Bizarrap - Legend (Bizarrap Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizarrap - Legend (Bizarrap Remix)




Legend (Bizarrap Remix)
Légende (Bizarrap Remix)
El panorama se me queda chico
Le paysage est trop étroit pour moi
Yo no paro nada vengo pala y pico
Je n'arrête rien, je viens pour tout rafler
Siempre cara a cara si no calladito
Toujours en face, sinon tais-toi
Yo no quiero fama quiero hacerme rico
Je ne veux pas la gloire, je veux devenir riche
Negro
Mec
El panorama se me queda chico
Le paysage est trop étroit pour moi
Yo no paro nada vengo pala y pico
Je n'arrête rien, je viens pour tout rafler
Siempre cara a cara si no calladito
Toujours en face, sinon tais-toi
Yo no quiero fama quiero hacerme rico
Je ne veux pas la gloire, je veux devenir riche
Hoy vine con ganas prendo en llamas el ritmo
Aujourd'hui, j'ai envie d'enflammer le rythme
Sueno fresco cual negro de Puerto Rico
Mon flow est frais comme un Portoricain
Ando con mis panas desde chamaquito
Je traîne avec mes potes depuis tout petit
Aca no vengas a hacer trama
Ici, ne viens pas faire de cinéma
Aca se llama y listo
Ici, on appelle et c'est réglé
Haciendo music me luci por eso estan adictos
Je fais de la musique, je brille, c'est pour ça qu'ils sont accros
I see all the pussy runing pa′ la disco
Je vois toutes ces femmes courir vers la boîte
Desde Buenos Aires copando el circuito
Depuis Buenos Aires, on domine le circuit
Que vivan los Teques ya lo dijo Lito
Que vivent les Teques, Lito l'a dit
Hater fakes, me cago en ellos
Haters fakes, je me moque d'eux
Subo en el game, no tengo techo
Je monte dans le game, je n'ai pas de limites
Flow de rey como sello
Flow de roi comme sceau
Golden chain cuelga en mi cuello
La chaîne en or pend à mon cou
Para que esto suba disfruto la vida
Pour que ça marche, je profite de la vie
Si no tienen una no hablen de la mia
Si vous n'en avez pas, ne parlez pas de la mienne
Trabajo de hormiga de abajo pa' arriba
Travail de fourmi, d'en bas vers le haut
Contando los fajos
Comptant les billets
Si rajo la liga explotan los bajos
Si je pète les plombs, les basses explosent
Lirica explosiva
Paroles explosives
Me siento el jefe de toda esta movida
Je me sens le patron de tout ce mouvement
Y critican mis temas se ve que se olvidan
Et ils critiquent mes sons, on dirait qu'ils oublient
Que escuchaban Listen diez veces al dia
Qu'ils écoutaient Listen dix fois par jour
Trayecto directo muy recto es que vamos
Trajectoire directe, très droite, c'est comme ça qu'on avance
Maestro de esto
Maître en la matière
Mi sector mis planos
Mon secteur, mes plans
Sin gesto molesto violento mi mano
Sans geste déplacé, violente ma main
Le meto en el ghetto y respeto me gano
Je mets le feu au ghetto et le respect, je le gagne
El panorama se me queda chico
Le paysage est trop étroit pour moi
Yo no paro nada vengo pala y pico
Je n'arrête rien, je viens pour tout rafler
Siempre cara a cara si no calladito
Toujours en face, sinon tais-toi
Yo no quiero fama quiero hacerme rico
Je ne veux pas la gloire, je veux devenir riche
Negro
Mec
El panorama se me queda chico
Le paysage est trop étroit pour moi
Yo no paro nada vengo pala y pico
Je n'arrête rien, je viens pour tout rafler
Siempre cara a cara si no calladito
Toujours en face, sinon tais-toi
Yo no quiero fama quiero hacerme rico
Je ne veux pas la gloire, je veux devenir riche
I become a legend
Je deviens une légende
Sin necesidad de que nadie me apruebe
Sans avoir besoin de l'approbation de qui que ce soit
Solo yo se que cuento con mis negges
Je suis le seul à savoir que je peux compter sur mes gars
Lo bueno lo busco no espero que llegue
Je recherche le bien, je n'attends pas qu'il vienne à moi
Controlo su cede yo se que sucede
Je contrôle ton désir, je sais ce qui se passe
A ver que cara tenes sin los caracteres
Voyons voir quel visage tu fais sans les caractères
Para que van a presumir sus mujeres
Pourquoi se vanter de leurs femmes
Si la mejor la tengo yo no se ustedes
Si j'ai la meilleure, je ne sais pas pour vous
Facturo sin vender
Je facture sans vendre
El money todos mis problemas resuelve
L'argent résout tous mes problèmes
Contando efecto de hematoma
Comptant l'effet de l'hématome
En cada toma de violeta verde
Sur chaque prise de violet vert
Sin hacer alarde la sangre me hierve
Sans faire d'histoires, mon sang bout
Haciendo que eleve el level que no es leve
Faisant monter le niveau qui est loin d'être léger
Imposible que frene
Impossible de freiner
Perdona que pueda ser de los que pueden
Pardonne-moi d'être peut-être de ceux qui peuvent
Se viene pesado te juro
Ça va être lourd, je te le promets
Que voy a cumplir lo pensado
Que je vais réaliser ce que j'ai prévu
Soy de los que activan por to′ lo deseado
Je suis de ceux qui s'activent pour tout ce qu'ils désirent
Cuidado de arriba raspando pecados
Attention d'en haut, grattant les péchés
Dejando en la cima mi nombre tatuado
Laissant mon nom tatoué au sommet
A esos que me tiran los deje tumbados
Ceux qui me tiraient dessus, je les ai laissés à terre
Vestido de Nike voy pa' to' los lados
Habillé en Nike, je vais partout
This is my life viviendo pecados
C'est ma vie, vivre mes péchés





Writer(s): Ecko

Bizarrap - Legend (Bizarrap Remix)
Album
Legend (Bizarrap Remix)
date of release
13-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.