Lyrics and translation Bizarre - Believer Ft. Tech N9ne & Nate Walka

Believer Ft. Tech N9ne & Nate Walka

مهم نیست چقدر سخت تلاش کردم
تو منو به کنار هل میدی
و منم نمیتونم مانعت بشم
نمیتونم باهات حرف بزنم
خیلی ناراحت کنندس که داری میری
یکم زمان میبره تا باورش کنم
اما بالاخره اینکار انجام شده
تو کسی میشی که تنهائه، اوه
آیا به زندگی بعد از عشق اعتقاد داری
میتونم چیزیو درونم حس کنم که میگه
واقعا فکر نمیکنم که تو الان به اندازه کافی قوی باشی
آیا به زندگی بعد از عشق اعتقاد داری
میتونم چیزیو درونم حس کنم که میگه
واقعا فکر نمیکنم که تو الان به اندازه کافی قوی باشی
من باید چیکار کنم
بشینم و برات صبر کنم
خب من نمیتونم اونکارو بکنم
و به عقب هم بر نمیگردم
من به زمان احتیاج دارم تا حرکت کنم
من به عشق احتیج دارم که حس قدرت کنم
چون من به اندازه کافی وقت داشتم که راجع بهش فکر کنم
یا شایدم من زیادی برای تو خوبم، اوه
آیا به زندگی بعد از عشق اعتقاد داری
میتونم چیزیو درونم حس کنم که میگه
واقعا فکر نمیکنم که تو الان به اندازه کافی قوی باشی
آیا به زندگی بعد از عشق اعتقاد داری
میتونم چیزیو درونم حس کنم که میگه
واقعا فکر نمیکنم که تو الان به اندازه کافی قوی باشی
خب من میدونم که از پسش بر میام
چون میدونم که قویم
و دیگه بهت احتیاجی ندارم
نه دیگه بهت احتیاجی ندارم
اوه، دیگه بهت احتیاجی ندارم
نه، دیگه بهت احتیاجی ندارم

Believer Ft. Tech N9ne & Nate Walka

Aucun effort ni sacrifice ne m'auront permis
De t'empêcher de prendre ta décision
Et de me laisser sur le bas-côté
Je n'ai pu te retenir
Je suis triste de te voir partir
Il va me falloir du temps pour réaliser
Que tu as bel et bien disparu
Tu seras celle qui se retrouve seule, oh
Crois-tu à la vie après l'amour
Je sens au fond de moi que tu n'es
Pas encore assez forte pour affronter
Crois-tu à la vie après l'amour
Je sens au fond de moi que tu n'es
Pas encore assez forte pour affronter
Que dois-je faire
T'attendre et rester assis
Eh bien je ne ferai pas ça
Et je ne ferai pas non plus marche arrière
J'ai besoin de temps pour m'en remettre
J'ai besoin d'amour pour me sentir fort
Car j'ai eu suffisamment de temps pour y réfléchir
Ou peut-être étais-je trop bien pour toi, oh
Crois-tu à la vie après l'amour
Je sens au fond de moi que tu n'es
Pas encore assez forte pour affronter
Crois-tu à la vie après l'amour
Je sens au fond de moi que tu n'es
Pas encore assez forte pour affronter
Eh bien je sais que je m'en remettrai
Car je sais que je suis fort
Et je n'ai plus besoin de toi
Non je n'ai plus besoin de toi
Oh, je n'ai plus besoin de toi
Non, je n'ai plus besoin de toi