Lyrics and translation Biz Markie - Turn tha Party Out
(Intro
- Biz
Markie)
(Вступление-Биз
Марки)
Okay,
Okay,
O-O-O-O-Okay
Ладно,
Ладно,
О-О-О-О-О-О
Paul
Nice
and
the
MC
(Biz
Markie)
Paul
Nice
and
the
MC
(Биз
марки)
We're
getting
down
to
the
funky
sounds
Мы
переходим
к
обалденным
звукам.
And
check
it
out,
here's
how
you
do
it
И
зацените,
вот
как
вы
это
делаете
(Verse
1- Biz
Markie)
(Куплет
1-Биз
Марки)
Y'all
know
me,
as
the
B-I-Z
Вы
все
знаете
меня
как
Би-и-Зи.
That
rock
the
microphone
most
definitely
Это
определенно
потрясает
микрофон
Bringing
you
styles
that
you
never
heard
Я
привожу
вам
стили,
которые
вы
никогда
не
слышали.
Liked
by
the
thugs,
liked
by
the
nerds
Нравится
головорезам,
нравится
ботаникам.
I'm
real
super,
hot
in
the
eighties
Я
действительно
супер,
горячая
штучка
в
восьмидесятые.
Even
Austin
Powers'd
say
"Yeah
baby"
Даже
Остин
Пауэрс
сказал
бы:
"да,
детка".
The
hip-hopper,
unpredictable
showstopper
Хип-хоппер,
непредсказуемый
шоумен.
Whatever
I
say,
you
know
it's
proper
Что
бы
я
ни
сказал,
Ты
знаешь,
что
это
правильно.
When
I
kick
it,
I
kick
it
like
a
field
goal
Когда
я
пинаю
его,
я
пинаю
его,
как
мяч
на
поле.
Like
Eric
B
& Rakim,
you
know
I
got
soul
Как
Эрик
Би
и
Раким,
ты
знаешь,
что
у
меня
есть
душа
I
got
funky
rhymes
to
blow
your
mind
У
меня
есть
прикольные
рифмы,
которые
сведут
тебя
с
ума.
Funking
you
out,
without
a
doubt,
Aries
is
my
sign
Напугав
тебя,
без
сомнения,
Овен
- это
мой
знак.
I'm
cookoo
for
cocoa
with
my
vocal
Я
готовлю
какао
со
своим
вокалом
When
I'm
in
San
Francisco
or
when
I'm
local
Когда
я
в
Сан
Франциско
или
когда
я
местный
The
Emmazah,
Emmazah,
just
doing
my
thing
Эммаза,
Эммаза,
просто
делаю
свое
дело.
I'm
guaranteed
to
rock
and
make
the
microphone
sing
Я
гарантированно
буду
зажигать
и
заставлю
микрофон
петь
La
da
da,
la
da
da
da
(I'm
bound
to
wreck
your
body
and
say
turn
tha
party
out)
Ла-да-да,
ла-да-да-да
(я
обязательно
разрушу
твое
тело
и
скажу:
"выключи
эту
вечеринку").
La
da
da,
la
da
da
da
(The
magnificent
Biz
Markie)
(wooo)
Ла-да-да,
ла-да-да-да
(великолепный
бизнес
марки)
(уууу)
La
da
da,
la
da
da
da
(I'm
bound
to
wreck
your
body
and
say
turn
tha
party
out)
Ла-да-да,
ла-да-да-да
(я
обязательно
разрушу
твое
тело
и
скажу:
"выключи
эту
вечеринку").
La
da
da,
la
da
da
da
(All
the
party
people
say
"isn't
he
something?")
Ла-да-да,
ла-да-да-да
(все
тусовщики
говорят:
"разве
он
не
нечто?")
(Verse
2- Biz
Markie)
(Куплет
2-Биз
Марки)
Biz
in
charge
and,
yo
I'm
livin
large
and
Бизнес
у
руля,
и
я
живу
на
широкую
ногу.
Oooh
I
like
it
like
El
Debarge
and
Оооо
мне
нравится
это
как
Эль
Дебарж
и
In
the
tune
I
can
croon
with
a
bang
and
a
boom
В
этой
мелодии
я
могу
напевать
с
грохотом
и
грохотом.
So
hurry
up
and
get
the
six
smokers
out
the
room
Так
что
поторопись
и
убери
из
комнаты
шестерых
курильщиков.
Before
I
catch
Asthma
or
Emphysema
Пока
я
не
подхватил
астму
или
эмфизему.
You
can
catch
me
in
a
playsport
or
a
beamer
Ты
можешь
поймать
меня
в
"плейспорте"
или
в
"бимере".
I
rip
and
rag,
play
freeze
tag
Я
рву
и
рву
тряпки,
играю
в
"стоп-тег".
But
since
I
got
older,
it's
all
such
a
drag
Но
с
тех
пор,
как
я
стал
старше,
все
это
стало
такой
тягостью.
But
it
don't
matter
now
like
Purina
cat
chow
Но
теперь
это
не
имеет
значения,
как
кошачий
обед
пурины.
The
first
beat
I
did
was
meow,
meow,
meow
Первый
удар,
который
я
сделал,
был
мяу,
мяу,
мяу.
Don't
have
a
son
or
daughter
even
though
I
oughta
У
меня
нет
ни
сына
ни
дочери
хотя
я
должен
был
бы
Its
almost
ten
years
since
I
rocked
at
the
quarters
Прошло
почти
десять
лет
с
тех
пор,
как
я
качался
в
четвертях.
Roof
top,
Roseland,
ooh
baby
what
a
man
Крыша
на
крыше,
Роузленд,
О,
детка,
что
за
мужчина
Now
I
play
the
tunnel?
in
a
grand
Теперь
я
играю
в
туннель?
Yo
Paul
(yeah,
yeah)
let
the
music
cease
Йо
Пол
(Да,
да)
пусть
музыка
смолкнет.
When
I
count
to
three
everybody
say
peace
Когда
я
считаю
до
трех,
все
говорят:
"мир!"
(Cutting
and
scratching
of
various
Biz
phrases)
(Вырезание
и
царапание
различных
бизнес-фраз)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P. Kilianski
Attention! Feel free to leave feedback.