Bizi feat. TIPPA - Mitä mulle jää - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizi feat. TIPPA - Mitä mulle jää




Mitä mulle jää
Ce qui me reste
Vaikee enää mistää välittää
Difficile de se soucier de quoi que ce soit maintenant
mietin vaan, et mitä mulle tänne enää jää
Je me demande juste ce qui me reste ici
tiiät et, vaik esitän, et en välitä,
Tu sais que même si je fais semblant de ne pas m'en soucier,
mietin vaan et mitä mul tänne enää jää, ku et oo tääl
Je me demande juste ce qui me reste ici, quand tu n'es pas
Vaikee enää mistää välittää
Difficile de se soucier de quoi que ce soit maintenant
mietin vaan et mitä mulle tänne enää jää
Je me demande juste ce qui me reste ici
tiiät et vaik esitän et en välitä
Tu sais que même si je fais semblant de ne pas m'en soucier
mietin vaan et mitä mul tänne enää jää,
Je me demande juste ce qui me reste ici,
Ku et oo tääl
Quand tu n'es pas
Ey, Mun on vaikee ees hengittää
Hé, j'ai même du mal à respirer
Täs vaihees en vaan nää
À ce stade, je ne vois pas
Mua ilman sua
Moi sans toi
Babe mulla halkee pää
Chéri, j'ai la tête qui explose
Ilman sua
Sans toi
Je
Oui
Baby ku lähit pois
Bébé, quand tu es parti
jätit tän kaiken sun taa
Tu as laissé tout ça derrière toi
Tiiän et parempi ois
Je sais que ce serait mieux
Vaan kokonaan sut unohtaa
Mais t'oublier complètement
Baby kun lähit pois
Bébé, quand tu es parti
jätit tän kaiken sun taa
Tu as laissé tout ça derrière toi
Tiiän et parempi ois
Je sais que ce serait mieux
Vaan kokonaa sut unohtaa
Mais t'oublier complètement
Vaikee enää mistää välittää
Difficile de se soucier de quoi que ce soit maintenant
mietin vaan et mitä mulle tänne enää jää
Je me demande juste ce qui me reste ici
tiiät et vaik esitän et en välitä
Tu sais que même si je fais semblant de ne pas m'en soucier
mietin vaan et mitä mul tänne enää jää,
Je me demande juste ce qui me reste ici,
Ku et oo tääl
Quand tu n'es pas
Vaikee enää mistää välittää
Difficile de se soucier de quoi que ce soit maintenant
mietin vaan et mitä mulle tänne enää jää
Je me demande juste ce qui me reste ici
tiiät et vaik esitän et en välitä
Tu sais que même si je fais semblant de ne pas m'en soucier
mietin vaan et mitä mul tänne enää jää,
Je me demande juste ce qui me reste ici,
Ku et oo tääl
Quand tu n'es pas
Mitä mulle jää girl
Ce qui me reste, chéri
Ei vissiin mitään girl
Apparemment, rien, chéri
Koitan muut tehä mut enhän saa sua ymmärtää
J'essaie de changer les choses mais je n'arrive pas à te faire comprendre
(?)
(?)
Päästä mut sisään girl
Laisse-moi entrer, chéri
Anna vielä yks tsäänssi nii näät girl
Donne-moi une autre chance, tu verras, chéri
Mun silmissä piru irvistää
Le diable se moque dans mes yeux
Ja se saa sut itkemään ku stiigaat
Et il te fera pleurer quand tu te réveilleras
voit mut kivittää
Tu peux me lapider
Muttet ikinä
Mais jamais
Saa ketää joka sua yhtä paljon fiilaa
Tu ne trouveras personne qui t'aimera autant
Vaikee enää mistää välittää
Difficile de se soucier de quoi que ce soit maintenant
mietin vaan et mitä mulle tänne enää jää
Je me demande juste ce qui me reste ici
tiiät et vaik esitän et en välitä
Tu sais que même si je fais semblant de ne pas m'en soucier
mietin vaan et mitä mul tänne enää jää,
Je me demande juste ce qui me reste ici,
Ku et oo tääl
Quand tu n'es pas
Vaikee enää mistää välittää
Difficile de se soucier de quoi que ce soit maintenant
mietin vaan et mitä mulle tänne enää jää
Je me demande juste ce qui me reste ici
tiiät et vaik esitän et en välitä
Tu sais que même si je fais semblant de ne pas m'en soucier
mietin vaan et mitä mul tänne enää jää,
Je me demande juste ce qui me reste ici,
Ku et oo tääl
Quand tu n'es pas





Writer(s): Ade Iduozee, Santeri Kauppinen, Topi Huovinen


Attention! Feel free to leave feedback.