Lyrics and translation Bizim Gönül - A Ha Hayy
Bu
yayla
aşılur
mi
Ce
haut
plateau
est-il
traversable
?
Düze
ulaşilulir
mi
Peut-on
atteindre
la
plaine
?
Sevdalunin
haline
Quel
est
l'état
de
ton
amour
?
Değenler
eşilur
mi
Ceux
qui
touchent
à
lui
sont-ils
éclaircis
?
Bu
yayla
aşılur
mi
Ce
haut
plateau
est-il
traversable
?
Düze
ulaşilulir
mi
Peut-on
atteindre
la
plaine
?
Sevdalunin
haline
Quel
est
l'état
de
ton
amour
?
Değenler
eşilur
mi
Ceux
qui
touchent
à
lui
sont-ils
éclaircis
?
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
Bu
yaylanun
düzine
Sur
ce
plateau,
dans
la
plaine
Saldılar
kuzulari
Ils
ont
lâché
les
agneaux
Allah'ım
nasib
etsun
Que
Dieu
nous
accorde
Sevdaluk
yazilari
Les
écrits
d'amour
Bu
yaylanun
düzine
Sur
ce
plateau,
dans
la
plaine
Saldılar
kuzulari
Ils
ont
lâché
les
agneaux
Allah'ım
nasib
etsun
Que
Dieu
nous
accorde
Sevdaluk
yazilari
Les
écrits
d'amour
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
E
yaylanın
çobani
Le
berger
du
plateau
Hani
kavalun
hani
Où
est
ta
flûte,
où
est-elle
?
Saklasun
sevdamizi
Cache
notre
amour
Bu
yaylanin
dumani
La
fumée
de
ce
plateau
E
yaylanın
çobani
Le
berger
du
plateau
Hani
kavalun
hani
Où
est
ta
flûte,
où
est-elle
?
Saklasun
sevdamizi
Cache
notre
amour
Bu
yaylanin
dumani
La
fumée
de
ce
plateau
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
A
ha
hay
A
ha
hay
Nara
atalum
nara
Crions,
crions
He
he
hey
He
he
hey
Karşiya
yaylalara
Vers
les
plateaux
d'en
face
Ho
ho
hoy
Ho
ho
hoy
Bi
kemençe
bi
tulum
Une
kamanche,
un
tulum
Hey
heeeeeeyy
Hey
heeeeeeyy
Ses
verelum
dağlara
Laissons
résonner
les
montagnes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.