Bizarrap feat. Villano Antillano - Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizarrap feat. Villano Antillano - Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51




Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51
Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51
Bizarrap
Bizarrap
¿Y quién má'?
Et qui d'autre ?
La Villana
La Villana
Ya, que si tengo flow cabrón, que si meto la presión
Ouais, parce que j'ai un putain de flow, que je mets la pression
Si no puedes conmigo, mala mía
Si tu ne peux pas me suivre, tant pis pour toi
Que si vengo pesa'ita, que si ya tengo tetitas
Que si j'arrive lourdement, que si j'ai déjà des seins
Si me tiré con tu gato, mala mía
Si je me suis tapée ton mec, tant pis pour toi
Que si vengo a to' motor, vengo desde el malecón
Que si je viens à toute vitesse, je viens du front de mer
Si no entiendes lo que digo, mala mía
Si tu ne comprends pas ce que je dis, tant pis pour toi
Santa Rosa, Bayamón, Minillas de corazón
Santa Rosa, Bayamón, Minillas de cœur
Si no aguanta', calentón, mala mía
Si tu ne supportes pas la chaleur, tant pis pour toi
La malabarista, soy una tenista
La jongleuse, je suis une joueuse de tennis
'Toy cachando puntos con sus bolas por el Insta'
Je marque des points avec tes couilles sur Insta
Alma de poeta, la nueva Gabriela Mistral
Âme de poète, la nouvelle Gabriela Mistral
Una puta atómica, soy una terrorista
Une putain atomique, je suis une terroriste
Cuando cierro un verso los dejo de terapista
Quand je termine un couplet, je les laisse chez le psy
Ya dije que no, cabrón, no me insista'
J'ai dit non, mec, n'insiste pas
'Tán en la fila, pero no están en la lista
Ils sont dans la file d'attente, mais ils ne sont pas sur la liste
Dale, Biza, explótame la pista
Vas-y, Biza, fais exploser la piste
I'm on the top shelf, I'm such a bombshell
Je suis sur l'étagère du haut, je suis une bombe
Todo el mundo ve que del Dorado soy la Chel
Tout le monde voit que je suis la Chel du Dorado
Todo el mundo quiere un pedazo de mi pastel
Tout le monde veut un morceau de mon gâteau
Perdi'a en el mar, soy yo Pi Patel
Perdue en mer, je suis Pi Patel
La muñeca, la Bratz, la top model de Mattel
La poupée, la Bratz, le top model de Mattel
Si no quiero contigo no me tires a mi cel
Si je ne veux pas de toi, ne m'appelle pas
Aló, yo soy Villana, mucho gusto, je m'appelle
Allô, c'est Villana, enchantée, je m'appelle
La Jennifer, la Aniston, aquella la Rachel
La Jennifer, l'Aniston, celle-là la Rachel
Un-un-una vampiresa, soy una sanguinaria
Un-un-une vampire, je suis une sanguinaire
Carmilla, la de Styria, soy inmune a tus plegaria'
Carmilla, celle de Styrie, je suis immunisée contre tes prières
Yo soy la principal y la secundaria
Je suis la principale et toi la secondaire
Yo soy la principal de esta secundaria
Je suis la principale de ce lycée
Yo soy la jefa y ere' la secretaria
Je suis la patronne et toi la secrétaire
No estás a nivel pa' ser mi adversaria
Tu n'es pas à mon niveau pour être mon adversaire
Mira cómo visto, cáchame la indumentaria
Regarde comment je m'habille, mate ma tenue
Pa' no hay vacuna, soy como la malaria
Il n'y a pas de vaccin contre moi, je suis comme la malaria
A punto'e entrar en un estado de psicosis
Sur le point d'entrer dans un état de psychose
Woh-woh-woh, no soy parte de tu possy
Woh-woh-woh, je ne fais pas partie de ton crew
