы или
Ravish the mic, and then I'ma pass all
Насилую микрофон, а затем я пройду все
Hard to handle run a gamble like Vegas
Трудно справиться, бегать в азартные игры, как в Вегасе
But I never lost the force be runnin wages
Но я никогда не терял силу, делая ставки
Of pages, and pages, biters think I'm cajun
Страниц и страниц, кусачие думают, что я каджунский
Spice cause I'm so nice and eighteen is my age is
Специя, потому что я такой милый, и мне восемнадцать лет
Rappers crumble when I tackle they crackle I ramshackle
Рэперы рушатся, когда я атакую, они трещат, я разваливаюсь
Don't even know why they waste time on the pack'll
Даже не знаю, зачем они тратят время на пачку
Of nine cause my rhymes do 'em in like rifles
Из девяти, потому что мои рифмы убивают их, как винтовки
Stress the word, so you know I live trifle
Подчеркиваю слово, чтобы ты знала, что я живу мелочью
MC's, metamorphosize to digest
МС, метаморфозы, чтобы переварить
Days from a faze and my praise is like a rajah
Дни из фазы, и моя хвала подобна радже
I reckon, that crews that step over this way
Я считаю, что команды, которые идут этим путем
Think life is a game and they just too pissed to play
Думают, что жизнь - игра, и они слишком взбешены, чтобы играть
Some say, on mics I'm a master
Некоторые говорят, что в микрофонах я мастер
A snatcher, a catcher, a very well matcher
Похититель, ловец, очень хороший соперник
But crews better know that I hit like after,
Но командам лучше знать, что я бью, как после
Effects who's next I wreck from now til then
Эффектов, кто следующий, я крушу с сейчас до тех пор
And then when the then comes, I'ma go hit again
А потом, когда придет тогда, я снова ударю
Like rat-a-tat-tat of the tickedy eatin dick-er whore
Как тра-та-та тикающей, жрущей хуй шлюхи
So every move I make I make sure, it's riggydiggyraw
Так что каждое движение, которое я делаю, я убеждаюсь, что оно риггидигиро
Biz
Биз
(Verse Five)
(Куплет Пять)
Mar, kie the original
Мар, ки - оригинал
Everytime I see V, yo I got material
Каждый раз, когда я вижу Ви, у меня есть материал
I was just kickin funky records for you
Я просто качал фанковые записи для тебя, детка
Cause I'm down with the rhythm of a, ah one chk two
Потому что я в ритме, а, раз, чк, два
Singin, on records, I get respected
Пою на записях, меня уважают
It don't matter to me cause you know that I'm connected
Для меня это не имеет значения, потому что ты знаешь, что я связан
With B-M-V Biz Mark and Vaughn
С Б-М-В, Биз Марк и Вон
Down to wreck collect and then jet, to the break of dawn
Чтобы крушить, собирать, а затем улетать до рассвета
Discombobulate, sentence ain't complete
Разрушать, предложение не закончено
Unless I go {*beatbox*} AHH AHH AHH UHH {*cough*} on beat
Пока я не сделаю {*битбокс*} АХ АХ АХ УХ {*кашель*} в такт
Zip-zop-a-zigga-lah, zagga-zucka-zaii
Зип-зоп-а-зигга-ля, загга-зука-зай
No matter what I say, I always come out fly
Независимо от того, что я говорю, я всегда выхожу круто
Because my records get respected as I like jettin
Потому что мои записи уважают, как я люблю улетать
You will agree it's me, cause you know I'm inventin
Ты согласишься, что это я, потому что ты знаешь, что я изобретаю
A different kind of rhythm of rhymin state
Другой вид ритма рифмующего состояния
That's why you like everything I create
Вот почему тебе нравится все, что я создаю
"Pickin' Boogers", "The Vapors", "Just a Friend"
"Pickin' Boogers", "The Vapors", "Just a Friend"
That's just some of the things you can comprehend
Это лишь некоторые из вещей, которые ты можешь понять
So just check it, MC's wreck it
Так что просто проверь, МС крушат
You listen to the Biz Markie, don't disrespect it
Ты слушаешь Biz Markie, не проявляй неуважения
Just listen!
Просто слушай!





Writer(s): M Hall


Attention! Feel free to leave feedback.