Bizarre - Rap's Finest Featuring Kuniva, Seven The General, Royce Da 5'9" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizarre - Rap's Finest Featuring Kuniva, Seven The General, Royce Da 5'9"




Rap's Finest Featuring Kuniva, Seven The General, Royce Da 5'9"
Le meilleur du rap avec Kuniva, Seven The General, Royce Da 5'9"
I go by the name of DJ Young Mase!
Je me présente, DJ Young Mase !
Live from St. Andrews niggas!
En direct de St. Andrews les négros !
All the way from 7 Mile and Stout
Tout droit de 7 Mile et Stout
Bizarre!
Bizarre !
Yeah, yeah, yeah, uhhhh
Ouais, ouais, ouais, euh
Bam-bam-boom-bip, we turn up the psycho
Bam-bam-boom-bip, on fait monter le psychopathe
Friday the 13th, nigga I′m Michael
Vendredi 13, négro, je suis Michael
Bad man, Boogeyman, whatever you wanna call me ho
Méchant homme, croquemitaine, appelle-moi comme tu veux, salope
Westside Detroit, that's Bizarre′s barrio
Westside Detroit, c’est le barrio de Bizarre
You a sorry ho, I'll pull that tool
T’es qu’une pauvre fille, je vais sortir cet outil
I'll act a fool nigga, smoke like some cools
Je vais faire le fou, négro, fumer comme des cools
I catch a lot of cases, smack a lot of faces
Je ramasse beaucoup d’affaires, je gifle beaucoup de visages
Rap 101 nigga it′s back to the basics
Rap 101 négro, retour aux sources
Stuck in the zone, blowin microphones
Coincé dans la zone, en train de faire exploser des micros
Wild the fuck out nigga, leave me alone!
Pète un câble, négro, laisse-moi tranquille !
Dope fiend, hydro, codeine, mescalines
Accro à la drogue, hydro, codéine, mescaline
Bloody murder scene, Bizarre kill a teen
Scène de meurtre sanglante, Bizarre tue un adolescent
Get back, get smacked, I′ll blast a four
Recule, fais-toi frapper, je vais faire exploser un quatre
Fuck the chit-chat, the impact'll blast your door
Au diable le bavardage, l’impact fera exploser ta porte
I′m so hardcore, but so wild
Je suis tellement hardcore, mais tellement sauvage
Black labrador, Mr. Grey Child!
Labrador noir, M. Grey Child !
Ladies and gentlemen!
Mesdames et messieurs !
Live from Runyon Ave.!
En direct de Runyon Ave. !
One-fourth of D12!
Un quart de D12 !
Eastside's finest!
Le meilleur de l’Eastside !
The Derelict, Kuniva!
Le délabré, Kuniva !
Uhh, what up?
Euh, quoi de neuf ?
Yo, straight out yo′ mammy throat
Yo, tout droit sorti de la gorge de ta maman
A derelict, watch it or get your granny smoked
Un délabré, fais gaffe ou ta grand-mère va se faire fumer
Sawed-off shotty under my nanny coat
Fusil à canon scié sous mon manteau de nounou
I'm C-Murder in his prime in the Cali yo
Je suis C-Murder à son apogée dans le Cali yo
Cruisin the streets, who want a piece of this cold calico?
En train de rouler dans les rues, qui veut un morceau de ce calicot froid ?