No corro contigo, negativo, 'toy posi
Je ne traîne pas avec toi, négatif, je suis positive
Yo solo te busco cuando quiero mi dosis
Je ne te cherche que quand j'ai besoin de ma dose
Que si tengo flow cabrón, que si meto la presión
Que si j'ai un putain de flow, que je mets la pression
Si no puedes conmigo, mala mía
Si tu ne peux pas me suivre, tant pis pour toi
Que si vengo pesa'ita, que si ya tengo tetitas
Que si j'arrive lourdement, que si j'ai déjà des seins
Si me tiré con tu gato, mala mía
Si je me suis tapée ton mec, tant pis pour toi
Que si vengo a to' motor, vengo desde el malecón
Que si je viens à toute vitesse, je viens du front de mer
Si no entiendes lo que digo, mala mía
Si tu ne comprends pas ce que je dis, tant pis pour toi
Santa Rosa, Bayamón, Minillas de corazón
Santa Rosa, Bayamón, Minillas de cœur
Si no aguanta', calentón, mala mía
Si tu ne supportes pas la chaleur, tant pis pour toi
Llegó la que descabrona, la que los encabrona
Celle qui déchire est arrivée, celle qui énerve
Llegó la goat, llegó la cabra, so' cabrona
La queen est arrivée, la chèvre est arrivée, tellement badass
Aquí to'ito es serio, no creemo' en na' de broma
Ici, tout est sérieux, on ne croit pas aux blagues
To' el mundo en alerta con mi porte de patrona (¿qué fue?)
Tout le monde en état d'alerte avec mon allure de patronne (c'était quoi ?)
Metal en el aire porque voy chillando goma
Du métal dans l'air parce que je fais crisser les pneus
Mi títere matón se me mudó para Oklahoma
Mon sbire préféré a déménagé à Oklahoma
Me saca lo' pasaje' pa su cuarto, toma, toma
Il me sort les billets pour sa chambre, allez, allez
Y le estamo' metiendo hasta sacarno' hematoma'
Et on lui donne jusqu'à ce qu'on ait des bleus
Gat-gatita mala, leona como Nala
Minette-minette méchante, lionne comme Nala
Corro por la sabana, brincando como un impala
Je cours dans la savane, sautant comme une impala
Cuida'o que te resbala', estoy soplando bala'
Fais gaffe, tu pourrais glisser, je tire à balles réelles
Tatuaje de mandala en las tetas como Rihanna
Un tatouage de mandala sur les seins comme Rihanna
I'm on the top shelf, I'm such a bombshell
Je suis sur l'étagère du haut, je suis une bombe
Todo el mundo ve que del Dorado soy la Chel
Tout le monde voit que je suis la Chel du Dorado
Todo el mundo quiere un pedazo de mi pastel
Tout le monde veut un morceau de mon gâteau
Perdi'a en el mar, soy yo Pi Patel
Perdue en mer, je suis Pi Patel
La muñeca, la Bratz, la top model de Mattel
La poupée, la Bratz, le top model de Mattel
Si no quiero contigo no me tires a mi cel
Si je ne veux pas de toi, ne m'appelle pas
Aló, yo soy Villana, mucho gusto, je m'appelle
Allô, c'est Villana, enchantée, je m'appelle
La Jennifer, la Aniston, aquella la Rachel
La Jennifer, l'Aniston, celle-là la Rachel
M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
M-A-L-A M-I-A, I-A, ma faute
M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
M-A-L-A M-I-A, I-A, ma faute
M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
M-A-L-A M-I-A, I-A, ma faute
M-A-L-A M-I-A, I-A, mala mía
M-A-L-A M-I-A, I-A, ma faute
(Bizarrap) mala mía
(Bizarrap) ma faute
Mala mía
Ma faute
Mala mía
Ma faute
Mala mía
Ma faute





Writer(s): Santiago Pablo Ezequiel Alvarado, Francisco Zecca, Gonzalo Julian Conde, Reinaldo Santiago Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.