Lyrics and translation Bizarre feat. Tech N9ne & Nate Walka - Believer

Believer

(Feat. Tech N9ne & Nate Walka)
[Intro]
Make me a believer
Make me a believer
[Chorus]
I want what I can see
I want what I can see
Just one thing to believe
Just one thing to believe
Make me a believer
Make me a believer
[Bizarre]
Look at the sky it′s raining outside
But I got too much pride just to ask for a ride
Hold my head high never ask why
Never ever ever seen a grown man cry
They done took Bugz and they murdered P.
Sometimes I ask the lord why he aint take me
Sitting by the beach staring at the ocean
Kicking these raps thats full of emotion
Suicidal thoughts going through my head
Bizarre is alive but Proof has been dead
Im running out of time Im running out of rhymes
Grab the tech cuz Im running out of nines
[Chorus]
I want what I can see
I want what I can see
Just one thing to believe
Just one thing to believe
Make me a believer
Make me a believer
[Bizarre]
And I believe that Im gon make it (yeah)
Dont ask for shit man I just take it (yeah)
Detroit Michigan home of the broke dreams (huh)
Abandoned houses known crack fiends (why)
Im losing weight and I aint count no calories (damn)
Aint no salary they done close down the plants (lord)
Green failing parenting Im staying with my aunt
Who gonna give me a ride (ride) Who gonna take me to school
Who gonna help mama out when daddy acting a fool (yeah)
The D watching my people get slaughter
Hurricane Katrina went out the water (yeah)
Who do you believe in heaven or hell?
College or jail? Bed or a cell?
Who got my bail?
[Chorus]
I want what I can see
I want what I can see
Just one thing to believe
Just one thing to believe
Make me a believer
Make me a believer
[Tech N9ne]
Moms steady sick and its right to the point where I need her
To be coherent cuz Aarons about to be blaring through speakers
But it wont reach her when research feed her meds to get weaker
How can the devil play her world when its so beneath her
Given ye shall receive and yet shes the receiver
Of seizures and fevers thats why I stay Ebenezer
Thats why you hear sorrowful messages through your tweeters
Feeling my pain at my show in the front row and bleachers
God seek her please so she breathes deeper
Not a preacher free be disease either
On my knees for weeks hurry retrieve her
Really need your deed to make me a believer
[Chorus]
I want what I can see
I want what I can see
Just one thing to believe
Just one thing to believe
Make me a believer
Make me a believer

Believer

(Avec Tech N9ne & Nate Walka)
[Intro]
Fais-moi croire
Fais-moi croire
[Chorus]
Je veux ce que je peux voir
Je veux ce que je peux voir
Une seule chose à croire
Une seule chose à croire
Fais-moi croire
Fais-moi croire
[Bizarre]
Regarde le ciel, il pleut dehors
Mais j'ai trop d'orgueil pour demander un trajet
Je tiens la tête haute, je ne me demande jamais pourquoi
Je n'ai jamais vu un homme pleurer
Ils ont pris Bugz et ils ont assassiné P.
Parfois je demande au Seigneur pourquoi il ne m'a pas emporté
Assis sur la plage, je regarde l'océan
J'envoie ces rimes pleines d'émotion
Des pensées suicidaires me traversent l'esprit
Bizarre est vivant mais Proof est mort
Je manque de temps, je manque de rimes
Prends le tech parce que je manque de neuf
[Chorus]
Je veux ce que je peux voir
Je veux ce que je peux voir
Une seule chose à croire
Une seule chose à croire
Fais-moi croire
Fais-moi croire
[Bizarre]
Et je crois que je vais y arriver (ouais)
Ne demande rien, mec, je prends juste (ouais)
Détroit, Michigan, berceau des rêves brisés (huh)
Maisons abandonnées, connues pour les toxicomanes (pourquoi)
Je perds du poids et je ne compte pas les calories (damn)
Pas de salaire, ils ont fermé les usines (Seigneur)
L'éducation ratée, je reste chez ma tante
Qui va me faire un trajet (trajet) Qui va m'emmener à l'école
Qui va aider maman quand papa agit comme un fou (ouais)
Le D regarde mon peuple se faire massacrer
L'ouragan Katrina est sorti de l'eau (ouais)
En qui crois-tu au ciel ou en enfer ?
Collège ou prison ? Lit ou cellule ?
Qui a ma caution ?
[Chorus]
Je veux ce que je peux voir
Je veux ce que je peux voir
Une seule chose à croire
Une seule chose à croire
Fais-moi croire
Fais-moi croire
[Tech N9ne]
Maman est toujours malade et c'est au point où j'ai besoin d'elle
Pour être cohérente parce qu'Aaron va bientôt hurler à travers les haut-parleurs
Mais elle ne l'entendra pas quand la recherche lui donnera des médicaments pour l'affaiblir
Comment le diable peut-il jouer son monde alors que c'est tellement en dessous d'elle
Donnez, vous recevrez et pourtant elle est la receveuse
Des crises et de la fièvre, c'est pourquoi je reste Ézéchiel
C'est pourquoi tu entends des messages douloureux à travers tes tweeters
Ressens ma douleur à mon spectacle au premier rang et dans les tribunes
Dieu, cherche-la s'il te plaît, afin qu'elle respire plus profondément
Pas un prédicateur, sois libre de la maladie non plus
À genoux pendant des semaines, dépêche-toi de la récupérer
J'ai vraiment besoin de votre acte pour me faire croire
[Chorus]
Je veux ce que je peux voir
Je veux ce que je peux voir
Une seule chose à croire
Une seule chose à croire
Fais-moi croire
Fais-moi croire