Up in Jackson relaxin, third tier action
En haut à Jackson en train de me détendre, action du troisième niveau
Give a nigga face a slashin at my court case laughin
Donner un coup de couteau au visage d’un négro en riant à mon procès
Pants saggin, pistol brandishin, blast it, vanishin
Pantalon qui tombe, pistolet brandi, tire dessus, disparition
Drastic, ambulance pullin up, casket managin
Drastique, l’ambulance arrive, le cercueil est géré
Now you stiff like a plastic mannequin
Maintenant, tu es raide comme un mannequin en plastique
We about that, pull a gat right where your mouth at and you panickin
On est pour ça, on sort un flingue juste se trouve ta bouche et tu paniques
Angrier than young Anakin
Plus en colère que le jeune Anakin
I throw bullets like a flag challengin a play, hollows hit his abdomen
Je lance des balles comme un drapeau défiant une pièce de théâtre, des balles creuses lui touchent l’abdomen
′Niva's a beast, stalkin the east, packin a piece
’Niva est une bête, traquant l’est, emballant une pièce
Nobody dies, I wanna get it crackin at least
Personne ne meurt, je veux au moins que ça commence à chauffer
We can fight, I do scrappin with ease
On peut se battre, je me bagarre facilement
So watch your tone when you 'round here askin for me
Alors, surveille ton ton quand tu es dans le coin à me chercher
Get off my dick bitch!
Lâche-moi les baskets, salope !
Ladies and gentlemen, we still goin strong!
Mesdames et messieurs, nous sommes toujours aussi forts !
Back to 7 Mile′s finest
Retour au meilleur de 7 Mile
My nigga, Seven the General!
Mon négro, Seven the General !
Sir yes sir
Oui monsieur
Yadada-mean, amphetamines and Vicodins
Yadada-veux dire, amphétamines et Vicodin
I′m nitrogen, 7 Mile's fist-fightingest
Je suis de l’azote, le plus bagarreur de 7 Mile
I′m lightin this bitch up, Bizarre said "Get 'em dawg"
J’allume cette salope, Bizarre a dit « Attrape-les, mec »
So I′m gon' sic ′em like Vick said "Finish y'all"
Alors je vais les lâcher comme Vick a dit « Finissez-les »
And I administer pain like a sinister
Et j’administre la douleur comme un sinistre
Sick son-of-a-bitch from Israel, I chemist raw
Fils de pute malade d’Israël, je chimiste brut
Yeah I cook cocaine and such
Ouais, je cuisine de la cocaïne et tout ça
And blow propane, threw out a Dutch, I'm 7 Mile as fuck
Et j’explose du propane, j’ai balancé un Dutch, je suis de 7 Mile à mort
But that′s the Westside in me
Mais c’est le Westside en moi
Bag up, buff up yay′s and floor Hemi's (Hemi′s)
Emballe, fais gonfler les yay et les Hemi au sol (Hemi)
Fo'-fo′ semi (semi) fo' do′ Sentry (Sentry)
Fo’-fo’ semi (semi) fo’ do’ Sentry (Sentry)
Grams in a Sinchie, Sandwich bag full of empties (empty)
Grammes dans un Sinchie, sac à sandwich rempli de bouteilles vides (vide)
Mashin to N.C. cause my shit sells (sells)
Je fonce en Caroline du Nord parce que ma merde se vend (se vend)
My shit's swell so I'm live from the Braile (Braile)
Ma merde est géniale, donc je suis en direct du Braile (Braile)
When I′m out with D12, 50 pounds in a bail
Quand je suis avec D12, 50 livres en liberté sous caution
Do a round for the town, 50 rounds and a scale (ay)
Fais un tour pour la ville, 50 balles et une balance (ay)
We not done yet!
On n’a pas encore fini !
M.I.C. representer!
Représentant du M.I.C. !
The King of Detroit!
Le roi de Détroit !
Royce Nickel Nine!
Royce Nickel Nine !
Get ′em!
Attrape-les !
The llama kinda scary, comparin it to Suge
Le lama est un peu effrayant, comparé à Suge
Before I shoot a nigga have him actin all good
Avant de tirer sur un négro, fais en sorte qu’il se tienne bien
You can call me Tyler Perry, the bar you know is raised
Tu peux m’appeler Tyler Perry, tu sais que le niveau est relevé
You can take her cause she faker than your mom on braids
Tu peux la prendre parce qu’elle est plus fausse que ta mère avec des tresses
Like Stevie I'm blind to the bark and behave
Comme Stevie, je suis aveugle aux aboiements et je me tiens bien
You′ve seen me online drunk with arsenals waved
Tu m’as vu en ligne, ivre, avec des armes à la main
I go off on the brave, the same to the fearful
Je m’en prends aux courageux, de la même manière qu’aux craintifs
Aim at your head, put your thoughts on a page!
Vise ta tête, mets tes pensées sur une page !
Wear a clip, air a clip, you can call me Aerosmith
Porte un chargeur, envoie un chargeur en l’air, tu peux m’appeler Aerosmith
+D MC+'s +Run+ when they +Walk This Way+
Les MC +D +Courent+ quand ils +Marchent comme ça+
{?} M.I.C. niggas, we busy, don′t speak to me
{?} Négros du M.I.C., on est occupés, ne me parle pas
Bitches is smitten by the written lyrical wizardry
Les meufs sont folles de la magie lyrique écrite
Switch the, flow up, so what, I'm tote, uh
Change le flow, et alors, je suis tote, euh
Ridin with my angel like Lo-la, uh
Je roule avec mon ange comme Lo-la, euh
Recognize I′m about to blow up, though I blew
Reconnais que je suis sur le point d’exploser, même si j’ai explosé
Not the fame but the breathalyzer, ah, I'm through (hahaha)
Pas la gloire, mais l’alcootest, ah, j’en ai fini (hahaha)
Last but not least
Dernier point, mais pas des moindres
Representin Brick City
Représentant Brick City
All the way from North New Jersey
Tout droit du nord du New Jersey
Mr. Funk Doctor Spock
M. Funk Doctor Spock
Redman!
Redman !
Yeah, yes sir, thank you Bizarre
Ouais, oui monsieur, merci Bizarre
Gilla House niggas! Yo!
Négros de Gilla House ! Yo !
I'm a mad dog nigga, Cujo
Je suis un chien enragé, négro, Cujo
So the +Dee+ watch me now like I′m Kool Moe
Alors le +Dee+ me regarde maintenant comme si j’étais Kool Moe
I′m overseas turnin weed into euro
Je suis à l’étranger en train de transformer l’herbe en euro
Now I'm back to +Draw Four+ like Uno
Maintenant, je suis de retour à +Pioche quatre+ comme au Uno
FUCK your girl roll, I never stop gettin it
VA TE FAIRE FOUTRE, le rôle de ta fille, je n’arrête jamais de l’avoir
I keep runnin like your toilet need jigglin
Je continue à courir comme si tes toilettes avaient besoin d’être secouées
You′re loud but your mouth don't match the dividends
Tu parles fort, mais ta bouche ne correspond pas aux dividendes
Your rock hard flow sound a lil′ impotent
Ton flow dur comme du roc semble un peu impuissant
I only got sixteen, but my sixteen
Je n’ai que seize ans, mais mes seize ans
Like sixteen kids shot my six teens
Comme seize gamins qui ont tiré sur mes seize ans
Trenchcoat, I empty 'til the clip clean
Trench-coat, je vide jusqu’à ce que le chargeur soit vide
A one-shot like Tyson hit Mitch Green
Un seul coup comme Tyson qui frappe Mitch Green
Ask my siblings, I got a problem
Demande à mes frères et sœurs, j’ai un problème
Your punchlines won′t make it out of Round ONE!
Tes punchlines ne sortiront pas du premier round !
Birds, love to flaunt all around him
Les oiseaux, adorent parader tout autour de lui
You want a bad boy? You found one
Tu veux un mauvais garçon ? Tu en as trouvé un
Get money!
Va chercher l’argent !





Writer(s): B. Bardwell V, J. Mason, R. Montgomery, Reginald Noble, Rufus Johnson, S. Blanchard, V. Carisle


Attention! Feel free to leave feedback.